diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 03877e624..a3a13c11a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -13,6 +13,7 @@
 - bug #3306958 [interface] Unnecessary Details slider
 - bug #3308476 [interface] "Show all" not persistent after a sort
 - bug #3308072 [auth] Version disclosure to anonymous visitors
+- bug #3306981 [interface] pmahomme and table statistics
 
 3.4.1.0 (2011-05-20)
 - bug #3301108 [interface] Synchronize and already configured host
diff --git a/themes/original/css/theme_right.css.php b/themes/original/css/theme_right.css.php
index 406dc9d8e..8cd56eba8 100644
--- a/themes/original/css/theme_right.css.php
+++ b/themes/original/css/theme_right.css.php
@@ -833,6 +833,7 @@ div#tablestatistics {
 
 div#tablestatistics table {
     float: <?php echo $left; ?>;
+    margin-top: 0.5em;
     margin-bottom: 0.5em;
     margin-<?php echo $right; ?>: 0.5em;
 }
diff --git a/themes/pmahomme/css/theme_right.css.php b/themes/pmahomme/css/theme_right.css.php
index fc1b36c37..64209ce75 100644
--- a/themes/pmahomme/css/theme_right.css.php
+++ b/themes/pmahomme/css/theme_right.css.php
@@ -1031,8 +1031,8 @@ div#tablestatistics {
 div#tablestatistics table {
     float: <?php echo $left; ?>;
     margin-bottom: 0.5em;
-    margin-<?php echo $right; ?>: 0.5em;
-    width:99%;
+    margin-<?php echo $right; ?>: 1.5em;
+    margin-top: 0.5em;
 }
 
 div#tablestatistics table caption {