diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6651c2456..33dd4f437 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4528,10 +4528,9 @@ msgid "Create table on database %s"
 msgstr "データベース %s に新しいテーブルを作成する"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:55
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of fields"
 msgid "Number of columns"
-msgstr "フィールド数"
+msgstr "カラム数"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:35
 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"