From 99bd63f86d0e35ca1d4c06b33b621c49f46fee7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shanyan baishui Date: Wed, 8 Dec 2010 04:35:20 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/zh_CN.po | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index df71ee53e..0c5928b31 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-07 09:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-08 04:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-08 04:35+0200\n" "Last-Translator: shanyan baishui \n" "Language-Team: chinese_simplified \n" "Language: zh_CN\n" @@ -6570,7 +6570,6 @@ msgstr "" "phpMyAdmin 中设置的时间要更短。" #: main.php:279 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that " @@ -6580,10 +6579,8 @@ msgid "" "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"您的 PHP 配置参数 [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." -"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime (外链，英文)[/a] 短于您在 " -"phpMyAdmin 中设置的 Cookies 有效期，因此您的登录会话有效期将会比您在 " -"phpMyAdmin 中设置的时间要更短。" +"phpMyAdmin 中所设置的登录 cookie 存储小于 cookie 有效期，因此您的登录过期时间将会比您在 phpMyAdmin " +"中设置的时间要更短。" #: main.php:287 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."