diff --git a/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3 b/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3
index 3ac7b2564..1cc1f8867 100644
--- a/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3
@@ -34,6 +34,7 @@ $strAfter = 'Prieš %s';
 $strAfterInsertBack = 'Sugrįžti į buvusį puslapį';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Įterpti sekančią naują eilutę';
 $strAll = 'Viską';
+$strAllTableSameWidth = 'rodyti visas lenteles vienodo pločio?';
 $strAlterOrderBy = 'Pakeisti lentelės rūšiavimą pagal:';
 $strAnalyzeTable = 'Analizuoti lentelę';
 $strAnd = 'IR';
@@ -74,6 +75,7 @@ $strCheckAll = 'Pažymėti visus(as)';
 $strCheckDbPriv = 'Pažymėti duomenų bazės privilegijas';
 $strCheckTable = 'Patikrinti lentelę';
 $strChoosePage = 'Pasirinkite puslapį redagavimui';
+$strColComFeat = 'Stulpelių komentarų išvedimas';
 $strColumn = 'Stulpelis';
 $strColumnNames = 'Stulpelių vardai';
 $strComments = 'Komentarai';
@@ -90,6 +92,7 @@ $strCreateIndexTopic = 'Sukurti naują indeksą';
 $strCreateNewDatabase = 'Sukurti naują duomenų bazę';
 $strCreateNewTable = 'Sukurti naują lentelę duomenų bazėje %s';
 $strCreatePage = 'Sukurti naują puslapį';
+$strCreatePdfFeat = 'PDF bylos generavimas';
 $strCriteria = 'Kriterijai';
 
 $strData = 'Duomenys';
@@ -106,7 +109,9 @@ $strDeletedRows = 'Eilutės ištrintos:';
 $strDeleteFailed = 'Trynimo klaida!';
 $strDeleteUserMessage = 'Jūs ištynėte vartotoją %s.';
 $strDescending = 'Mažėjimo tvarka';
+$strDisabled = 'Išjungta';
 $strDisplay = 'Atvaizduoti';
+$strDisplayFeat = 'Išvedimo sąvybės';
 $strDisplayOrder = 'Atvaizdavimo tvarka:';
 $strDisplayPDF = 'Rodyti PDF vaizdą';
 $strDoAQuery = 'Vykdyti "užklausą pagal pavyzdį" (pakaitos simbolis: "%")';
@@ -125,6 +130,7 @@ $strEditPrivileges = 'Taisyti privilegijas';
 $strEffective = 'Efektyvus';
 $strEmpty = 'Panaikinti reikšmes';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL gražino tuščią rezultatų rinkinį (nėra eilučių).';
+$strEnabled = 'Įjungta';
 $strEnd = 'Pabaiga';
 $strEnglishPrivileges = ' Pastaba: MySQL privilegijų pavadinimai pateikiami anglų kalba';
 $strError = 'Klaida';
@@ -149,8 +155,9 @@ $strFullText = 'Visus tekstus';
 $strFunction = 'Funkcija';
 
 $strGenBy = 'Generavo:';
+$strGeneralRelationFeat = 'Pagrindinės sąryšių sąvybės';
 $strGenTime = 'Atlikimo laikas';
-$strGo = 'Eiti';
+$strGo = 'Vykdyti';
 $strGrants = 'Leisti';
 $strGzip = '"gzipped"';
 
@@ -230,6 +237,7 @@ $strNoQuery = 'Nėra SQL užklausos!';
 $strNoRights = 'Neturite pakankamai teisių';
 $strNoTablesFound = 'Duomenų bazėje nerasta lentelių.';
 $strNotNumber = 'Įveskite skaičių!';
+$strNotOK = 'Negerai';
 $strNotSet = 'Lentelė <b>%s</b> nerasta arba nenurodyta %s byloje';
 $strNotValidNumber = ' netinkamas eilutės numeris!';
 $strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(ų).';
@@ -238,6 +246,7 @@ $strNumSearchResultsInTable = '%s atitikmuo(enys) lentelėje <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Viso:</b> <i>%s</i> atitikmuo(enys)';
 
