diff --git a/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
index 4cdec1e9c..9c8080e4e 100644
--- a/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
@@ -20,6 +20,7 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'O
 // variable below
 $datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
 
+$strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s';
 $strAccessDenied = 'Acceso Negado';
 $strAction = 'Acción';
 $strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Eliminar columnas de campo';
@@ -38,16 +39,15 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Inserir un novo rexistro';
 $strAll = 'Todos';
 $strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas co mesmo ancho?';
 $strAlterOrderBy = 'Ordenar a tabela por';
+$strAnIndex = 'Adicionouse un índice a %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analizar a tabela';
 $strAnd = 'E';
-$strAnIndex = 'Adicionouse un índice a %s';
 $strAny = 'Calquer';
 $strAnyColumn = 'Calquer columna';
 $strAnyDatabase = 'Calquer banco de datos';
 $strAnyHost = 'Calquer servidor';
 $strAnyTable = 'Calquer tabela';
 $strAnyUser = 'Calquer usuario';
-$strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s';
 $strAscending = 'Ascendente';
 $strAtBeginningOfTable = 'No comezo da tabela';
 $strAtEndOfTable = 'Ao final da tabela';
@@ -97,20 +97,21 @@ $strCreateNewTable = 'Crear unha tabela nova na base de datos %s';
 $strCreatePage = 'Crear unha páxina nova';
 $strCreatePdfFeat = 'Creación de PDFs';
 $strCriteria = 'Criterio';
+$strCvsData = 'Datos do CSV';
 
 $strData = 'Datos';
+$strDataOnly = 'Só os datos';
 $strDatabase = 'Banco de Datos ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
+$strDatabaseWildcard = 'Base de datos (permítese usar os comodíns):';
 $strDatabases = 'Bancos de Datos';
 $strDatabasesStats = 'Estatísticas dos bancos de datos';
-$strDatabaseWildcard = 'Base de datos (permítese usar os comodíns):';
-$strDataOnly = 'Só os datos';
 $strDefault = 'Padrón';
 $strDelete = 'Eliminar';
-$strDeleted = 'Rexistro eliminado';
-$strDeletedRows = 'Filas borradas:';
 $strDeleteFailed = 'Non foi posible eliminar!';
 $strDeleteUserMessage = 'Acaba de eliminar o usuario %s.';
+$strDeleted = 'Rexistro eliminado';
+$strDeletedRows = 'Filas borradas:';
 $strDescending = 'Descendente';
 $strDisabled = 'Desactivado';
 $strDisplay = 'Mostrar';
@@ -118,13 +119,13 @@ $strDisplayFeat = 'Mostrar as caracter
 $strDisplayOrder = 'Mostrar en orde:';
 $strDisplayPDF = 'Mostrar o esquema PDF';
 $strDoAQuery = 'Faga unha "procura por exemplo" (o comodín é "%")';
-$strDocu = 'Documentación';
 $strDoYouReally = 'Seguro? ';
+$strDocu = 'Documentación';
 $strDrop = 'Eliminar';
 $strDropDB = 'Elimina o banco de datos %s';
 $strDropTable = 'Eliminar a tabela';
-$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
 $strDumpXRows = 'Pór %s filas a partir da fila %s.';
+$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
 $strDynamic = 'dinámico';
 
 $strEdit = 'Modificar';
@@ -152,14 +153,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Os campos esc
 $strFieldsTerminatedBy = 'Os campos rematan por';
 $strFixed = 'fixo';
 $strFlushTable = 'Fechar a tabela ("FLUSH")';
-$strFormat = 'Formato';
 $strFormEmpty = 'Falta un valor no formulario!';
+$strFormat = 'Formato';
 $strFullText = 'Textos completos';
 $strFunction = 'Funcións';
 
