diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c5d112be6..6d4eea5bd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Use este valor"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr "No hay configurado ningun servidor de streaming de blobs!"
+msgstr "El servidor de streaming blob no está configurado"
 
 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
 msgid "Failed to fetch headers"