diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4dd177b19..be9ccff15 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,9 @@ $Source$
 2005-11-01 Sebastian Mendel <cybot_tm@users.sourceforge.net>
     * libraries/common.lib.php:
       bug #1342332 Error messages wrongly formatted.
+    * themes/*/css/theme_right.css.php:
+       - fixed some rtl languages issues
+       - added style for notice box (server_export.php)
 
 2005-10-31 Sebastian Mendel <cybot_tm@users.sourceforge.net>
 	* themes/*/css/theme_right.css.php:
diff --git a/themes/darkblue_orange/css/theme_right.css.php b/themes/darkblue_orange/css/theme_right.css.php
index ba38d2495..cb42dcbde 100644
--- a/themes/darkblue_orange/css/theme_right.css.php
+++ b/themes/darkblue_orange/css/theme_right.css.php
@@ -286,6 +286,35 @@ span.tab, span.tabcaution {
 
 
 /* message boxes: warning, error, confirmation */
+.notice {
+    color: #000000;
+    background-color: #FFFFDD;
+}
+h1.notice,
+div.notice {
+    margin: 0.5em 0 0.5em 0;
+    border: 0.1em solid #FFD700;
+    <?php if ( $GLOBALS['cfg']['ErrorIconic'] ) { ?>
+    background-image: url(../themes/darkblue_orange/img/s_notice.png);
+    background-repeat: no-repeat;
+        <?php if ( $GLOBALS['text_dir'] === 'ltr' ) {?>
+    background-position: 10px 50%;
+    padding: 10px 10px 10px 36px;
+        <?php } else {?>
+    background-position: 99% 50%;
+    padding: 10px 5% 10px 10px;
+        <?php }?>
+    <?php } else {?>
+    padding: 0.5em;
+    <?php }?>
+}
+.notice h1 {
+    border-bottom: 0.1em solid #FFD700;
+    font-weight: bold;
+    text-align: <?php echo $left; ?>;
+    margin: 0 0 0.2em 0;
+}
+
 .warning {
     color: #CC0000;
     background-color: #FFFFCC;
@@ -314,7 +343,7 @@ div.warning {
 .warning h1 {
     border-bottom: 0.1em solid #cc0000;
     font-weight: bold;
-    text-align: left;
+    text-align: <?php echo $left; ?>;
     margin: 0 0 0.2em 0;
 }
 
@@ -345,7 +374,7 @@ div.error {
 div.error h1 {
     border-bottom: 0.1em solid #ff0000;
     font-weight: bold;
-    text-align: left;
+    text-align: <?php echo $left; ?>;
     margin: 0 0 0.2em 0;
 }
 
diff --git a/themes/original/css/theme_right.css.php b/themes/original/css/theme_right.css.php
index 9fda4f80f..b8b6e28e9 100644
--- a/themes/original/css/theme_right.css.php
+++ b/themes/original/css/theme_right.css.php
@@ -204,6 +204,35 @@ span.tab, span.tabcaution {
 
 
 /* message boxes: warning, error, confirmation */
+.notice {
+    color: #000000;
+    background-color: #FFFFDD;
+}
+h1.notice,
+div.notice {
+    margin: 0.5em 0 0.5em 0;
+    border: 0.1em solid #FFD700;
+    <?php if ( $GLOBALS['cfg']['ErrorIconic'] ) { ?>
+    background-image: url(../themes/original/img/s_notice.png);
+    background-repeat: no-repeat;
+        <?php if ( $GLOBALS['text_dir'] === 'ltr' ) {?>
+    background-position: 10px 50%;
+    padding: 10px 10px 10px 36px;
+        <?php } else {?>
+    background-position: 99% 50%;
+    padding: 10px 5% 10px 10px;
+        <?php }?>
+    <?php } else {?>
+    padding: 0.5em;
+    <?php }?>
+}
+.notice h1 {
+    border-bottom: 0.1em solid #FFD700;
+    font-weight: bold;
+    text-align: <?php echo $left; ?>;
+    margin: 0 0 0.2em 0;
+}
+
 .warning {
     color: #CC0000;
     background-color: #FFFFCC;
@@ -229,7 +258,7 @@ div.warning {
 .warning h1 {
     border-bottom: 0.1em solid #cc0000;
     font-weight: bold;
-    text-align: left;
+    text-align: <?php echo $left; ?>;
     margin: 0 0 0.2em 0;
 }
 
@@ -258,7 +287,7 @@ div.error {
 div.error h1 {
     border-bottom: 0.1em solid #ff0000;
     font-weight: bold;
-    text-align: left;
+    text-align: <?php echo $left; ?>;
     margin: 0 0 0.2em 0;
 }