nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[lang] brazilian-portuguese update, thanks to Airon Luis Pereira

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2007-04-02 16:55:39 +00:00
parent a91f4762e4
commit 9c35a215cd
3 changed files with 113 additions and 112 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ChangeLog
View File

@@ -31,6 +31,7 @@ $HeadURL$
- patch #1681620 [interface] support reordering of $cfg['ColumnTypes'],
thanks to Leonard den Ottolander
- bug #1690718 Can't edit if BLOB and no PK
+ [lang] brazilian-portuguese update, thanks to Airon Luis Pereira
2.10.0.3 (not released yet)

112
lang/brazilian_portuguese-iso-8859-1.inc.php
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ $timespanfmt = '%s dias, %s horas, %s minutos e %s segundos';
$strAbortedClients = 'Abortado';
$strAccessDenied = 'Acesso negado';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'A prov<6F>vel raz<61>o para isso <20> que voc<6F> n<>o criou o arquivo de configura<72><61>o. Voc<6F> deve usar o %1$ssetup script%2$s para criar um.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tentou se conectar no servidor MySQL e a conx<6E>o foi recusada. Voc<6F> deve checar o host, nome de usu<73>rio e senha no config.inc.php e se certificar que correspondam com as informa<6D><61>es fornecidas pelo administrador do servidor MySQL.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tentou se conectar no servidor MySQL e a conx<6E>o foi recusada. Voc<6F> deve checar o servidor, nome de usu<73>rio e senha no config.inc.php e se certificar que correspondam com as informa<6D><61>es fornecidas pelo administrador do servidor MySQL.';
$strAction = 'A<><41>es';
$strAddAutoIncrement = 'Adicionar valor AUTO_INCREMENT';
$strAddClause = 'Adicionar %s';
@@ -59,6 +59,7 @@ $strAlterOrderBy = 'Alterar tabela ordenada por';
$strAnalyzeTable = 'Analizar tabela';
$strAnd = 'E';
$strAndThen = 'e ent<6E>o';
$strAngularLinks = 'Links Angulares';
$strAnIndex = 'Um <20>ndice foi adicionado a %s';
$strAnyHost = 'Qualquer servidor';
$strAny = 'Qualquer';
@@ -111,6 +112,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin n
$strBzip = '"compactado com bzip"';
$strCalendar = 'Calend<6E>rio';
$strCancel = 'Cancelar';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'N<>o pode carregar exporta<74><61>o dos plugins, verifique sua instala<6C><61>o!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'N<>o foi poss<73>vel importar plugins, verifique sua instala<6C><61>o!';
$strCannotLogin = 'N<>o foi poss<73>vel se logar no servidor MySQL';
@@ -174,6 +176,8 @@ $strCreateNewDatabase = 'Criar novo Banco de Dados';
$strCreateNewTable = 'Criar nova tabela no Banco de Dados %s';
$strCreatePage = 'Criar uma nova p<>gina';
$strCreatePdfFeat = 'Cria<69><61>o de PDFs';
$strCreateRelation = 'Criar relacionamento';
$strCreateTable = 'Criar tabela';
$strCreateUserDatabase = 'Banco de Dados para usu<73>rio';
$strCreateUserDatabaseName = 'Criar Banco de Dados com o mesmo nome e conceder todos os privil<69>gios';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Nenhum';
@@ -206,6 +210,7 @@ $strDataOnly = 'Dados apenas';
$strDataPages = 'P<>ginas contendo dados';
$strDBComment = 'Coment<6E>rio do Banco de Dados: ';
$strDBCopy = 'Copiar Banco de Dados para';
$strDbIsEmpty = 'Banco de Dados parece estar vazio!';
$strDbPrivileges = 'Privil<69>gios espec<65>ficos do Banco de Dados';
$strDBRename = 'Renomear Banco de Dados para';
$strDbSpecific = 'Espec<65>fico do Banco de Dados';
@@ -219,13 +224,17 @@ $strDeleteAndFlushDescr = 'Esse
$strDeleted = 'Registro eliminado';
$strDeletedRows = 'Registros eliminados:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Nenhum usu<73>rio selecionado para exclus<75>o!';
$strDeleteRelation = 'Apagar relacionamento';
$strDelete = 'Remover';
$strDeleting = 'Eliminando %s';
$strDelimiter = 'Delimitadores';
$strDelOld = 'A P<>gina atual cont<6E>m refer<65>ncias para uma tabela que n<>o existe. Gostaria de eliminar estas refer<65>ncias?';
$strDescending = 'Descendente';
$strDescription = 'Descri<72><69>o';
$strDesigner = 'Designer';
$strDesignerHelpDisplayField = 'O campo de exibi<62><69>o est<73> em rosa. Para ajustar/desajustar um campo como campo de exibi<62><69>o, clique no <20>cone "Escolher campo para exibi<62><69>o", ent<6E>o clique no nome do campo apropriado.';
$strDictionary = 'dicion<6F>rio';
$strDirectLinks = 'Links diretos';
$strDirtyPages = 'P<>ginas sujas';
$strDisabled = 'Desabilitado';
$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar verifica<63><61>o de chaves estrangeiras';
@@ -233,6 +242,8 @@ $strDisplayFeat = 'Exibir recursos';
$strDisplayOrder = 'Ordenado por:';
$strDisplayPDF = 'Exibir esquema PDF';
$strDoAQuery = 'Fa<46>a uma "consulta por exemplo" (coringa: "%")';
$strDocSQL = 'DocSQL';
$strDocSQLOptions = 'Op<4F><70>es DocSQL';
$strDocu = 'Documenta<74><61>o';
$strDoYouReally = 'Confirmar: ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Voc<6F> est<73> prestes <20> DESTRUIR completamente o Banco de Dados!';
@@ -262,7 +273,10 @@ $strEnglish = 'Ingl
$strEnglishPrivileges = ' Nota: nomes de privil<69>gios do MySQL s<>o expressos em ingl<67>s ';
$strError = 'Erro';
$strErrorInZipFile = 'Erro no arquivo ZIP:';
$strErrorRelationAdded = 'Erro: relacionamento n<>o adicionado.';
$strErrorRelationExists = 'Erro: relacionamento j<> existe.';
$strErrorRenamingTable = 'Erro ao renomear tabela %1$s para %2$s';
$strErrorSaveTable = 'Erro ao salvar coordenada para o Designer.';
$strEscapeWildcards = 'Coringas _ e % precisam ser precedidos com uma \ para serem usados literalmente';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estoniano';
@@ -271,6 +285,7 @@ $strExcelOptions = 'Op
$strExecuteBookmarked = 'Executar consulta marcada';
$strExplain = 'Explicar SQL';
$strExport = 'Exportar';
$strExportImportToScale = 'Exportar/Importar para escala';
$strExportMustBeFile = 'Tipo de exporta<74><61>o selecionada tem que ser salva no arquivo!';
$strExtendedInserts = 'Inser<65><72>es extendidas';
$strExtra = 'Extra';
@@ -298,6 +313,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Nivelar cache da consulta'; //est
$strFlushTable = 'Limpar a tabela ("LIMPAR")';
$strFlushTables = 'Nivelar (fechar) todas as tabelas'; //est<73> correto isso?
