diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a717db37e..1f712d524 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2004-10-22 Alexander M. Turek
+    * lang/english-*.inc.php: Grammar fix.
+
 2004-10-22 Michal Čihař  <michal@cihar.com>
     * db_details_structure.php: Use "Structure" instead of "Properties" for
       link to table structure.
diff --git a/lang/english-iso-8859-1.inc.php b/lang/english-iso-8859-1.inc.php
index ed99c4b5c..29a41f0f8 100644
--- a/lang/english-iso-8859-1.inc.php
+++ b/lang/english-iso-8859-1.inc.php
@@ -255,7 +255,7 @@ $strFileNameTemplate = 'File name template';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'remember template';
 $strFixed = 'fixed';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.';
+$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.';
 $strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Missing value in the form !';
diff --git a/lang/english-utf-8.inc.php b/lang/english-utf-8.inc.php
index dc8a2f40c..5857d4c37 100644
--- a/lang/english-utf-8.inc.php
+++ b/lang/english-utf-8.inc.php
@@ -256,7 +256,7 @@ $strFileNameTemplate = 'File name template';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'remember template';
 $strFixed = 'fixed';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.';
+$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.';
 $strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Missing value in the form !';