 $strGenBy = 'Xerado por';
-$strGeneralRelationFeat = 'Características xerais das relacións';
 $strGenTime = 'Xerado en';
+$strGeneralRelationFeat = 'Características xerais das relacións';
 $strGo = 'Executar';
 $strGrants = 'Conceder';
 $strGzip = 'comprimido no formato "gzipped"';
@@ -176,18 +177,19 @@ $strHostEmpty = 'O nome do servidor est
 $strIdxFulltext = 'Texto completo';
 $strIfYouWish = 'Para carregar só algunhas columnas da tabela, faga unha lista separada por vírgulas.';
 $strIgnore = 'Ignorar';
+$strInUse = 'en uso';
 $strIndex = 'Índice';
-$strIndexes = 'Índices';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Eliminouse o índice %s';
 $strIndexName = 'Nome do índice :';
 $strIndexType = 'Tipo de índice :';
+$strIndexes = 'Índices';
+$strInsecureMySQL = 'O seu ficheiro de configuración contén axustes (en concreto, o usuário root non ten contrasinal) que corresponden coa conta con todos os privilexios que MySQL fai por omisión. O seu servidor de MySQL está a rodar con esta configuración, está aberto a intrusións e habería que mirar de solucionar este problema de seguranza.';
 $strInsert = 'Inserir';
 $strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna';
-$strInsertedRows = 'Filas inseridas:';
 $strInsertNewRow = 'Inserir un novo rexistro';
 $strInsertTextfiles = 'Inserir un arquivo de texto na tabela';
+$strInsertedRows = 'Filas inseridas:';
 $strInstructions = 'Instruccións';
-$strInUse = 'en uso';
 $strInvalidName = '"%s" i unha palabra reservada. Non se pode utilizar como nome dun banco de datos, dunha tabela ou dun campo.';
 
 $strKeepPass = 'Non mude o contrasinal';
@@ -203,10 +205,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'As li
 $strLinkNotFound = 'Non se atopou o vínculo';
 $strLinksTo = 'Vincúlase con';
 $strLocationTextfile = 'Localización do arquivo de texto';
-$strLogin = 'Entrada (login)';
-$strLogout = 'Sair';
 $strLogPassword = 'Contrasinal:';
 $strLogUsername = 'Nome de usuario:';
+$strLogin = 'Entrada (login)';
+$strLogout = 'Sair';
 
 $strMissingBracket = 'Falta un paréntese';
 $strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
@@ -233,25 +235,25 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin usa-se mellor cun navegador que <b>acepte molduras</b
 $strNoIndex = 'Non se definiu un índice';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Non se definiron partes do índice';
 $strNoModification = 'Sen cambios';
-$strNone = 'Nengun';
 $strNoPassword = 'Sen Contrasinal';
 $strNoPhp = 'sen código PHP';
 $strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
 $strNoQuery = 'Non hai procura SQL!';
 $strNoRights = 'Non ten direitos suficientes para estar aquí agora!';
 $strNoTablesFound = 'Non se achou nengunha tabela no banco de datos';
+$strNoUsersFound = 'Non se achou nengun(s) usuario(s).';
+$strNoValidateSQL = 'Saltarse a validacion de';
+$strNone = 'Nengun';
 $strNotNumber = 'Non é un número!';
 $strNotOK = 'non conforme';
 $strNotSet = 'Non se atopou a tabela <b>%s</b>ou non se indicou en %s';
 $strNotValidNumber = ' non é un número válido para unha fila!';
-$strNoUsersFound = 'Non se achou nengun(s) usuario(s).';
-$strNoValidateSQL = 'Saltarse a validacion de';
 $strNull = 'Nulo';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s ocorrencias(s) dentro da tabela <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> ocorrencia(s)';
 
-$strOftenQuotation = 'Xeralmente son aspas. OPCIONAL significa que só os campos de caracteres son delimitados por caracteres "delimitadores"';
 $strOK = 'Conforme';
+$strOftenQuotation = 'Xeralmente son aspas. OPCIONAL significa que só os campos de caracteres son delimitados por caracteres "delimitadores"';
 $strOperations = 'Operacións';
 $strOptimizeTable = 'Optimizar a tabela';
 $strOptionalControls = 'Opcional. Controla como se han de ler e escreber os caracteres especiais.';
@@ -260,6 +262,7 @@ $strOptions = 'Opci
 $strOr = 'ou';
 $strOverhead = 'De máis (Overhead)';
 
+$strPHPVersion = 'Versión do PHP';
 $strPageNumber = 'Número de páxina:';
 $strPartialText = 'Textos parciais';
 $strPassword = 'Contrasinal';
@@ -270,7 +273,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'O n
 $strPdfInvalidTblName = 'Non existe a tabela "%s".';
 $strPdfNoTables = 'Sen tabelas';
 $strPhp = 'Crear código PHP';
-$strPHPVersion = 'Versión do PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documentación do phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEBE estar asignada no seu ficheiro de configuración.';
 $strPos1 = 'Inicio';
@@ -283,12 +285,14 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIA" <b>debe</b> ser o nome de e <b>s
 $strPrintView = 'Visualización previa da impresión';
 $strPrivileges = 'Privilexios';
 $strProperties = 'Propiedades';
+$strPutColNames = 'Pór os nomes dos campos na primeira fileira';
 
