From 9cefcfa9816a9a0769f30611e358c54db9854241 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Wed, 13 Feb 2008 12:33:49 +0000
Subject: [PATCH] Japanese update

---
 lang/japanese-euc.inc.php   | 2 +-
 lang/japanese-sjis.inc.php  | 2 +-
 lang/japanese-utf-8.inc.php | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/japanese-euc.inc.php b/lang/japanese-euc.inc.php
index 3993e8e76..ac8d41bf3 100644
--- a/lang/japanese-euc.inc.php
+++ b/lang/japanese-euc.inc.php
@@ -1031,5 +1031,5 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = '注意: オプションを 0 (ゼロ)に設定すると制限を解除します';
 $strZip = '"zip 形式"';
 
-$strSuhosin = 'Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.';  //to translate
+$strSuhosin = 'Suhosin が組み込まれているため問題が発生する可能性があります。詳しくは %sdocumentation%s をご覧ください。';  
 ?>
diff --git a/lang/japanese-sjis.inc.php b/lang/japanese-sjis.inc.php
index bd8483b2a..53d86b940 100644
--- a/lang/japanese-sjis.inc.php
+++ b/lang/japanese-sjis.inc.php
@@ -1031,5 +1031,5 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = '����: �I�v�V������ 0 (�[��)����������������������������';
 $strZip = '"zip �`ｮ"';
 
-$strSuhosin = 'Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.';  //to translate
+$strSuhosin = 'Suhosin ���g�����������������������������������\�������������B�������� %sdocumentation%s ���������������B';  
 ?>
diff --git a/lang/japanese-utf-8.inc.php b/lang/japanese-utf-8.inc.php
index 49cc049b1..967db96bd 100644
--- a/lang/japanese-utf-8.inc.php
+++ b/lang/japanese-utf-8.inc.php
@@ -1031,5 +1031,5 @@ $strYes = '������';
 $strZeroRemovesTheLimit = '羈����: ��������激�с�潟�� 0 (��若��)���荐�絎������������狗�����茹ｉ�ゃ����障��';
 $strZip = '"zip 綵√��"';
 
-$strSuhosin = 'Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.';  //to translate
+$strSuhosin = 'Suhosin ���腟���粋昭��障�������������������馹������榊�������������醇�с����������障�����荅潟�������� %sdocumentation%s ������荀с��������������';  
 ?>