diff --git a/lang/swedish.inc.php3 b/lang/swedish.inc.php3
index 5bbeaf743..044d26097 100644
--- a/lang/swedish.inc.php3
+++ b/lang/swedish.inc.php3
@@ -24,10 +24,13 @@ $strAddNewField = 'L
 $strAddPriv = 'Lägg till ett nytt privilegium';
 $strAddPrivMessage = 'Du har lagt till ett nytt privilegium.';
 $strAddSearchConditions = 'Lägg till sökvillkor (uttryck i "where"-sats):';
+$strAddToIndex = 'Lägg till %s kolumn(er) till index';
 $strAddUser = 'Lägg till ny användare';
 $strAddUserMessage = 'Du har lagt till en ny användare.';
 $strAffectedRows = 'Påverkade rader:';
 $strAfter = 'Efter';
+$strAfterInsertBack = 'Tillbaka';
+$strAfterInsertNewInsert = 'Lägg till en ny rad';
 $strAll = 'Alla';
 $strAlterOrderBy = 'Sortera om tabellen efter';
 $strAnalyzeTable = 'Analysera tabell';
@@ -48,6 +51,7 @@ $strAttr = 'Attribut';
 $strBack = 'Bakåt';
 $strBinary = 'Binär';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Binär - ändra inte';
+$strBookmarkDeleted = 'Bokmärket har raderats.';
 $strBookmarkLabel = 'Etikett';
 $strBookmarkQuery = 'Bokmärkt SQL-fråga';
 $strBookmarkThis = 'Skapa bokmärke för den här SQL-frågan';
@@ -56,6 +60,8 @@ $strBrowse = 'Visa';
 $strBzip = '"bzippad"';
 
 $strCantLoadMySQL = 'kan inte ladda MySQL-tillägg,<br />var god och kontrollera PHP-konfigurationen.';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan inte byta namn på index till "PRIMARY"!';
+$strCardinality = 'Kardinalitet';
 $strCarriage = 'Vagnretur: \\r';
 $strChange = 'Ändra';
 $strCheckAll = 'Markera alla';
@@ -68,6 +74,8 @@ $strConfirm = 'Vill du verkligen g
 $strCopyTable = 'Kopiera tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
 $strCopyTableOK = 'Tabellen %s har kopierats till %s.';
 $strCreate = 'Skapa';
+$strCreateIndex = 'Skapa ett index för&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er)';
+$strCreateIndexTopic = 'Skapa ett nytt index';
 $strCreateNewDatabase = 'Skapa ny databas';
 $strCreateNewTable = 'Skapa ny tabell i databas ';
 $strCriteria = 'Villkor';
@@ -136,8 +144,11 @@ $strHostEmpty = 'V
 
 $strIdxFulltext = 'Heltext';
 $strIfYouWish = 'Om du vill ladda enbart några av tabellens kolumner, ange en kommaseparerad fältlista.';
+$strIgnore = 'Ignorera';
 $strIndex = 'Index';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s har tagits bort';
+$strIndexName = 'Indexnamn&nbsp;:';
+$strIndexType = 'Indextyp&nbsp;:';
 $strIndexes = 'Index';
 $strInsert = 'Lägg till';
 $strInsertAsNewRow = 'Lägg till som ny rad';
@@ -164,6 +175,7 @@ $strLogout = 'Logga ut';
 
 $strModifications = 'Ändringarna har sparats';
 $strModify = 'Ändra';
+$strModifyIndexTopic = 'Ändra ett index';
 $strMoveTable = 'Flytta tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
 $strMoveTableOK = 'Tabellen %s har flyttats till %s.';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL har startats om.';
@@ -179,7 +191,10 @@ $strNo = 'Nej';
 $strNoDatabases = 'Inga databaser';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-instruktioner är avstängda.';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin fungerar tyvärr endast med webbläsare som hanterar ramar.';
+$strNoIndex = 'Inga index är definierade!';
+$strNoIndexPartsDefined = 'Inga delar av index är definierade!';
 $strNoModification = 'Ingen förändring';
+$strNone = 'Inget';
 $strNoPassword = 'Inget lösenord';
 $strNoPrivileges = 'Inga privilegier';
 $strNoQuery = 'Ingen SQL-fråga!';
@@ -209,6 +224,8 @@ $strPrevious = 'F
 $strPrimary = 'Primär';
 $strPrimaryKey = 'Primärnyckel';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Den primära nyckeln har tagits bort';
+$strPrimaryKeyName = 'Primärnyckelns namn måste vara "PRIMARY"!';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>måste</b> vara namnet på och <b>endast på</b> en primärnyckel!)';
 $strPrintView = 'Utskriftsvänlig visning av ovanstående';
 $strPrivileges = 'Privilegier';
 $strProperties = 'Inställningar';
@@ -319,24 +336,4 @@ $strYes = 'Ja';
 
 $strZip = '"zippad"';
 
-// To translate
-$strAfterInsertBack = 'Return';
-$strAfterInsertNewInsert = 'Insert a new record';
-$strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.';
-
-// Indexes
-$strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
-$strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
-$strCardinality = 'Cardinality';
-$strCreateIndex = 'Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns';
-$strCreateIndexTopic = 'Create a new index';
-$strIgnore = 'Ignore';
-$strIndexName = 'Index name&nbsp;:';
-$strIndexType = 'Index type&nbsp;:';
-$strModifyIndexTopic = 'Modify an index';
-$strNone = 'None';
-$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
-$strNoIndex = 'No index defined!';
-$strPrimaryKeyName = 'The name of the primary key must be... PRIMARY!';
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)';
 ?>