$strFontSize = 'Tamanho da fonte';
$strForeignKeyError = 'Erro na cria<69><61>o da chave estrangeira (cheque o tipo de dado)';
$strFormat = 'Formato';
$strFormEmpty = 'Faltando valores no formul<75>rio!';
$strFreePages = 'P<>ginas livres';
@@ -325,7 +341,11 @@ $strHasBeenAltered = 'foi alterado.';
$strHasBeenCreated = 'foi criado.';
$strHaveToShow = 'Deve escolher pelo menos uma coluna para exibir';
$strHebrew = 'Hebreu';
$strHelp = 'Ajuda';
$strHexForBinary = 'Usar hexadecimal para campos bin<69>rios';
$strHide = 'Ocultar';
$strHideShowAll = 'Ocultar/Exibir tudo';
$strHideShowNoRelation = 'Ocultar/Exibir Tabelas sem relacionamento';
$strHomepageOfficial = 'P<>gina Oficial do phpMyAdmin';
$strHome = 'Principal';
$strHostEmpty = 'O nome do servidor est<73> vazio!';
@@ -339,9 +359,11 @@ $strHungarian = 'H
$strIcelandic = 'Island<6E>s';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Texto completo';
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer n<>o suporta esta fun<75><6E>o.';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorar linhas duplicadas';
$strIgnore = 'Ignorar';
$strIgnoreInserts = 'Usar inser<65><72>es ignoradas';
$strImportExportCoords = 'Importar/Exportar coordenadas para esquema PDF';
$strImportFiles = 'Importar arquivos';
$strImportFormat = 'Formato do arquivo importado';
$strImport = 'Importar';
@@ -363,6 +385,7 @@ $strInnoDBDataFilePath = 'Arquivos de dados';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'A parte comum do caminho do diret<65>rio para todos os arquivos de dados do InnoDB.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Diret<65>rio raiz de dados';
$strInnoDBPages = 'p<>ginas';
$strInnoDBRelationAdded = 'Adicionado relacionamento InnoDB';
$strInnodbStat = 'Status do InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'O seu arquivo de configura<72><61>o cont<6E>m configura<72><61>es (root sem senha) que correspondem <20> conta privilegiada padr<64>o do MySQL. O servidor MySQL rodando com esse padr<64>o estar<61> aberto a invas<61>es, voc<6F> realmente deveria corrigir este furo de seguran<61>a.';
$strInsertAsNewRow = 'Inserir uma nova coluna';
@@ -370,6 +393,7 @@ $strInsertedRowId = 'Inserir ID do registro:';
$strInsertedRows = 'Registros inseridos:';
$strInsert = 'Inserir';
$strInternalNotNecessary = '* N<>o <20> necess<73>ria uma rela<6C><61>o interna quando tamb<6D>m j<> existe na InnoDB.';
$strInternalRelationAdded = 'Adicionado relacionamento Interno';
$strInternalRelations = 'Rela<6C><61>es internas';
$strInUse = 'em uso';
$strInvalidAuthMethod = 'M<>todo de autentica<63><61>o inv<6E>lido informado nas configura<72><61>es:';
@@ -383,7 +407,7 @@ $strInvalidFieldAddCount = 'Voc
$strInvalidFieldCount = 'Tabela deve ter pelo menos um campo.';
$strInvalidLDIImport = 'Esse plugin n<>o suporta importa<74><61>es comprimidas!';
$strInvalidRowNumber = '%d n<>o <20> um n<>mero de linha v<>lido.';
$strInvalidServerHostname = 'Nome de host inv<6E>lido para o servidor %1$s. Verifique suas configura<72><61>es.';
$strInvalidServerHostname = 'Nome de serivdor inv<6E>lido para o servidor %1$s. Verifique suas configura<72><61>es.';
$strInvalidServerIndex = '<27>ndice de servidor inv<6E>lido: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Nome de tabela inv<6E>lida';
@@ -397,6 +421,7 @@ $strKeepPass = 'N
$strKeyCache = 'Chave do cache';
$strKeyname = 'Nome chave';
$strKill = 'Matar';
$strKnownExternalBug = 'A funcionalidade %s <20> afetada por um bug conhecido, veja %s';
$strKorean = 'Coreano';
$strLandscape = 'Paisagem';
@@ -452,6 +477,7 @@ $strMIME_without = 'MIME-types em it
$strModifications = 'Modifica<63><61>es foram salvas';
$strModifyIndexTopic = 'Modificar um <20>ndice';
$strModify = 'Modificar';
$strMoveMenu = 'Mover Menu';
$strMoveTable = 'Mover tabela para (Banco de Dados<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s foi movida para %s.';
$strMoveTableSameNames = 'N<>o pode mover a tabela para ela mesma!';
@@ -510,6 +536,7 @@ $strNoUsersFound = 'Nenhum usu
$strNoValidateSQL = 'Pular valida<64><61>o SQL';
$strNull = 'Nulo';
$strNumberOfFields = 'N<>mero de arquivos';
$strNumberOfTables = 'Numero de tabelas';
$strNumSearchResultsInTable = '%s resultado(s) dentro da tabela <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultado(s)';
$strNumTables = 'Tabelas';
@@ -552,8 +579,10 @@ $strPhoneBook = 'Agenda de telefones';
$strPHP40203 = 'Voc<6F> est<73> usando o PHP 4.2.3, que possui um grave defeito usando strings multi-byte (mbstring). Veja relat<61>rio 19404 de erros do PHP. Essa vers<72>o n<>o <20> recomendada para uso com o phpMyAdmin.';
$strPhp = 'Criar c<>digo PHP';
$strPHPVersion = 'Vers<72>o do PHP';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Por favor, selecione uma chave prim<69>ria ou uma chave <20>nica';
$strPmaDocumentation = 'Documenta<74><61>o do phpMyAdmin ';
$strPmaUriError = 'A vari<72>vel <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> deve ser setada';
$strPmaWiki = 'Wiki phpMyAdmin';
$strPolish = 'Polon<6F>s';
$strPortrait = 'Retrato';
$strPos1 = 'In<49>cio';
@@ -624,16 +653,19 @@ $strQueryWindowLock = 'N
$strReadRequests = 'Leitura requisitada';
$strReceived = 'Recebido';
$strRecommended = 'recomendado';
$strRecords = 'Registros';
$strReferentialIntegrity = 'Verificar integridade referencial:';
$strRefresh = 'Atualizar';
$strRelationalSchema = 'Esquema relacional';
$strRelationDeleted = 'Relacionamento apagado';
$strRelationNotWorking = 'Os recursos adicionais para trabalhar com tabelas linkadas foram desativadas. Para descobrir o motivo clique %saqui%s.';
$strRelationsForTable = 'RELA<4C><41>ES PARA A TABELA';
$strRelations = 'Rela<6C><61>es';
$strRelationView = 'Ver rela<6C><61>es';
$strReloadingThePrivileges = 'Recarregando os privil<69>gios';
$strReloadPrivileges = 'Recarregar privil<69>gios';
