diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 81c9658d6..ac50f38f2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-03 07:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 09:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 09:46+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -3925,9 +3925,7 @@ msgstr "显示函数列"
 msgid ""
 "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
 "output"
-msgstr ""
-"显示 [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo() (外链，英文)[/"
-"a] 输出的链接"
+msgstr "显示 [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] 输出的链接"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:448
 msgid "Show phpinfo() link"