diff --git a/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php3
index bf2144944..67b5734aa 100644
--- a/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php3
@@ -115,6 +115,7 @@ $strConnections = 'Conexiuni';
 $strCookiesRequired = 'Trebuie sa aveti activat "cookies".';
 $strCopyTable = 'Copiaza tabela la (database<b>.</b>table):';
 $strCopyTableOK = 'Tabelul %s a fost copiat la %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Nu se poate copia tabelul pe cel existent pentru ca este acelasi';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin n-a reusit sa opreasca firul de executie %s.  Probabil a fost deja oprit.';
 $strCreate = 'Creaza';
 $strCreateIndex = 'Creaza un index pe&nbsp;%s&nbsp;coloana';
@@ -175,6 +176,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Arunca baza(ele) de date selectata(e)';
 $strDropTable = 'Arunca tabelul';
 $strDropUsersDb = 'Arunca baza de date care are acelasi nume ca un utilizator.';
 $strDumpComments = 'Includeti comentarii referitoare la coloana ca si comentarii interne SQL';
+$strDumpSaved = 'Copia a fost salvata in fisierul %s.';
 $strDumpXRows = 'Arunca %s randuri incepand de la randul %s.';
 $strDumpingData = 'Salvarea datelor din tabel';
 $strDynamic = 'dinamic';
@@ -205,6 +207,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Rezultat gol ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Campuri incadrate de';
 $strFieldsEscapedBy = 'Campuri realizate de';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Campuri terminate de';
+$strFileAlreadyExists = 'Fisierul %s exista deja pe server, schimba denumirea fisierului sau bifeaza optiunea de suprascriere.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Fisierul nu poate fi citit';
 $strFileNameTemplate = 'Sablon nume fisier';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Utilizati  __DB__ pentru denumirea bazei de date, __TABLE__  pentru denumirea tabelelor si optiuni %sany strftime%s pentru specifitii de timp, extensiile se vor adauga automat. Orice alt text va fi pastrat.';
@@ -257,6 +260,7 @@ $strInsert = 'Inserare';
 $strInsertAsNewRow = 'Insereaza ca o noua linie';
 $strInsertNewRow = 'Insereaza o noua linie';
 $strInsertTextfiles = 'Insereaza fisiere de text in tabel';
+$strInsertedRowId = 'ID rand inserat:';
 $strInsertedRows = 'Randuri inserate:';
 $strInstructions = 'Instructiuni';
 $strInvalidName = '"%s" este un cuvant rezervat, nu o poti folosi ca o baza de date/tabela/nume de camp.';
@@ -270,6 +274,7 @@ $strKeyname = 'Nume cheie';
 $strKill = 'Opreste';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'Optiuni LaTeX';
 $strLandscape = 'Landscape';
 $strLength = 'Lungime';
 $strLengthSet = 'Lungime/Setare';
@@ -305,6 +310,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Modifica un index';
 $strMoreStatusVars = 'Alte variabile de stare';
 $strMoveTable = 'Muta tabela la (database<b>.</b>table):';
 $strMoveTableOK = 'Tabela %s a fost mutat la %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Nu se poate copia tabelul pe cel existent pentru ca este acelasi!';
+$strMustSelectFile = 'Trebuie sa selectezi fisierul care urmeaza sa fie inserat.';
 $strMySQLCharset = 'Setul de caractere MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL reincarcat.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL zice: ';
@@ -327,10 +334,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Nu sunt definite parti din index!';
 $strNoModification = 'Nici o schimbare';
 $strNoOptions = 'Acest format nu are optiuni';
 $strNoPassword = 'Nu exista parola';
+$strNoPermission = 'Serverul web nu poate salva fisierul %s.';
 $strNoPhp = 'fara cod PHP';
 $strNoPrivileges = 'Nu exista drepturi de acces';
 $strNoQuery = 'Nu exista cerere SQL!';
 $strNoRights = 'Nu detineti drepturi de acces pentru a va afla aici!';
+$strNoSpace = 'Spatiu insuficient pentru salvarea fisierului %s.';
 $strNoTablesFound = 'Nu s-a gasit nici un tabel in baza de date.';
 $strNoUsersFound = 'Nu s-a gasit nici un utilizator.';