 $strQBE = 'Procurar pondo un exemplo ("QBE")';
 $strQBEDel = 'Eliminar';
 $strQBEIns = 'Inserir';
 $strQueryOnDb = 'Procura tipo SQL no banco de datos <b>%s</b>:';
 
+$strReType = 'Reescreber';
 $strRecords = 'Rexistros';
 $strReferentialIntegrity = 'Comprobar a integridade das referencias:';
 $strRelationNotWorking = 'Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con tabelas vinculadas. Para saber o por que, faga click%saqu&iacute;%s.';
@@ -302,24 +306,26 @@ $strRepairTable = 'Reparar a tabela';
 $strReplace = 'Substituir';
 $strReplaceTable = 'Substituir os datos da tabela polos do ficheiro';
 $strReset = 'Reiniciar';
-$strReType = 'Reescreber';
 $strRevoke = 'Revogar';
 $strRevokeGrant = 'Revogar privilexio de conceder';
 $strRevokeGrantMessage = 'Retirou-lle o privilexio de Permitir a %s';
 $strRevokeMessage = 'Retirou-lle os privilexios a %s';
 $strRevokePriv = 'Revogar privilexios';
 $strRowLength = 'Lonxitude da fila';
+$strRowSize= ' Tamaño da fila ';
 $strRows = 'Filas';
 $strRowsFrom = 'filas, a comezar da';
-$strRowSize= ' Tamaño da fila ';
 $strRowsModeHorizontal= 'horizontal';
 $strRowsModeOptions= 'en modo %s e repetir os cabezallos de cada %s celas';
 $strRowsModeVertical= 'vertical';
 $strRowsStatistic = 'Estatistícas da Fila';
-$strRunning = 'a rodar no servidor %s';
 $strRunQuery = 'Enviar esta procura';
 $strRunSQLQuery = 'Efectuar unha procura SQL na base de datos %s';
+$strRunning = 'a rodar no servidor %s';
 
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQLQuery = 'comando SQL';
+$strSQLResult = 'Resultado SQL';
 $strSave = 'Gardar';
 $strScaleFactorSmall = 'O factor de reducción é demasiado pequeno para que o esquema caiba nunha única páxina';
 $strSearch = 'Procurar';
@@ -339,6 +345,7 @@ $strSelectFields = 'Seleccione os campos (m
 $strSelectNumRows = 'a procurar';
 $strSelectTables = 'Seleccionar tabelas';
 $strSend = 'Enviar <I>(gravar nun ficheiro)</I><br>';
+$strServer = 'Servidor %s';
 $strServerChoice = 'Escolla de Servidor';
 $strServerVersion = 'Versión do servidor';
 $strSetEnumVal = 'Se o tipo de campo é "enum" ou "set", introduza os valores usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se precisar pór unha barra invertida (" \ ") ou aspas simples (" \' ") entre estes valores, preceda a barra e as aspas de barras invertidas (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
@@ -347,19 +354,16 @@ $strShowAll = 'Ver todos os rexistros';
 $strShowColor = 'Mostrar a cor';
 $strShowCols = 'Mostrar as columnas';
 $strShowGrid = 'Mostrar a grella';
-$strShowingRecords = 'Mostrando rexistros ';
 $strShowPHPInfo = 'Mostrar información sobre o PHP';
 $strShowTableDimension = 'Mostrar a dimensión das tabelas';
 $strShowTables = 'Mostrar as tabelas';
 $strShowThisQuery = ' Mostrar esta procura aquí outra vez ';
+$strShowingRecords = 'Mostrando rexistros ';
 $strSingly = 'a refacer logo de insercións e destrucións (shingly)';
 $strSize = 'Tamaño';
 $strSort = 'Ordenar';
 $strSpaceUsage = 'Uso do espazo';
 $strSplitWordsWithSpace = 'As palabras divídense cun carácter de espazo (" ").';
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLQuery = 'comando SQL';
-$strSQLResult = 'Resultado SQL';
 $strStatement = 'Informacións';
 $strStrucCSV = 'Datos CSV';
 $strStrucData = 'Estructura e datos';
@@ -379,9 +383,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Eliminouse a tabela %s';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Vaciouse a tabela %s';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Fechouse a tabela %s';
 $strTableMaintenance = 'Tabela de manutención';
-$strTables = '%s tabela(s)';
 $strTableStructure = 'Estructura da tabela';
 $strTableType = 'Tipo da tabela';
+$strTables = '%s tabela(s)';
 $strTextAreaLength = ' Por causa da sua lonxitude,<br> este campo pode non ser editable ';
 $strTheContent = 'O conteúdo do seu arquivo foi inserido';
 $strTheContents = 'O conteúdo do arquivo substituíu o conteúdo da tabela que tiña a mesma chave primaria ou única';
@@ -398,17 +402,20 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.';
 $strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
 $strUsage = 'Uso';
 $strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con&nbsp;" ` "';
+$strUseTables = 'Usar as tabelas';
 $strUser = 'Usuario';
 $strUserEmpty = 'O nome do usuario está vacío!';
 $strUserName = 'Nome do usuario';
 $strUsers = 'Usuarios';
-$strUseTables = 'Usar as tabelas';
 
