diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0fbfbb52f..a3a1394bf 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -16,6 +16,7 @@ $Source$
 
 2002-08-15 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * main.php3: Undefined variable.
+    * lang/german-*.inc.php3: Fixed a typo, thanks to Steve Alberty (staybyte).
 
 2002-08-14 Olivier L. Müller  <om@omnis.ch>
     * Documentation.html, README, ANNOUNCE.txt, tbl_dump.php3:
diff --git a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
index deb542a8b..4f591995f 100644
--- a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
@@ -166,7 +166,7 @@ $strFullText = 'vollst
 $strFunction = 'Funktion';
 
 $strGenBy = 'Erstellt von';
-$strGeneralRelationFeat = 'Allgemine Verknüpfungsfunktionen';
+$strGeneralRelationFeat = 'Allgemeine Verknüpfungsfunktionen';
 $strGenTime = 'Erstellungszeit';
 $strGo = 'OK';
 $strGrants = 'Rechte';
diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php3 b/lang/german-utf-8.inc.php3
index f1eba13c6..3ddf09811 100644
--- a/lang/german-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/german-utf-8.inc.php3
@@ -167,7 +167,7 @@ $strFullText = 'vollständige Textfelder';
 $strFunction = 'Funktion';
 
 $strGenBy = 'Erstellt von';
-$strGeneralRelationFeat = 'Allgemine Verknüpfungsfunktionen';
+$strGeneralRelationFeat = 'Allgemeine Verknüpfungsfunktionen';
 $strGenTime = 'Erstellungszeit';
 $strGo = 'OK';
 $strGrants = 'Rechte';