 $strNoUsersSelected = 'Nu este selectat nici un utilizator.';
@@ -354,6 +363,7 @@ $strOptionally = 'OPTIONAL';
 $strOptions = 'Optiuni';
 $strOr = 'Sau';
 $strOverhead = 'Asupra';
+$strOverwriteExisting = 'Suprascrie fisier(e) existent(e)';
 
 $strPHP40203 = 'Folosesti PHP 4.2.3, server care are un bug major la multi-byte strings (mbstring). Vezi PHP bug report la 19404. Aceasta versiune de PHP nu este recomandat de folosit cu phpMyAdmin.';
 $strPHPVersion = 'Versiune PHP';
@@ -437,6 +447,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Verificarea integritatii referentiei:';
 $strRelationNotWorking = 'Optiunile aditionale pentru folosirea tabelelor intercalate (legate intre ele) au fost dezactivate. Pentru a afla de ce ...  %shere%s.';
 $strRelationView = 'Vizualizare relationala';
 $strRelationalSchema = 'Schema relationala';
+$strRelations = 'Legaturi';
 $strReloadFailed = 'Reincarcare MySQL nereusita.';
 $strReloadMySQL = 'Reincarcare MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Reincarcarea drepturilor';
@@ -479,6 +490,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificator invalid';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Citare neinchisa';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Insiruire de punctuatie necunoscuta';
 $strSave = 'Salveaza';
+$strSaveOnServer = 'Salveaza pe server in directorul %s';
 $strScaleFactorSmall = 'Factorul de scalare este prea mica pentru a inchepe in pagina';
 $strSearch = 'Cauta';
 $strSearchFormTitle = 'Cauta in baza de date';
@@ -626,16 +638,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Observatie: Prin setarea acestor optiuni la 0 (zero)
 $strZip = '"arhivat"';
 // To translate
 
-$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
-$strRelations = 'Relations';  //to translate
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
-$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
-$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/romanian-utf-8.inc.php3 b/lang/romanian-utf-8.inc.php3
index 367833e2a..8abf5e615 100644
--- a/lang/romanian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/romanian-utf-8.inc.php3
@@ -116,6 +116,7 @@ $strConnections = 'Conexiuni';
 $strCookiesRequired = 'Trebuie sa aveti activat "cookies".';
 $strCopyTable = 'Copiaza tabela la (database<b>.</b>table):';
 $strCopyTableOK = 'Tabelul %s a fost copiat la %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Nu se poate copia tabelul pe cel existent pentru ca este acelasi';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin n-a reusit sa opreasca firul de executie %s.  Probabil a fost deja oprit.';
 $strCreate = 'Creaza';
 $strCreateIndex = 'Creaza un index pe&nbsp;%s&nbsp;coloana';
@@ -176,6 +177,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Arunca baza(ele) de date selectata(e)';
 $strDropTable = 'Arunca tabelul';
 $strDropUsersDb = 'Arunca baza de date care are acelasi nume ca un utilizator.';
 $strDumpComments = 'Includeti comentarii referitoare la coloana ca si comentarii interne SQL';
+$strDumpSaved = 'Copia a fost salvata in fisierul %s.';
 $strDumpXRows = 'Arunca %s randuri incepand de la randul %s.';
 $strDumpingData = 'Salvarea datelor din tabel';
 $strDynamic = 'dinamic';
@@ -206,6 +208,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Rezultat gol ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Campuri incadrate de';
 $strFieldsEscapedBy = 'Campuri realizate de';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Campuri terminate de';
+$strFileAlreadyExists = 'Fisierul %s exista deja pe server, schimba denumirea fisierului sau bifeaza optiunea de suprascriere.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Fisierul nu poate fi citit';
 $strFileNameTemplate = 'Sablon nume fisier';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Utilizati  __DB__ pentru denumirea bazei de date, __TABLE__  pentru denumirea tabelelor si optiuni %sany strftime%s pentru specifitii de timp, extensiile se vor adauga automat. Orice alt text va fi pastrat.';
