From 988f16ec726457324ed75ab44c7753b3ef0e8afc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sasa Kostic <sasha.kostic@gmail.com>
Date: Thu, 2 Dec 2010 14:37:11 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/sr@latin.po | 71 +++-----------------------------------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 67 deletions(-)

diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index ff0ea628c..d9d9192a1 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-30 12:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-30 19:31+0200\n"
-"Last-Translator: Vladimir Tošić <vtosic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:37+0200\n"
+"Last-Translator: Sasa Kostic <sasha.kostic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr@latin\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -133,10 +133,9 @@ msgstr "Komentari tabele"
 #: tbl_change.php:300 tbl_indexes.php:187 tbl_printview.php:139
 #: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:132 tbl_structure.php:197
 #: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318
-#, fuzzy
 #| msgid "Column names"
 msgid "Column"
-msgstr "Imena kolona"
+msgstr "Kolona"
 
 #: db_datadict.php:170 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442
 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36
@@ -9979,65 +9978,3 @@ msgstr "Promeni ime tabele u "
 
 #~ msgid "No tables"
 #~ msgstr "Nema tabela"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CSV"
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "CSV"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
-#~ "ever need to put a backslash (\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst "
-#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a"
-#~ "\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Molimo unesite vrednosti za opcije transformacije koristeći ovaj oblik: "
-#~ "'a', 100, b,'c'...<br />Ako treba da unesete obrnutu kosu crtu (\"\\\") "
-#~ "ili apostrof (\"'\") u te vrednosti, stavite obrnutu kosu crtu ispred "
-#~ "njih (na primer '\\\\xyz' ili 'a\\'b')."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
-#~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with "
-#~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Molimo unesite vrednosti za opcije transformacije koristeći ovaj oblik: "
-#~ "'a', 100, b,'c'...<br />Ako treba da unesete obrnutu kosu crtu (\"\\\") "
-#~ "ili apostrof (\"'\") u te vrednosti, stavite obrnutu kosu crtu ispred "
-#~ "njih (na primer '\\\\xyz' ili 'a\\'b')."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New table"
-#~ msgstr "Nema tabela"
-
-#~ msgid "server name"
-#~ msgstr "naziv servera"
-
-#~ msgid "database name"
-#~ msgstr "naziv baze"
-
-#~ msgid "Edit PDF Pages"
-#~ msgstr "Uređivanje PDF strana"
-
-#~ msgid "Data Dictionary Format"
-#~ msgstr "Format rečnika podataka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PMA database"
-#~ msgstr "Baza ne postoji"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "Da"