$strReload = 'Recarregar';
$strRemoveSelectedUsers = 'Remover os usu<73>rios selecionados';
$strRenameDatabaseOK = 'O Banco de Dados %s foi renomeado para %s';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s renomeada para %s';
@@ -666,6 +698,7 @@ $strRunSQLQueryOnServer = 'Rodar consulta(s) SQL no servidor %s';
$strRussian = 'Russo';
$strSaveOnServer = 'Salvar no servidor no diret<65>rio %s';
$strSavePosition = 'Salvar posi<73><69>o';
$strSave = 'Salvar';
$strScaleFactorSmall = 'A escala <20> muito pequena para ajustar o esquema em uma p<>gina';
$strSearchFormTitle = 'Procurar no Banco de Dados';
@@ -683,7 +716,9 @@ $strSelectADb = 'Selecionar um Banco de Dados';
$strSelectAll = 'Selecionar Todos';
$strSelectBinaryLog = 'Selecionar log bin<69>rio para exibir';
$strSelectFields = 'Selecionar os campos (no m<>nimo 1)';
$strSelectForeignKey = 'Selecionar Chave Estrangeira';
$strSelectNumRows = 'na consulta';
$strSelectReferencedKey = 'Seleciona chave referenciada';
$strSelectTables = 'Tabelas selecionadas';
$strSend = 'Enviado';
$strSent = 'Enviar';
@@ -705,12 +740,15 @@ $strShowColor = 'Mostrar cor';
$strShowDatadictAs = 'Formato do dicion<6F>rio de dados';
$strShowFullQueries = 'Mostrar consultas completas';
$strShowGrid = 'Mostrar grade';
$strShowHideLeftMenu = 'Exibir/Ocultar menu da esquerda';
$strShowingBookmark = 'Exibindo marcadores';
$strShowingPhp = 'Exibindo como c<>digo PHP';
$strShowingRecords = 'Mostrando registros ';
$strShowingSQL = 'Exibindo consulta SQL';
$strShow = 'Mostrar';
$strShowOpenTables = 'Exibir tabelas abertas';
$strShowPHPInfo = 'Mostrar informa<6D><61>es do PHP';
$strShowSlaveHosts = 'Exibir hosts escravos';
$strShowSlaveHosts = 'Exibir servidores escravos';
$strShowSlaveStatus = 'Exibir status dos escravos';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'O n<>mero de transa<73><61>es que usaram o cache do log bin<69>rio tempor<6F>rio mas que excederam o valor do binlog_cache_size e usaram o arquivo tempor<6F>rio para armazenar enunciados da transa<73><61>o.';
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'O n<>mero de transa<73><61>es que usaram o cache do log bin<69>rio tempor<6F>rio.';
@@ -828,6 +866,8 @@ $strSize = 'Tamanho';
$strSkipQueries = 'N<>mero de registros (consultas) ignoradas no in<69>cio';
$strSlovak = 'Eslov<6F>quio';
$strSlovenian = 'Eslov<6F>nio';
$strSmallBigAll = 'Tudo Pequeno/Grande';
$strSnapToGrid = 'Ajustar <20> grade';
$strSocketProblem = '(ou o soquete do servidor MySQL local n<>o est<73> configurado corretamente)';
$strSortByKey = 'Ordenar pela chave';
$strSorting = 'Ordenando';
@@ -847,6 +887,7 @@ $strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador inv<6E>lido';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Aspas n<>o fechada';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'String de pontua<75><61>o desconhecida';
$strStandInStructureForView = 'Estrutura stand-in para visualizar';
$strStatCheckTime = '<27>ltima verifica<63><61>o';
$strStatCreateTime = 'Cria<69><61>o';
$strStatement = 'Comandos';
@@ -863,6 +904,7 @@ $strStrucNativeExcelOptions = 'Op
$strStrucOnly = 'Somente estrutura';
$strStructPropose = 'Propor estrutura da tabela';
$strStructure = 'Estrutura';
$strStructureForView = 'Estrutura para visualizar';
$strSubmit = 'Submeter';
$strSuccess = 'Seu comando SQL foi executado com sucesso';
$strSum = 'Soma';
@@ -876,7 +918,9 @@ $strTableEmpty = 'O Nome da Tabela est
$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s foi eliminada';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s foi esvaziada';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s foi limpa';
$strTableIsEmpty = 'Tabela para estar vazia!';
$strTableMaintenance = 'Tabela de Manuten<65><6E>o';
$strTableName = 'Nome da Tabela';
$strTableOfContents = 'Tabela de conte<74>dos';
$strTableOptions = 'Op<4F><70>es da tabela';
$strTables = '%s tabela(s)';
@@ -893,14 +937,17 @@ $strThemeNotFound = 'Tema %s n
$strThemeNoValidImgPath = 'Encontrado caminho inv<6E>lido para imagens para o tema %s!';
$strThemePathNotFound = 'Encontrado caminho inv<6E>lido para o tema %s!';
$strTheme = 'Tema / Estilo';
$strThisHost = 'Esse Host';
$strThisHost = 'Esse Servidor';
$strThreads = 'Processos';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Processo %s foi morto com sucesso.';
$strTimeoutInfo = 'Importa<74><61>o anterior passou do tempo limite, depois de reenviar, ir<69> continuar na posi<73><69>o %d.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Entretanto na <20>ltima vez nenhum dado foi passado, isso normalmente significa que o phpMyAdmin n<>o <20> capaz de finalizar essa importa<74><61>o <20> menos que voc<6F> aumente o tempo limite do PHP.';
$strTimeoutPassed = 'Script passou do tempo limite, se voc<6F> deseja terminar a importa<74><61>o, reenvie o mesmo arquivo que a importa<74><61>o ser<65> resumida.';
$strTime = 'Tempo';
$strToFromPage = 'p<>gina de/para';
$strToggleScratchboard = 'mudar o estado do Scratchboard'; //isso est<73> correto? mas nao descobri o q eh
$strToggleSmallBig = 'Mudar para pequeno/grande';
$strToSelectRelation = 'Para selecionar relacionamento, clique :';
$strTotal = 'total';
$strTotalUC = 'Total';
$strTraditionalChinese = 'Chin<69>s Tradicional';
@@ -908,10 +955,11 @@ $strTraditionalSpanish = 'Espanhol Traditional';
$strTraffic = 'Tr<54>fego';
$strTransactionCoordinator = 'Coordenador da transa<73><61>o';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar o link para baixar os dados bin<69>rios do campo. Primeira op<6F><70>o <20> o nome do arquivo bin<69>rio. Segunda op<6F><70>o <20> um poss<73>vel nome de campo de uma linha da tabela que cont<6E>m o nome do arquivo. Se voc<6F> usar a segunda op<6F><70>o precisa colocar na primeira op<6F><70>o uma string em branco';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Exibir representa<74><61>o hexadecimal dos dados. Primeiro par<61>metro opcional especifica como frequentemente espa<70>os ser<65>o adicionados (padr<64>o para 2 mordidelas).'; //ta certo isso? nibbles, traduzi como moridelas