 $strValidateSQL = 'Validar SQL';
+$strValidatorError = 'Non foi posible iniciar o comprobador de SQL. Comprobe que ten instaladas todas as extensións de php tal e como se descrebe na %sdocumentación%s.';
 $strValue = 'Valor';
 $strViewDump = 'Ver o esquema do volcado da tabela';
 $strViewDumpDB = 'Ver o esquema do volcado do banco de datos';
 
+$strWebServerUploadDirectory = 'directorio de subida (upload) do servidor web';
+$strWebServerUploadDirectoryError = 'Non se pode acceder ao directorio que designou para as subidas (upload)';
 $strWelcome = 'Benvida/o a %s';
 $strWithChecked = 'Todos os marcados';
 $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
@@ -430,11 +437,4 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer';  //to translate
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote';  //to translate
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String';  //to translate
 
-$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.';  //to translate
-$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory';  //to translate
-$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached';  //to translate
-$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
-$strServer = 'Server %s';  //to translate
-$strCvsData = 'CSV data';  //to translate
-$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/galician-utf-8.inc.php3 b/lang/galician-utf-8.inc.php3
index 73a23a6d4..2d9fedc4d 100644
--- a/lang/galician-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/galician-utf-8.inc.php3
@@ -21,6 +21,7 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'O
 // variable below
 $datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
 
+$strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s';
 $strAccessDenied = 'Acceso Negado';
 $strAction = 'Acción';
 $strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Eliminar columnas de campo';
@@ -39,16 +40,15 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Inserir un novo rexistro';
 $strAll = 'Todos';
 $strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas co mesmo ancho?';
 $strAlterOrderBy = 'Ordenar a tabela por';
+$strAnIndex = 'Adicionouse un índice a %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analizar a tabela';
 $strAnd = 'E';
-$strAnIndex = 'Adicionouse un índice a %s';
 $strAny = 'Calquer';
 $strAnyColumn = 'Calquer columna';
 $strAnyDatabase = 'Calquer banco de datos';
 $strAnyHost = 'Calquer servidor';
 $strAnyTable = 'Calquer tabela';
 $strAnyUser = 'Calquer usuario';
-$strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s';
 $strAscending = 'Ascendente';
 $strAtBeginningOfTable = 'No comezo da tabela';
 $strAtEndOfTable = 'Ao final da tabela';
@@ -98,20 +98,21 @@ $strCreateNewTable = 'Crear unha tabela nova na base de datos %s';
 $strCreatePage = 'Crear unha páxina nova';
 $strCreatePdfFeat = 'Creación de PDFs';
 $strCriteria = 'Criterio';
+$strCvsData = 'Datos do CSV';
 
