From 97f92f15bf746803ad7df0ce832a0c031d733ed8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Fri, 26 Nov 2010 19:18:54 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 55e02b026..463de170b 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8073,9 +8073,9 @@ msgid "" "tables are not properly indexed or that your queries are not written to take " "advantage of the indexes you have." msgstr "" -"Le nombre de requêtes de lecture du prochaine enregistrement dans le " -"fichier. Élevé si vous faites plusieurs parcours de tables. Ceci suggère que " -"vos tables ne sont pas correctement indexées ou que vos requêtes ne sont pas " +"Le nombre de requêtes de lecture de la prochaine ligne dans le fichier. " +"Élevé si vous faites plusieurs parcours de tables. Ceci suggère que vos " +"tables ne sont pas correctement indexées ou que vos requêtes ne sont pas " "écrites de façon à tirer parti des index que vous avez définis." #: server_status.php:64