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Exibir representa<74><61>o hexadecimal dos dados. Primeiro par<61>metro opcional especifica como frequentemente espa<70>os ser<65>o adicionados (padr<64>o para 2 mordidelas).'; //ta certo isso? nibbles, traduzi como mordidelas
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostrar uma miniatura clic<69>vel; op<6F><70>es: largura,altura em pixels (mant<6E>m a propor<6F><72>o original)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostrar o link para esta imagem (ex.: blob download direto).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagem/jpeg: inline';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagem/jpeg: em linha';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Exibir um TIME, TIMESTAMP, DATETIME ou campo num<75>rico unix timestamp formatado como data. A primeira op<6F><70>o <20> o offset (em horas) que ser<65> adicionado ao timestamp (Padr<64>o: 0). Use a segunda op<6F><70>o para especificar uma string de formata<74><61>o data/tempo diferente. A terceira op<6F><70>o determina se voc<6F> deseja ver data local ou UTC (use a string "local" ou "utc") para isso. De acordo com isso, o formatdo da data ter<65> valores diferentes - para "local" veja a documenta<74><61>o do PHP para fun<75><6E>o strftime() e para "utc" isso <20> feito usando a fun<75><6E>o gmdate().';
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX APENAS: Rode uma aplica<63><61>o externa e alimente os campos de dados pela entrada padr<64>o. Retorna a sa<73>da padr<64>o da aplica<63><61>o. Padr<64>o <20> Limpo, para uma bonita impress<73>o do c<>digo HTML. Por raz<61>es de seguran<61>a, voc<6F> deve editar manualmente o arquivo libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as ferramentas que voc<6F> permite rodar. A primeira op<6F><70>o <20> o n<>mero do programa que voc<6F> quer rodar e a segunda op<6F><70>o s<>o os par<61>metros para o programa. A terceira op<6F><70>o, se setada para 1 ir<69> converter a sa<73>da usando htmlspecialchars() (Padr<64>o <20> 1). A quarta op<6F><70>o, se setada como 1 ir<69> por um NOWRAP para o conte<74>do da c<>lula, de forma que a sa<73>da inteira ser<65> mostrada sem reformata<74><61>o(Padr<64>o <20> 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preservar a formata<74><61>o original campo. Sem escape.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostrar uma imagem e um link, o campo cont<6E>m um nome de arquivo; primeira op<6F><70>o <20> um prefixo tipo "http://domain.com/", segunda op<6F><70>o <20> a largura em pixels, o terceiro <20> a altura.';
@@ -938,8 +986,8 @@ $strUploadLimit = 'Voc
$strUploadsNotAllowed = 'N<>o <20> permitido subir arquivos neste servidor.';
$strUsage = 'Uso';
$strUseBackquotes = 'Usar aspas simples nos nomes de tabelas e campos';
$strUsedPhpExtensions = 'Usadas extens<EFBFBD>es PHP';
$strUseHostTable = 'Usar Tabela de Host';
$strUsedPhpExtensions = 'Extens<EFBFBD>es PHP usadas';
$strUseHostTable = 'Usar Tabela do Servidor';
$strUserAlreadyExists = 'O usu<73>rio %s j<> existe!';
$strUserEmpty = 'O nome do usu<73>rio est<73> em branco!';
$strUserName = 'Nome do usu<73>rio';
@@ -983,52 +1031,4 @@ $strYes = 'Sim';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Ajustar essa op<6F><70>o para 0 (zero) remove os limites.';
$strZip = '"compactado com zip"';
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki'; //to translate
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.'; //to translate
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
$strDocSQLOptions = 'DocSQL options'; //to translate
$strTableName = 'Table name'; //to translate
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!'; //to translate
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code'; //to translate
$strShowingSQL = 'Showing SQL query'; //to translate
$strDesigner = 'Designer'; //to translate
$strNumberOfTables = 'Number of tables'; //to translate
$strCreateTable = 'Create table'; //to translate
$strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate
$strSavePosition = 'Save position'; //to translate
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate
$strHide = 'Hide'; //to translate
$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu'; //to translate
$strReload = 'Reload'; //to translate
$strSmallBigAll = 'Small/Big All'; //to translate
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema'; //to translate
$strMoveMenu = 'Move Menu'; //to translate
$strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate
$strDirectLinks = 'Direct links'; //to translate
$strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate
$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added'; //to translate
$strRelationDeleted = 'Relation deleted'; //to translate
$strToSelectRelation = 'To select relation, click :'; //to translate
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate
$strRecommended = 'recommended'; //to translate
$strToFromPage = 'to/from page'; //to translate
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)'; //to translate
$strHelp = 'Help'; //to translate
$strCancel = 'Cancel'; //to translate
$strDeleteRelation = 'Delete relation'; //to translate
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s'; //to translate
$strStructureForView = 'Structure for view'; //to translate
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view'; //to translate
$strToggleSmallBig = 'Toggle small/big'; //to translate
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.'; //to translate
