diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 891398755..e20606d25 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,11 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+
+2002-04-12 Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
+	* libraries/display_tbl.lib.php3, lines 957-991: expended cosmetic changes
+	  to allow word wrapping.
+
 2002-04-11 Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
 	* libraries/display_tbl.lib.php3, line 957: cosmetic change to allow word
 	  wrapping thanks to Adam Burley <kidburla2002 at users.sourceforge.net>.
diff --git a/libraries/display_tbl.lib.php3 b/libraries/display_tbl.lib.php3
index e331f3f86..45f5f0f4a 100644
--- a/libraries/display_tbl.lib.php3
+++ b/libraries/display_tbl.lib.php3
@@ -955,7 +955,7 @@ if (!defined('PMA_DISPLAY_TBL_LIB_INCLUDED')){
                             // loic1: displays all space characters, 4 space
                             // characters for tabulations and <cr>/<lf>
                             $row[$pointer]     = htmlspecialchars($row[$pointer]);
-                            $row[$pointer]     = str_replace("\011", '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', str_replace(' ', '&nbsp;', $row[$pointer]));
+                            $row[$pointer]     = str_replace("\011", ' &nbsp;&nbsp;&nbsp;', str_replace('  ', ' &nbsp;', $row[$pointer]));
                             $row[$pointer]     = ereg_replace("((\015\012)|(\015)|(\012))", '<br />', $row[$pointer]);
                             $vertical_display['data'][$foo][$i] = '    <td valign="top" bgcolor="' . $bgcolor . '">' . $row[$pointer] . '</td>' . "\n";
                         } else {
@@ -989,7 +989,7 @@ if (!defined('PMA_DISPLAY_TBL_LIB_INCLUDED')){
                         // characters for tabulations and <cr>/<lf>
                         else {
                             $row[$pointer]     = htmlspecialchars($row[$pointer]);
-                            $row[$pointer]     = str_replace("\011", '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', str_replace('  ', ' &nbsp;', $row[$pointer]));
+                            $row[$pointer]     = str_replace("\011", ' &nbsp;&nbsp;&nbsp;', str_replace('  ', ' &nbsp;', $row[$pointer]));
                             $row[$pointer]     = ereg_replace("((\015\012)|(\015)|(\012))", '<br />', $row[$pointer]);
                         }
                         $vertical_display['data'][$foo][$i]     = '    <td valign="top" bgcolor="' . $bgcolor . '">';