 $strData = 'Datos';
+$strDataOnly = 'Só os datos';
 $strDatabase = 'Banco de Datos ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
+$strDatabaseWildcard = 'Base de datos (permítese usar os comodíns):';
 $strDatabases = 'Bancos de Datos';
 $strDatabasesStats = 'Estatísticas dos bancos de datos';
-$strDatabaseWildcard = 'Base de datos (permítese usar os comodíns):';
-$strDataOnly = 'Só os datos';
 $strDefault = 'Padrón';
 $strDelete = 'Eliminar';
-$strDeleted = 'Rexistro eliminado';
-$strDeletedRows = 'Filas borradas:';
 $strDeleteFailed = 'Non foi posible eliminar!';
 $strDeleteUserMessage = 'Acaba de eliminar o usuario %s.';
+$strDeleted = 'Rexistro eliminado';
+$strDeletedRows = 'Filas borradas:';
 $strDescending = 'Descendente';
 $strDisabled = 'Desactivado';
 $strDisplay = 'Mostrar';
@@ -119,13 +120,13 @@ $strDisplayFeat = 'Mostrar as características';
 $strDisplayOrder = 'Mostrar en orde:';
 $strDisplayPDF = 'Mostrar o esquema PDF';
 $strDoAQuery = 'Faga unha "procura por exemplo" (o comodín é "%")';
-$strDocu = 'Documentación';
 $strDoYouReally = 'Seguro? ';
+$strDocu = 'Documentación';
 $strDrop = 'Eliminar';
 $strDropDB = 'Elimina o banco de datos %s';
 $strDropTable = 'Eliminar a tabela';
-$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
 $strDumpXRows = 'Pór %s filas a partir da fila %s.';
+$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
 $strDynamic = 'dinámico';
 
 $strEdit = 'Modificar';
@@ -153,14 +154,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Os campos escápanse con';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Os campos rematan por';
 $strFixed = 'fixo';
 $strFlushTable = 'Fechar a tabela ("FLUSH")';
-$strFormat = 'Formato';
 $strFormEmpty = 'Falta un valor no formulario!';
+$strFormat = 'Formato';
 $strFullText = 'Textos completos';
 $strFunction = 'Funcións';
 
 $strGenBy = 'Xerado por';
-$strGeneralRelationFeat = 'Características xerais das relacións';
 $strGenTime = 'Xerado en';
+$strGeneralRelationFeat = 'Características xerais das relacións';
 $strGo = 'Executar';
 $strGrants = 'Conceder';
 $strGzip = 'comprimido no formato "gzipped"';
@@ -177,18 +178,19 @@ $strHostEmpty = 'O nome do servidor está vacío!';
 $strIdxFulltext = 'Texto completo';
 $strIfYouWish = 'Para carregar só algunhas columnas da tabela, faga unha lista separada por vírgulas.';
 $strIgnore = 'Ignorar';
+$strInUse = 'en uso';
 $strIndex = '�ndice';
-$strIndexes = '�ndices';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Eliminouse o índice %s';
 $strIndexName = 'Nome do índice&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Tipo de índice&nbsp;:';
+$strIndexes = '�ndices';
+$strInsecureMySQL = 'O seu ficheiro de configuración contén axustes (en concreto, o usuário root non ten contrasinal) que corresponden coa conta con todos os privilexios que MySQL fai por omisión. O seu servidor de MySQL está a rodar con esta configuración, está aberto a intrusións e habería que mirar de solucionar este problema de seguranza.';
 $strInsert = 'Inserir';
 $strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna';
-$strInsertedRows = 'Filas inseridas:';
 $strInsertNewRow = 'Inserir un novo rexistro';
 $strInsertTextfiles = 'Inserir un arquivo de texto na tabela';
+$strInsertedRows = 'Filas inseridas:';
 $strInstructions = 'Instruccións';
-$strInUse = 'en uso';
 $strInvalidName = '"%s" i unha palabra reservada. Non se pode utilizar como nome dun banco de datos, dunha tabela ou dun campo.';
 
 $strKeepPass = 'Non mude o contrasinal';
@@ -204,10 +206,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'As liñas rematan por';
 $strLinkNotFound = 'Non se atopou o vínculo';
 $strLinksTo = 'Vincúlase con';
 $strLocationTextfile = 'Localización do arquivo de texto';
-$strLogin = 'Entrada (login)';
-$strLogout = 'Sair';
 $strLogPassword = 'Contrasinal:';
 $strLogUsername = 'Nome de usuario:';
+$strLogin = 'Entrada (login)';
+$strLogout = 'Sair';
 