$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.'; //to translate
$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.'; //to translate
$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate
$strSnapToGrid = 'Snap to grid'; //to translate
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate
?>

112
lang/brazilian_portuguese-utf-8.inc.php
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ $timespanfmt = '%s dias, %s horas, %s minutos e %s segundos';
$strAbortedClients = 'Abortado';
$strAccessDenied = 'Acesso negado';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'A provável razão para isso é que você não criou o arquivo de configuração. Você deve usar o %1$ssetup script%2$s para criar um.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tentou se conectar no servidor MySQL e a conxão foi recusada. Você deve checar o host, nome de usuário e senha no config.inc.php e se certificar que correspondam com as informações fornecidas pelo administrador do servidor MySQL.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tentou se conectar no servidor MySQL e a conxão foi recusada. Você deve checar o servidor, nome de usuário e senha no config.inc.php e se certificar que correspondam com as informações fornecidas pelo administrador do servidor MySQL.';
$strAction = 'Ações';
$strAddAutoIncrement = 'Adicionar valor AUTO_INCREMENT';
$strAddClause = 'Adicionar %s';
@@ -60,6 +60,7 @@ $strAlterOrderBy = 'Alterar tabela ordenada por';
$strAnalyzeTable = 'Analizar tabela';
$strAnd = 'E';
$strAndThen = 'e então';
$strAngularLinks = 'Links Angulares';
$strAnIndex = 'Um índice foi adicionado a %s';
$strAnyHost = 'Qualquer servidor';
$strAny = 'Qualquer';
@@ -112,6 +113,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin não foi capaz de comprimir o dump devido a um defeito
$strBzip = '"compactado com bzip"';
$strCalendar = 'Calendário';
$strCancel = 'Cancelar';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Não pode carregar exportação dos plugins, verifique sua instalação!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Não foi possível importar plugins, verifique sua instalação!';
$strCannotLogin = 'Não foi possível se logar no servidor MySQL';
@@ -175,6 +177,8 @@ $strCreateNewDatabase = 'Criar novo Banco de Dados';
$strCreateNewTable = 'Criar nova tabela no Banco de Dados %s';
$strCreatePage = 'Criar uma nova página';
$strCreatePdfFeat = 'Criação de PDFs';
$strCreateRelation = 'Criar relacionamento';
$strCreateTable = 'Criar tabela';
$strCreateUserDatabase = 'Banco de Dados para usuário';
$strCreateUserDatabaseName = 'Criar Banco de Dados com o mesmo nome e conceder todos os privilégios';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Nenhum';
@@ -207,6 +211,7 @@ $strDataOnly = 'Dados apenas';
$strDataPages = 'Páginas contendo dados';
$strDBComment = 'Comentário do Banco de Dados: ';
$strDBCopy = 'Copiar Banco de Dados para';
$strDbIsEmpty = 'Banco de Dados parece estar vazio!';
$strDbPrivileges = 'Privilégios específicos do Banco de Dados';
$strDBRename = 'Renomear Banco de Dados para';
$strDbSpecific = 'Específico do Banco de Dados';
@@ -220,13 +225,17 @@ $strDeleteAndFlushDescr = 'Esse é o caminho mais claro, mas recarregar os privi
$strDeleted = 'Registro eliminado';
$strDeletedRows = 'Registros eliminados:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Nenhum usuário selecionado para exclusão!';
$strDeleteRelation = 'Apagar relacionamento';
$strDelete = 'Remover';
$strDeleting = 'Eliminando %s';
$strDelimiter = 'Delimitadores';
$strDelOld = 'A Página atual contêm referências para uma tabela que não existe. Gostaria de eliminar estas referências?';
$strDescending = 'Descendente';
$strDescription = 'Descrição';
$strDesigner = 'Designer';
$strDesignerHelpDisplayField = 'O campo de exibição está em rosa. Para ajustar/desajustar um campo como campo de exibição, clique no ícone "Escolher campo para exibição", então clique no nome do campo apropriado.';
$strDictionary = 'dicionário';
$strDirectLinks = 'Links diretos';
$strDirtyPages = 'Páginas sujas';
$strDisabled = 'Desabilitado';
$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar verificação de chaves estrangeiras';
@@ -234,6 +243,8 @@ $strDisplayFeat = 'Exibir recursos';
$strDisplayOrder = 'Ordenado por:';
$strDisplayPDF = 'Exibir esquema PDF';
$strDoAQuery = 'Faça uma "consulta por exemplo" (coringa: "%")';
$strDocSQL = 'DocSQL';
$strDocSQLOptions = 'Opções DocSQL';
$strDocu = 'Documentação';
$strDoYouReally = 'Confirmar: ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Você está prestes à DESTRUIR completamente o Banco de Dados!';
@@ -263,7 +274,10 @@ $strEnglish = 'Inglês';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: nomes de privilégios do MySQL são expressos em inglês ';
$strError = 'Erro';
$strErrorInZipFile = 'Erro no arquivo ZIP:';
$strErrorRelationAdded = 'Erro: relacionamento não adicionado.';
$strErrorRelationExists = 'Erro: relacionamento já existe.';
$strErrorRenamingTable = 'Erro ao renomear tabela %1$s para %2$s';
$strErrorSaveTable = 'Erro ao salvar coordenada para o Designer.';
$strEscapeWildcards = 'Coringas _ e % precisam ser precedidos com uma \ para serem usados literalmente';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estoniano';
@@ -272,6 +286,7 @@ $strExcelOptions = 'Opções do Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Executar consulta marcada';
$strExplain = 'Explicar SQL';
$strExport = 'Exportar';
$strExportImportToScale = 'Exportar/Importar para escala';
$strExportMustBeFile = 'Tipo de exportação selecionada tem que ser salva no arquivo!';
$strExtendedInserts = 'Inserções extendidas';
$strExtra = 'Extra';
@@ -299,6 +314,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Nivelar cache da consulta'; //está correto isso?