 $strOftenQuotation = 'Dažnai kartojasi kabutės. Pasirinktinai reiškia, kad tik  char ir varchar laukai yra uždaryti kabutėmis.';
+$strOK = 'Gerai';
 $strOperations = 'Veiksmai';
 $strOptimizeTable = 'Optimizuoti lentelę';
 $strOptionalControls = 'Pasirinktinai. Kontroliuojama kaip skaitoma, rašoma specialiuosius simbolius.';
@@ -254,6 +263,7 @@ $strPasswordNotSame = 'Slaptažodžiai nesutampa!';
 $strPdfDbSchema = 'Duomenų bazės "%s" schema - %s puslapis';
 $strPdfInvalidPageNum = 'Nenurodytas PDF puslapio numeris!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Lentelė "%s" neegzistuoja!';
+$strPdfNoTables = 'No tables';
 $strPhp = 'Sukurti PHP kodą';
 $strPHPVersion = 'PHP versija';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin\'o dokumentacija';
@@ -276,6 +286,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL-užklausa duomenų bazėje <b>%s</b>:';
 
 $strRecords = 'Viso įrašų:';
 $strReferentialIntegrity = 'Patikrinti sąryšių vientisumą:';
+$strRelationNotWorking = 'Atsisakyta papildomų nustatymų, leidžiančių dirbti su jungtinėmis lentelėmis. %sPaaiškinimas%s.';
 $strRelationView = 'Peržiūrėti sąryšius';
 $strReloadFailed = 'MySQL procesą perkrauti nepavyko.';
 $strReloadMySQL = 'Perkrauti MySQL procesą';
@@ -401,15 +412,4 @@ $strYes = 'Taip';
 $strZip = '"zip"';
 
 //to translate:
-$strRelationNotWorking = 'Atsisakyta papildomų nustatymų, leidžiančių dirbti su jungtinėmis lentelėmis. %sPaaiškinimas%s.';  //to translate
-$strAllTableSameWidth = 'rodyti visas lenteles vienodo pločio?';  //to translate
-$strPdfNoTables = 'No tables';  //to translate
-$strDisplayFeat = 'Display Features';  //to translate
-$strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs';  //to translate
-$strColComFeat = 'Displaying Column Comments';  //to translate
-$strDisabled = 'Disabled';  //to translate
-$strEnabled = 'Enabled';  //to translate
-$strOK = 'OK';  //to translate
-$strNotOK = 'not OK';  //to translate
-$strGeneralRelationFeat = 'General relation features';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3 b/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3
index 29b19d659..7739bdd1a 100644
--- a/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3
+++ b/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3
@@ -33,6 +33,7 @@ $strAfter = 'Prie
 $strAfterInsertBack = 'Sugr��ti � buvus� puslap�';
 $strAfterInsertNewInsert = '�terpti sekan�i� nauj� eilut�';
 $strAll = 'Visk�';
+$strAllTableSameWidth = 'rodyti visas lenteles vienodo plo�io?';
 $strAlterOrderBy = 'Pakeisti lentel�s r��iavim� pagal:';
 $strAnalyzeTable = 'Analizuoti lentel�';
 $strAnd = 'IR';
@@ -73,6 +74,7 @@ $strCheckAll = 'Pa
 $strCheckDbPriv = 'Pa�ym�ti duomen� baz�s privilegijas';
 $strCheckTable = 'Patikrinti lentel�';
 $strChoosePage = 'Pasirinkite puslap� redagavimui';
+$strColComFeat = 'Stulpeli� komentar� i�vedimas';
 $strColumn = 'Stulpelis';
 $strColumnNames = 'Stulpeli� vardai';
 $strComments = 'Komentarai';
@@ -89,6 +91,7 @@ $strCreateIndexTopic = 'Sukurti nauj
 $strCreateNewDatabase = 'Sukurti nauj� duomen� baz�';
 $strCreateNewTable = 'Sukurti nauj� lentel� duomen� baz�je %s';
 $strCreatePage = 'Sukurti nauj� puslap�';
+$strCreatePdfFeat = 'PDF bylos generavimas';
 $strCriteria = 'Kriterijai';
 
