diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 42f514e60..23ef34611 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:469
 msgid "Enable SQL Validator"
-msgstr ""
+msgstr "SQL 検証を有効にする"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:470
 msgid ""