$strFlushTable = 'Limpar a tabela ("LIMPAR")';
$strFlushTables = 'Nivelar (fechar) todas as tabelas'; //está correto isso?
$strFontSize = 'Tamanho da fonte';
$strForeignKeyError = 'Erro na criação da chave estrangeira (cheque o tipo de dado)';
$strFormat = 'Formato';
$strFormEmpty = 'Faltando valores no formulário!';
$strFreePages = 'Páginas livres';
@@ -326,7 +342,11 @@ $strHasBeenAltered = 'foi alterado.';
$strHasBeenCreated = 'foi criado.';
$strHaveToShow = 'Deve escolher pelo menos uma coluna para exibir';
$strHebrew = 'Hebreu';
$strHelp = 'Ajuda';
$strHexForBinary = 'Usar hexadecimal para campos binários';
$strHide = 'Ocultar';
$strHideShowAll = 'Ocultar/Exibir tudo';
$strHideShowNoRelation = 'Ocultar/Exibir Tabelas sem relacionamento';
$strHomepageOfficial = 'Página Oficial do phpMyAdmin';
$strHome = 'Principal';
$strHostEmpty = 'O nome do servidor está vazio!';
@@ -340,9 +360,11 @@ $strHungarian = 'Húngaro';
$strIcelandic = 'Islandês';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Texto completo';
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer não suporta esta função.';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorar linhas duplicadas';
$strIgnore = 'Ignorar';
$strIgnoreInserts = 'Usar inserções ignoradas';
$strImportExportCoords = 'Importar/Exportar coordenadas para esquema PDF';
$strImportFiles = 'Importar arquivos';
$strImportFormat = 'Formato do arquivo importado';
$strImport = 'Importar';
@@ -364,6 +386,7 @@ $strInnoDBDataFilePath = 'Arquivos de dados';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'A parte comum do caminho do diretório para todos os arquivos de dados do InnoDB.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Diretório raiz de dados';
$strInnoDBPages = 'páginas';
$strInnoDBRelationAdded = 'Adicionado relacionamento InnoDB';
$strInnodbStat = 'Status do InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'O seu arquivo de configuração contém configurações (root sem senha) que correspondem à conta privilegiada padrão do MySQL. O servidor MySQL rodando com esse padrão estará aberto a invasões, você realmente deveria corrigir este furo de segurança.';
$strInsertAsNewRow = 'Inserir uma nova coluna';
@@ -371,6 +394,7 @@ $strInsertedRowId = 'Inserir ID do registro:';
$strInsertedRows = 'Registros inseridos:';
$strInsert = 'Inserir';
$strInternalNotNecessary = '* Não é necessária uma relação interna quando também já existe na InnoDB.';
$strInternalRelationAdded = 'Adicionado relacionamento Interno';
$strInternalRelations = 'Relações internas';
$strInUse = 'em uso';
$strInvalidAuthMethod = 'Método de autenticação inválido informado nas configurações:';
@@ -384,7 +408,7 @@ $strInvalidFieldAddCount = 'Você deve adicionar pelo menos um campo.';
$strInvalidFieldCount = 'Tabela deve ter pelo menos um campo.';
$strInvalidLDIImport = 'Esse plugin não suporta importações comprimidas!';
$strInvalidRowNumber = '%d não é um número de linha válido.';
$strInvalidServerHostname = 'Nome de host inválido para o servidor %1$s. Verifique suas configurações.';
$strInvalidServerHostname = 'Nome de serivdor inválido para o servidor %1$s. Verifique suas configurações.';
$strInvalidServerIndex = 'Índice de servidor inválido: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Nome de tabela inválida';
@@ -398,6 +422,7 @@ $strKeepPass = 'Não mudar a senha';
$strKeyCache = 'Chave do cache';
$strKeyname = 'Nome chave';
$strKill = 'Matar';
$strKnownExternalBug = 'A funcionalidade %s é afetada por um bug conhecido, veja %s';
$strKorean = 'Coreano';
$strLandscape = 'Paisagem';
@@ -453,6 +478,7 @@ $strMIME_without = 'MIME-types em itálico não têm uma função de transforma
$strModifications = 'Modificações foram salvas';
$strModifyIndexTopic = 'Modificar um índice';
$strModify = 'Modificar';
$strMoveMenu = 'Mover Menu';
$strMoveTable = 'Mover tabela para (Banco de Dados<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s foi movida para %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Não pode mover a tabela para ela mesma!';
@@ -511,6 +537,7 @@ $strNoUsersFound = 'Nenhum usuário(s) encontrado.';
$strNoValidateSQL = 'Pular validação SQL';
$strNull = 'Nulo';
$strNumberOfFields = 'Número de arquivos';
$strNumberOfTables = 'Numero de tabelas';
$strNumSearchResultsInTable = '%s resultado(s) dentro da tabela <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultado(s)';
$strNumTables = 'Tabelas';
@@ -553,8 +580,10 @@ $strPhoneBook = 'Agenda de telefones';
$strPHP40203 = 'Você está usando o PHP 4.2.3, que possui um grave defeito usando strings multi-byte (mbstring). Veja relatório 19404 de erros do PHP. Essa versão não é recomendada para uso com o phpMyAdmin.';
$strPhp = 'Criar código PHP';
$strPHPVersion = 'Versão do PHP';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Por favor, selecione uma chave primária ou uma chave única';
$strPmaDocumentation = 'Documentação do phpMyAdmin ';
$strPmaUriError = 'A variável <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> deve ser setada';
$strPmaWiki = 'Wiki phpMyAdmin';
$strPolish = 'Polonês';
$strPortrait = 'Retrato';
$strPos1 = 'Início';
@@ -625,16 +654,19 @@ $strQueryWindowLock = 'Não sobrescrever esta consulta fora desta janela';
$strReadRequests = 'Leitura requisitada';
$strReceived = 'Recebido';
$strRecommended = 'recomendado';
$strRecords = 'Registros';
$strReferentialIntegrity = 'Verificar integridade referencial:';
$strRefresh = 'Atualizar';
$strRelationalSchema = 'Esquema relacional';
$strRelationDeleted = 'Relacionamento apagado';
$strRelationNotWorking = 'Os recursos adicionais para trabalhar com tabelas linkadas foram desativadas. Para descobrir o motivo clique %saqui%s.';
$strRelationsForTable = 'RELAÇÕES PARA A TABELA';
$strRelations = 'Relações';
$strRelationView = 'Ver relações';
