diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 24da37243..9a5880b3e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -956,9 +956,9 @@ msgstr ""
 "phpMyAdmin n'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible "
 "qu'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le "
 "trouver.<br />À l'aide du lien suivant, vous pouvez vérifier le message "
-"d'erreur généré par PHP.<br />La plupart du temps, un apostrophe ou un point-"
-"virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur "
-"n'a été détectée."
+"d'erreur généré par PHP.<br />La plupart du temps, un apostrophe ou un "
+"point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune "
+"erreur n'a été détectée."
 
 #: libraries/common.inc.php:594
 #, fuzzy