 $strData = 'Duomenys';
@@ -105,7 +108,9 @@ $strDeletedRows = 'Eilut
 $strDeleteFailed = 'Trynimo klaida!';
 $strDeleteUserMessage = 'J�s i�tyn�te vartotoj� %s.';
 $strDescending = 'Ma��jimo tvarka';
+$strDisabled = 'I�jungta';
 $strDisplay = 'Atvaizduoti';
+$strDisplayFeat = 'I�vedimo s�vyb�s';
 $strDisplayOrder = 'Atvaizdavimo tvarka:';
 $strDisplayPDF = 'Rodyti PDF vaizd�';
 $strDoAQuery = 'Vykdyti "u�klaus� pagal pavyzd�" (pakaitos simbolis: "%")';
@@ -124,6 +129,7 @@ $strEditPrivileges = 'Taisyti privilegijas';
 $strEffective = 'Efektyvus';
 $strEmpty = 'Panaikinti reik�mes';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL gra�ino tu��i� rezultat� rinkin� (n�ra eilu�i�).';
+$strEnabled = '�jungta';
 $strEnd = 'Pabaiga';
 $strEnglishPrivileges = ' Pastaba: MySQL privilegij� pavadinimai pateikiami angl� kalba';
 $strError = 'Klaida';
@@ -148,8 +154,9 @@ $strFullText = 'Visus tekstus';
 $strFunction = 'Funkcija';
 
 $strGenBy = 'Generavo:';
+$strGeneralRelationFeat = 'Pagrindin�s s�ry�i� s�vyb�s';
 $strGenTime = 'Atlikimo laikas';
-$strGo = 'Eiti';
+$strGo = 'Vykdyti';
 $strGrants = 'Leisti';
 $strGzip = '"gzipped"';
 
@@ -229,6 +236,7 @@ $strNoQuery = 'N
 $strNoRights = 'Neturite pakankamai teisi�';
 $strNoTablesFound = 'Duomen� baz�je nerasta lenteli�.';
 $strNotNumber = '�veskite skai�i�!';
+$strNotOK = 'Negerai';
 $strNotSet = 'Lentel� <b>%s</b> nerasta arba nenurodyta %s byloje';
 $strNotValidNumber = ' netinkamas eilut�s numeris!';
 $strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(�).';
@@ -237,6 +245,7 @@ $strNumSearchResultsInTable = '%s atitikmuo(enys) lentel
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Viso:</b> <i>%s</i> atitikmuo(enys)';
 
 $strOftenQuotation = 'Da�nai kartojasi kabut�s. Pasirinktinai rei�kia, kad tik  char ir varchar laukai yra u�daryti kabut�mis.';
+$strOK = 'Gerai';
 $strOperations = 'Veiksmai';
 $strOptimizeTable = 'Optimizuoti lentel�';
 $strOptionalControls = 'Pasirinktinai. Kontroliuojama kaip skaitoma, ra�oma specialiuosius simbolius.';
@@ -253,6 +262,7 @@ $strPasswordNotSame = 'Slapta
 $strPdfDbSchema = 'Duomen� baz�s "%s" schema - %s puslapis';
 $strPdfInvalidPageNum = 'Nenurodytas PDF puslapio numeris!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Lentel� "%s" neegzistuoja!';
+$strPdfNoTables = 'No tables';
 $strPhp = 'Sukurti PHP kod�';
 $strPHPVersion = 'PHP versija';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin\'o dokumentacija';
@@ -275,6 +285,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL-u
 
 $strRecords = 'Viso �ra��:';
 $strReferentialIntegrity = 'Patikrinti s�ry�i� vientisum�:';
+$strRelationNotWorking = 'Atsisakyta papildom� nustatym�, leid�ian�i� dirbti su jungtin�mis lentel�mis. %sPaai�kinimas%s.';
 $strRelationView = 'Per�i�r�ti s�ry�ius';
 $strReloadFailed = 'MySQL proces� perkrauti nepavyko.';
 $strReloadMySQL = 'Perkrauti MySQL proces�';
@@ -400,15 +411,4 @@ $strYes = 'Taip';
 $strZip = '"zip"';
 
 //to translate:
-$strRelationNotWorking = 'Atsisakyta papildom� nustatym�, leid�ian�i� dirbti su jungtin�mis lentel�mis. %sPaai�kinimas%s.';  //to translate
-$strAllTableSameWidth = 'rodyti visas lenteles vienodo plo�io?';  //to translate
-$strPdfNoTables = 'No tables';  //to translate
-$strDisplayFeat = 'Display Features';  //to translate
-$strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs';  //to translate
-$strColComFeat = 'Displaying Column Comments';  //to translate
-$strDisabled = 'Disabled';  //to translate
-$strEnabled = 'Enabled';  //to translate
-$strOK = 'OK';  //to translate
-$strNotOK = 'not OK';  //to translate
-$strGeneralRelationFeat = 'General relation features';  //to translate
 ?>