diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 19f1cd270..8129056ea 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9122,10 +9122,10 @@ msgid "Current connection"
 msgstr "Connexió actual"
 
 #: server_synchronize.php:1150
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Configuration file"
 msgid "Configuration: %s"
-msgstr "Arxiu de configuració"
+msgstr "Configuració: %s"
 
 #: server_synchronize.php:1165
 msgid "Socket"