From 9915600787a66e05e9c72e74d19c7ee97c04eaf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Thu, 10 Feb 2011 21:55:54 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e07262051..6a1eef931 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5196,14 +5196,13 @@ msgid "Garbage Threshold" msgstr "Umbral de chatarra" #: libraries/engines/pbms.lib.php:31 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This " #| "is a value between 1 and 99. The default is 50." msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted." msgstr "" -"El porcentaje de chatarra en un archivo bitácora de datos antes de ser " -"compactado. Este es un valor entre 1 y 99. El valor predeterminado es 50." +"El porcentaje de chatarra en un archivo del repositorio antes de que sea " +"compactado." #: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69 #: server_synchronize.php:1159