diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 295379c86..504f454e0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3058,9 +3058,8 @@ msgid "Choose how you want tabs to work"
 msgstr "Wählen Sie wie die Tabs funktionieren sollen"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:223
-#, fuzzy
 msgid "Text fields"
-msgstr "Textfeld verwenden"
+msgstr "Textfelder"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:224
 #, fuzzy