 $strMissingBracket = 'Falta un paréntese';
 $strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
@@ -234,25 +236,25 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin usa-se mellor cun navegador que <b>acepte molduras</b
 $strNoIndex = 'Non se definiu un índice';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Non se definiron partes do índice';
 $strNoModification = 'Sen cambios';
-$strNone = 'Nengun';
 $strNoPassword = 'Sen Contrasinal';
 $strNoPhp = 'sen código PHP';
 $strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
 $strNoQuery = 'Non hai procura SQL!';
 $strNoRights = 'Non ten direitos suficientes para estar aquí agora!';
 $strNoTablesFound = 'Non se achou nengunha tabela no banco de datos';
+$strNoUsersFound = 'Non se achou nengun(s) usuario(s).';
+$strNoValidateSQL = 'Saltarse a validacion de';
+$strNone = 'Nengun';
 $strNotNumber = 'Non é un número!';
 $strNotOK = 'non conforme';
 $strNotSet = 'Non se atopou a tabela <b>%s</b>ou non se indicou en %s';
 $strNotValidNumber = ' non é un número válido para unha fila!';
-$strNoUsersFound = 'Non se achou nengun(s) usuario(s).';
-$strNoValidateSQL = 'Saltarse a validacion de';
 $strNull = 'Nulo';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s ocorrencias(s) dentro da tabela <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> ocorrencia(s)';
 
-$strOftenQuotation = 'Xeralmente son aspas. OPCIONAL significa que só os campos de caracteres son delimitados por caracteres "delimitadores"';
 $strOK = 'Conforme';
+$strOftenQuotation = 'Xeralmente son aspas. OPCIONAL significa que só os campos de caracteres son delimitados por caracteres "delimitadores"';
 $strOperations = 'Operacións';
 $strOptimizeTable = 'Optimizar a tabela';
 $strOptionalControls = 'Opcional. Controla como se han de ler e escreber os caracteres especiais.';
@@ -261,6 +263,7 @@ $strOptions = 'Opcións';
 $strOr = 'ou';
 $strOverhead = 'De máis (Overhead)';
 
+$strPHPVersion = 'Versión do PHP';
 $strPageNumber = 'Número de páxina:';
 $strPartialText = 'Textos parciais';
 $strPassword = 'Contrasinal';
@@ -271,7 +274,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'O número de páxina PDF non está definido';
 $strPdfInvalidTblName = 'Non existe a tabela "%s".';
 $strPdfNoTables = 'Sen tabelas';
 $strPhp = 'Crear código PHP';
-$strPHPVersion = 'Versión do PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documentación do phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEBE estar asignada no seu ficheiro de configuración.';
 $strPos1 = 'Inicio';
@@ -284,12 +286,14 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIA" <b>debe</b> ser o nome de e <b>só de</b> u
 $strPrintView = 'Visualización previa da impresión';
 $strPrivileges = 'Privilexios';
 $strProperties = 'Propiedades';
+$strPutColNames = 'Pór os nomes dos campos na primeira fileira';
 
 $strQBE = 'Procurar pondo un exemplo ("QBE")';
 $strQBEDel = 'Eliminar';
 $strQBEIns = 'Inserir';
 $strQueryOnDb = 'Procura tipo SQL no banco de datos <b>%s</b>:';
 
+$strReType = 'Reescreber';
 $strRecords = 'Rexistros';
 $strReferentialIntegrity = 'Comprobar a integridade das referencias:';
 $strRelationNotWorking = 'Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con tabelas vinculadas. Para saber o por que, faga click%saqu&iacute;%s.';
@@ -303,24 +307,26 @@ $strRepairTable = 'Reparar a tabela';
 $strReplace = 'Substituir';
 $strReplaceTable = 'Substituir os datos da tabela polos do ficheiro';
 $strReset = 'Reiniciar';
-$strReType = 'Reescreber';
 $strRevoke = 'Revogar';
 $strRevokeGrant = 'Revogar privilexio de conceder';
 $strRevokeGrantMessage = 'Retirou-lle o privilexio de Permitir a %s';
 $strRevokeMessage = 'Retirou-lle os privilexios a %s';
 $strRevokePriv = 'Revogar privilexios';
 $strRowLength = 'Lonxitude da fila';
+$strRowSize= ' Tamaño da fila ';
 $strRows = 'Filas';
 $strRowsFrom = 'filas, a comezar da';
-$strRowSize= ' Tamaño da fila ';
 $strRowsModeHorizontal= 'horizontal';
 $strRowsModeOptions= 'en modo %s e repetir os cabezallos de cada %s celas';
 $strRowsModeVertical= 'vertical';
 $strRowsStatistic = 'Estatistícas da Fila';
-$strRunning = 'a rodar no servidor %s';
 $strRunQuery = 'Enviar esta procura';
 $strRunSQLQuery = 'Efectuar unha procura SQL na base de datos %s';
+$strRunning = 'a rodar no servidor %s';
 