$strReloadingThePrivileges = 'Recarregando os privilégios';
$strReloadPrivileges = 'Recarregar privilégios';
$strReload = 'Recarregar';
$strRemoveSelectedUsers = 'Remover os usuários selecionados';
$strRenameDatabaseOK = 'O Banco de Dados %s foi renomeado para %s';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s renomeada para %s';
@@ -667,6 +699,7 @@ $strRunSQLQueryOnServer = 'Rodar consulta(s) SQL no servidor %s';
$strRussian = 'Russo';
$strSaveOnServer = 'Salvar no servidor no diretório %s';
$strSavePosition = 'Salvar posição';
$strSave = 'Salvar';
$strScaleFactorSmall = 'A escala é muito pequena para ajustar o esquema em uma página';
$strSearchFormTitle = 'Procurar no Banco de Dados';
@@ -684,7 +717,9 @@ $strSelectADb = 'Selecionar um Banco de Dados';
$strSelectAll = 'Selecionar Todos';
$strSelectBinaryLog = 'Selecionar log binário para exibir';
$strSelectFields = 'Selecionar os campos (no mínimo 1)';
$strSelectForeignKey = 'Selecionar Chave Estrangeira';
$strSelectNumRows = 'na consulta';
$strSelectReferencedKey = 'Seleciona chave referenciada';
$strSelectTables = 'Tabelas selecionadas';
$strSend = 'Enviado';
$strSent = 'Enviar';
@@ -706,12 +741,15 @@ $strShowColor = 'Mostrar cor';
$strShowDatadictAs = 'Formato do dicionário de dados';
$strShowFullQueries = 'Mostrar consultas completas';
$strShowGrid = 'Mostrar grade';
$strShowHideLeftMenu = 'Exibir/Ocultar menu da esquerda';
$strShowingBookmark = 'Exibindo marcadores';
$strShowingPhp = 'Exibindo como código PHP';
$strShowingRecords = 'Mostrando registros ';
$strShowingSQL = 'Exibindo consulta SQL';
$strShow = 'Mostrar';
$strShowOpenTables = 'Exibir tabelas abertas';
$strShowPHPInfo = 'Mostrar informações do PHP';
$strShowSlaveHosts = 'Exibir hosts escravos';
$strShowSlaveHosts = 'Exibir servidores escravos';
$strShowSlaveStatus = 'Exibir status dos escravos';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'O número de transações que usaram o cache do log binário temporário mas que excederam o valor do binlog_cache_size e usaram o arquivo temporário para armazenar enunciados da transação.';
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'O número de transações que usaram o cache do log binário temporário.';
@@ -829,6 +867,8 @@ $strSize = 'Tamanho';
$strSkipQueries = 'Número de registros (consultas) ignoradas no início';
$strSlovak = 'Eslováquio';
$strSlovenian = 'Eslovênio';
$strSmallBigAll = 'Tudo Pequeno/Grande';
$strSnapToGrid = 'Ajustar à grade';
$strSocketProblem = '(ou o soquete do servidor MySQL local não está configurado corretamente)';
$strSortByKey = 'Ordenar pela chave';
$strSorting = 'Ordenando';
@@ -848,6 +888,7 @@ $strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador inválido';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Aspas não fechada';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'String de pontuação desconhecida';
$strStandInStructureForView = 'Estrutura stand-in para visualizar';
$strStatCheckTime = 'Última verificação';
$strStatCreateTime = 'Criação';
$strStatement = 'Comandos';
@@ -864,6 +905,7 @@ $strStrucNativeExcelOptions = 'Opções de exportação nativa do Excel';
$strStrucOnly = 'Somente estrutura';
$strStructPropose = 'Propor estrutura da tabela';
$strStructure = 'Estrutura';
$strStructureForView = 'Estrutura para visualizar';
$strSubmit = 'Submeter';
$strSuccess = 'Seu comando SQL foi executado com sucesso';
$strSum = 'Soma';
@@ -877,7 +919,9 @@ $strTableEmpty = 'O Nome da Tabela está vazio!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s foi eliminada';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s foi esvaziada';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s foi limpa';
$strTableIsEmpty = 'Tabela para estar vazia!';
$strTableMaintenance = 'Tabela de Manutenção';
$strTableName = 'Nome da Tabela';
$strTableOfContents = 'Tabela de conteúdos';
$strTableOptions = 'Opções da tabela';
$strTables = '%s tabela(s)';
@@ -894,14 +938,17 @@ $strThemeNotFound = 'Tema %s não encontrado!';
$strThemeNoValidImgPath = 'Encontrado caminho inválido para imagens para o tema %s!';
$strThemePathNotFound = 'Encontrado caminho inválido para o tema %s!';
$strTheme = 'Tema / Estilo';
$strThisHost = 'Esse Host';
$strThisHost = 'Esse Servidor';
$strThreads = 'Processos';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Processo %s foi morto com sucesso.';
$strTimeoutInfo = 'Importação anterior passou do tempo limite, depois de reenviar, irá continuar na posição %d.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Entretanto na última vez nenhum dado foi passado, isso normalmente significa que o phpMyAdmin não é capaz de finalizar essa importação à menos que você aumente o tempo limite do PHP.';
$strTimeoutPassed = 'Script passou do tempo limite, se você deseja terminar a importação, reenvie o mesmo arquivo que a importação será resumida.';
$strTime = 'Tempo';
$strToFromPage = 'página de/para';
$strToggleScratchboard = 'mudar o estado do Scratchboard'; //isso está correto? mas nao descobri o q eh
$strToggleSmallBig = 'Mudar para pequeno/grande';
$strToSelectRelation = 'Para selecionar relacionamento, clique :';
$strTotal = 'total';
$strTotalUC = 'Total';
$strTraditionalChinese = 'Chinês Tradicional';
@@ -909,10 +956,11 @@ $strTraditionalSpanish = 'Espanhol Traditional';
$strTraffic = 'Tráfego';
$strTransactionCoordinator = 'Coordenador da transação';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar o link para baixar os dados binários do campo. Primeira opção é o nome do arquivo binário. Segunda opção é um possível nome de campo de uma linha da tabela que contém o nome do arquivo. Se você usar a segunda opção precisa colocar na primeira opção uma string em branco';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Exibir representação hexadecimal dos dados. Primeiro parâmetro opcional especifica como frequentemente espaços serão adicionados (padrão para 2 mordidelas).'; //ta certo isso? nibbles, traduzi como moridelas
