diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 78c6d0912..07651cbda 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-08 14:29-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-13 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3822,7 +3822,6 @@ msgid "Connect without password"
 msgstr "Connexió sense contrasenya"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:390
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want "
 #| "to use their literal instances, i.e. use 'my\\_db' and not 'my_db'"
@@ -3834,7 +3833,10 @@ msgid ""
 "alphabetical order."
 msgstr ""
 "Pots usar els caràcters comodins de MySQL (% and _), escapal's si vols fer-"
-"los servir als teus texts, ex.: usa 'my\\_db' i no 'my_db'"
+"los servir als teus texts, ex.: usa [kbd]'my\\_db'[/kbd]  i no "
+"[kbd]'my_db'[/kbd]. Usant aquesta opció pots ordenar la llista de bases de "
+"dades, només entrant els seus noms en ordre i usant [kbd]*[/kbd] al final "
+"per mostrar la resta en ordre alfabétic."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:391
 msgid "Show only listed databases"