diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index efd642ba5..3e2bfcd91 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4250,10 +4250,9 @@ msgstr ""
 "consultas (x1,25)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:479
-#, fuzzy
 #| msgid "CHAR textarea rows"
 msgid "Textarea rows"
-msgstr "Filas para las áreas de texto CHAR"
+msgstr "Filas para para áreas de texto"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:480
 msgid "Title of browser window when a database is selected"