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQLQuery = 'comando SQL';
+$strSQLResult = 'Resultado SQL';
 $strSave = 'Gardar';
 $strScaleFactorSmall = 'O factor de reducción é demasiado pequeno para que o esquema caiba nunha única páxina';
 $strSearch = 'Procurar';
@@ -340,6 +346,7 @@ $strSelectFields = 'Seleccione os campos (mínimo 1)';
 $strSelectNumRows = 'a procurar';
 $strSelectTables = 'Seleccionar tabelas';
 $strSend = 'Enviar <I>(gravar nun ficheiro)</I><br>';
+$strServer = 'Servidor %s';
 $strServerChoice = 'Escolla de Servidor';
 $strServerVersion = 'Versión do servidor';
 $strSetEnumVal = 'Se o tipo de campo é "enum" ou "set", introduza os valores usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se precisar pór unha barra invertida (" \ ") ou aspas simples (" \' ") entre estes valores, preceda a barra e as aspas de barras invertidas (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
@@ -348,19 +355,16 @@ $strShowAll = 'Ver todos os rexistros';
 $strShowColor = 'Mostrar a cor';
 $strShowCols = 'Mostrar as columnas';
 $strShowGrid = 'Mostrar a grella';
-$strShowingRecords = 'Mostrando rexistros ';
 $strShowPHPInfo = 'Mostrar información sobre o PHP';
 $strShowTableDimension = 'Mostrar a dimensión das tabelas';
 $strShowTables = 'Mostrar as tabelas';
 $strShowThisQuery = ' Mostrar esta procura aquí outra vez ';
+$strShowingRecords = 'Mostrando rexistros ';
 $strSingly = 'a refacer logo de insercións e destrucións (shingly)';
 $strSize = 'Tamaño';
 $strSort = 'Ordenar';
 $strSpaceUsage = 'Uso do espazo';
 $strSplitWordsWithSpace = 'As palabras divídense cun carácter de espazo (" ").';
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLQuery = 'comando SQL';
-$strSQLResult = 'Resultado SQL';
 $strStatement = 'Informacións';
 $strStrucCSV = 'Datos CSV';
 $strStrucData = 'Estructura e datos';
@@ -380,9 +384,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Eliminouse a tabela %s';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Vaciouse a tabela %s';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Fechouse a tabela %s';
 $strTableMaintenance = 'Tabela de manutención';
-$strTables = '%s tabela(s)';
 $strTableStructure = 'Estructura da tabela';
 $strTableType = 'Tipo da tabela';
+$strTables = '%s tabela(s)';
 $strTextAreaLength = ' Por causa da sua lonxitude,<br> este campo pode non ser editable ';
 $strTheContent = 'O conteúdo do seu arquivo foi inserido';
 $strTheContents = 'O conteúdo do arquivo substituíu o conteúdo da tabela que tiña a mesma chave primaria ou única';
@@ -399,17 +403,20 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.';
 $strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
 $strUsage = 'Uso';
 $strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con&nbsp;" ` "';
+$strUseTables = 'Usar as tabelas';
 $strUser = 'Usuario';
 $strUserEmpty = 'O nome do usuario está vacío!';
 $strUserName = 'Nome do usuario';
 $strUsers = 'Usuarios';
-$strUseTables = 'Usar as tabelas';
 
 $strValidateSQL = 'Validar SQL';
+$strValidatorError = 'Non foi posible iniciar o comprobador de SQL. Comprobe que ten instaladas todas as extensións de php tal e como se descrebe na %sdocumentación%s.';
 $strValue = 'Valor';
 $strViewDump = 'Ver o esquema do volcado da tabela';
 $strViewDumpDB = 'Ver o esquema do volcado do banco de datos';
 
+$strWebServerUploadDirectory = 'directorio de subida (upload) do servidor web';
+$strWebServerUploadDirectoryError = 'Non se pode acceder ao directorio que designou para as subidas (upload)';
 $strWelcome = 'Benvida/o a %s';
 $strWithChecked = 'Todos os marcados';
 $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
@@ -431,11 +438,4 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer';  //to translate
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote';  //to translate
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String';  //to translate
 
-$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.';  //to translate
-$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory';  //to translate
-$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached';  //to translate
-$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
-$strServer = 'Server %s';  //to translate
-$strCvsData = 'CSV data';  //to translate
-$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
 ?>