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Exibir representação hexadecimal dos dados. Primeiro parâmetro opcional especifica como frequentemente espaços serão adicionados (padrão para 2 mordidelas).'; //ta certo isso? nibbles, traduzi como mordidelas
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostrar uma miniatura clicável; opções: largura,altura em pixels (mantém a proporção original)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostrar o link para esta imagem (ex.: blob download direto).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagem/jpeg: inline';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagem/jpeg: em linha';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Exibir um TIME, TIMESTAMP, DATETIME ou campo numérico unix timestamp formatado como data. A primeira opção é o offset (em horas) que será adicionado ao timestamp (Padrão: 0). Use a segunda opção para especificar uma string de formatação data/tempo diferente. A terceira opção determina se você deseja ver data local ou UTC (use a string "local" ou "utc") para isso. De acordo com isso, o formatdo da data terá valores diferentes - para "local" veja a documentação do PHP para função strftime() e para "utc" isso é feito usando a função gmdate().';
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX APENAS: Rode uma aplicação externa e alimente os campos de dados pela entrada padrão. Retorna a saída padrão da aplicação. Padrão é Limpo, para uma bonita impressão do código HTML. Por razões de segurança, você deve editar manualmente o arquivo libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as ferramentas que você permite rodar. A primeira opção é o número do programa que você quer rodar e a segunda opção são os parâmetros para o programa. A terceira opção, se setada para 1 irá converter a saída usando htmlspecialchars() (Padrão é 1). A quarta opção, se setada como 1 irá por um NOWRAP para o conteúdo da célula, de forma que a saída inteira será mostrada sem reformatação(Padrão é 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preservar a formatação original campo. Sem escape.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostrar uma imagem e um link, o campo contém um nome de arquivo; primeira opção é um prefixo tipo "http://domain.com/", segunda opção é a largura em pixels, o terceiro é a altura.';
@@ -939,8 +987,8 @@ $strUploadLimit = 'Você provavelmente tentou carregar um arquivo muito grande.
$strUploadsNotAllowed = 'Não é permitido subir arquivos neste servidor.';
$strUsage = 'Uso';
$strUseBackquotes = 'Usar aspas simples nos nomes de tabelas e campos';
$strUsedPhpExtensions = 'Usadas extensões PHP';
$strUseHostTable = 'Usar Tabela de Host';
$strUsedPhpExtensions = 'Extensões PHP usadas';
$strUseHostTable = 'Usar Tabela do Servidor';
$strUserAlreadyExists = 'O usuário %s já existe!';
$strUserEmpty = 'O nome do usuário está em branco!';
$strUserName = 'Nome do usuário';
@@ -984,52 +1032,4 @@ $strYes = 'Sim';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Ajustar essa opção para 0 (zero) remove os limites.';
$strZip = '"compactado com zip"';
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki'; //to translate
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.'; //to translate
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
$strDocSQLOptions = 'DocSQL options'; //to translate
$strTableName = 'Table name'; //to translate
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!'; //to translate
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code'; //to translate
$strShowingSQL = 'Showing SQL query'; //to translate
$strDesigner = 'Designer'; //to translate
$strNumberOfTables = 'Number of tables'; //to translate
$strCreateTable = 'Create table'; //to translate
$strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate
$strSavePosition = 'Save position'; //to translate
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate
$strHide = 'Hide'; //to translate
$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu'; //to translate
$strReload = 'Reload'; //to translate
$strSmallBigAll = 'Small/Big All'; //to translate
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema'; //to translate
$strMoveMenu = 'Move Menu'; //to translate
$strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate
$strDirectLinks = 'Direct links'; //to translate
$strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate
$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added'; //to translate
$strRelationDeleted = 'Relation deleted'; //to translate
$strToSelectRelation = 'To select relation, click :'; //to translate
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate
$strRecommended = 'recommended'; //to translate
$strToFromPage = 'to/from page'; //to translate
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)'; //to translate
$strHelp = 'Help'; //to translate
$strCancel = 'Cancel'; //to translate
$strDeleteRelation = 'Delete relation'; //to translate
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s'; //to translate
$strStructureForView = 'Structure for view'; //to translate
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view'; //to translate
$strToggleSmallBig = 'Toggle small/big'; //to translate
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.'; //to translate
$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.'; //to translate
$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.'; //to translate
$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate
$strSnapToGrid = 'Snap to grid'; //to translate
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate
?>