@@ -258,6 +261,7 @@ $strInsert = 'Inserare';
 $strInsertAsNewRow = 'Insereaza ca o noua linie';
 $strInsertNewRow = 'Insereaza o noua linie';
 $strInsertTextfiles = 'Insereaza fisiere de text in tabel';
+$strInsertedRowId = 'ID rand inserat:';
 $strInsertedRows = 'Randuri inserate:';
 $strInstructions = 'Instructiuni';
 $strInvalidName = '"%s" este un cuvant rezervat, nu o poti folosi ca o baza de date/tabela/nume de camp.';
@@ -271,6 +275,7 @@ $strKeyname = 'Nume cheie';
 $strKill = 'Opreste';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'Optiuni LaTeX';
 $strLandscape = 'Landscape';
 $strLength = 'Lungime';
 $strLengthSet = 'Lungime/Setare';
@@ -306,6 +311,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Modifica un index';
 $strMoreStatusVars = 'Alte variabile de stare';
 $strMoveTable = 'Muta tabela la (database<b>.</b>table):';
 $strMoveTableOK = 'Tabela %s a fost mutat la %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Nu se poate copia tabelul pe cel existent pentru ca este acelasi!';
+$strMustSelectFile = 'Trebuie sa selectezi fisierul care urmeaza sa fie inserat.';
 $strMySQLCharset = 'Setul de caractere MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL reincarcat.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL zice: ';
@@ -328,10 +335,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Nu sunt definite parti din index!';
 $strNoModification = 'Nici o schimbare';
 $strNoOptions = 'Acest format nu are optiuni';
 $strNoPassword = 'Nu exista parola';
+$strNoPermission = 'Serverul web nu poate salva fisierul %s.';
 $strNoPhp = 'fara cod PHP';
 $strNoPrivileges = 'Nu exista drepturi de acces';
 $strNoQuery = 'Nu exista cerere SQL!';
 $strNoRights = 'Nu detineti drepturi de acces pentru a va afla aici!';
+$strNoSpace = 'Spatiu insuficient pentru salvarea fisierului %s.';
 $strNoTablesFound = 'Nu s-a gasit nici un tabel in baza de date.';
 $strNoUsersFound = 'Nu s-a gasit nici un utilizator.';
 $strNoUsersSelected = 'Nu este selectat nici un utilizator.';
@@ -355,6 +364,7 @@ $strOptionally = 'OPTIONAL';
 $strOptions = 'Optiuni';
 $strOr = 'Sau';
 $strOverhead = 'Asupra';
+$strOverwriteExisting = 'Suprascrie fisier(e) existent(e)';
 
 $strPHP40203 = 'Folosesti PHP 4.2.3, server care are un bug major la multi-byte strings (mbstring). Vezi PHP bug report la 19404. Aceasta versiune de PHP nu este recomandat de folosit cu phpMyAdmin.';
 $strPHPVersion = 'Versiune PHP';
@@ -438,6 +448,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Verificarea integritatii referentiei:';
 $strRelationNotWorking = 'Optiunile aditionale pentru folosirea tabelelor intercalate (legate intre ele) au fost dezactivate. Pentru a afla de ce ...  %shere%s.';
 $strRelationView = 'Vizualizare relationala';
 $strRelationalSchema = 'Schema relationala';
+$strRelations = 'Legaturi';
 $strReloadFailed = 'Reincarcare MySQL nereusita.';
 $strReloadMySQL = 'Reincarcare MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Reincarcarea drepturilor';
@@ -480,6 +491,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificator invalid';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Citare neinchisa';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Insiruire de punctuatie necunoscuta';
 $strSave = 'Salveaza';
+$strSaveOnServer = 'Salveaza pe server in directorul %s';
 $strScaleFactorSmall = 'Factorul de scalare este prea mica pentru a inchepe in pagina';
 $strSearch = 'Cauta';
 $strSearchFormTitle = 'Cauta in baza de date';
@@ -627,16 +639,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Observatie: Prin setarea acestor optiuni la 0 (zero)
 $strZip = '"arhivat"';
 // To translate
 
-$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
-$strRelations = 'Relations';  //to translate
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
-$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
-$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
 ?>