diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 22e1d77e7..c9b6343da 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2213,10 +2213,9 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: libraries/config.values.php:74
-#, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Closed"
-msgstr "Fechar"
+msgstr "Fechado"
 
 #: libraries/config.values.php:95 libraries/export/htmlword.php:24
 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33