Translation update done using Pootle.
This commit is contained in:
jack.hakim
committed by
Pootle server
Pootle server
parent
f1aa6c3ab1
commit
a3f9cde419
291
po/id.po
291
po/id.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
|
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:03-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:03-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-17 21:14+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 01:29+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Azhari Harahap <azhari.harahap@yahoo.com>\n"
|
"Last-Translator: <jack.hakim@yahoo.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
|
"Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: id\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Language: id\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -111,10 +111,9 @@ msgstr "Komentar tabel"
|
|||||||
#: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
|
#: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
|
||||||
#: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
|
#: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
|
||||||
#: tbl_tracking.php:324
|
#: tbl_tracking.php:324
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Column names"
|
#| msgid "Column names"
|
||||||
msgid "Column"
|
msgid "Column"
|
||||||
msgstr "Nama kolom"
|
msgstr "Kolom"
|
||||||
|
|
||||||
#: db_datadict.php:175 db_printview.php:106 libraries/Index.class.php:443
|
#: db_datadict.php:175 db_printview.php:106 libraries/Index.class.php:443
|
||||||
#: libraries/db_events.inc.php:31 libraries/db_routines.inc.php:42
|
#: libraries/db_events.inc.php:31 libraries/db_routines.inc.php:42
|
||||||
@@ -8212,285 +8211,3 @@ msgstr "Nama VIEW"
|
|||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Rename view to"
|
msgid "Rename view to"
|
||||||
msgstr "Ubah nama tabel menjadi "
|
msgstr "Ubah nama tabel menjadi "
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Add new field"
|
|
||||||
#~ msgid "Add field"
|
|
||||||
#~ msgstr "Menambahkan field baru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Field"
|
|
||||||
#~ msgstr "Field"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Records"
|
|
||||||
#~ msgstr "Catatan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Fields terminated by"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fields diputus oleh"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Fields"
|
|
||||||
#~ msgstr "Field"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Field %s has been dropped"
|
|
||||||
#~ msgstr "Field %s telah dihapus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "See image/jpeg: inline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Lihat image/jpeg: inline"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "\"zipped\""
|
|
||||||
#~ msgid "zipped"
|
|
||||||
#~ msgstr "Dikompress dengan Zip"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "\"gzipped\""
|
|
||||||
#~ msgid "gzipped"
|
|
||||||
#~ msgstr "Dikompress dengan GZip"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "\"bzipped\""
|
|
||||||
#~ msgid "bzipped"
|
|
||||||
#~ msgstr "\"Dikompress dengan BZip\""
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Add custom comment into header (\n"
|
|
||||||
#~ " splits lines)"
|
|
||||||
#~ msgstr "Menambahkan komentar individual pada Header (\\n membelahkan garis)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "and"
|
|
||||||
#~ msgstr "dan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryDisabled"
|
|
||||||
#~ msgid "Disabled"
|
|
||||||
#~ msgstr "Nonaktifkan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled"
|
|
||||||
#~ msgid "Enabled"
|
|
||||||
#~ msgstr "Aktifkan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair"
|
|
||||||
#~ msgid "Repair"
|
|
||||||
#~ msgstr "Perbaiki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Calendar"
|
|
||||||
#~ msgstr "Kalender"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
|
||||||
#~ msgstr "MySQL 4.0 compatible"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
|
|
||||||
#~ msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi default dari: \"%1$s\""
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Create an index on %s columns"
|
|
||||||
#~ msgstr "Ciptakan indeks pada kolom %s "
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "$strCreateTableShort"
|
|
||||||
#~ msgid "Create table"
|
|
||||||
#~ msgstr "Buat tabel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone"
|
|
||||||
#~ msgid "None"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tak satupun"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tutup tabel (\"FLUSH\")"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "$strMIME_description"
|
|
||||||
#~ msgid "Description"
|
|
||||||
#~ msgstr "Deskripsi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgctxt "$strNoneDefault"
|
|
||||||
#~ msgid "None"
|
|
||||||
#~ msgstr "tanpa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
|
|
||||||
#~ msgstr "Skema dari database \"%s\" - Halaman %s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tabel \"%s\" tidak ditemukan!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "running on %s"
|
|
||||||
#~ msgstr "dijalankan pada %s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page"
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Faktor skala yang dipilih terlalu kecil untuk dimuat dalam skema satu "
|
|
||||||
#~ "halaman"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "None"
|
|
||||||
#~ msgctxt "None action"
|
|
||||||
#~ msgid "None"
|
|
||||||
#~ msgstr "tanpa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "None"
|
|
||||||
#~ msgctxt ""
|
|
||||||
#~ msgid "None"
|
|
||||||
#~ msgstr "tanpa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)"
|
|
||||||
#~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)"
|
|
||||||
#~ msgstr "Berikan semua hak untuk nama wildcard (pengguna\\_%)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
|
|
||||||
#~ msgid "The %s table doesn"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tabel \"%s\" tidak ditemukan!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
|
|
||||||
#~ msgid "Could not load default configuration from: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi default dari: \"%1$s\""
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
|
||||||
#~ msgid "Error renaming table %1 to %2"
|
|
||||||
#~ msgstr "Kesalahan mengganti nama table %1$s ke %2$s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid ""
|
|
||||||
#~| "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
|
|
||||||
#~| "extension. Please check your PHP configuration."
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
|
|
||||||
#~ "Please check your PHP configuration."
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "gagal loading ekstensi %s,<br />mohon periksa kembali konfigurasi PHP."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "(or the local MySQL server"
|
|
||||||
#~ msgstr "Gagal login ke MySQL server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid ""
|
|
||||||
#~| "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. "
|
|
||||||
#~| "Please examine your query closely, and check that the quotes are correct "
|
|
||||||
#~| "and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are "
|
|
||||||
#~| "uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also "
|
|
||||||
#~| "try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server "
|
|
||||||
#~| "error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the "
|
|
||||||
#~| "problem. If you still have problems or if the parser fails where the "
|
|
||||||
#~| "command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to "
|
|
||||||
#~| "the single query that causes problems, and submit a bug report with the "
|
|
||||||
#~| "data chunk in the CUT section below:"
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please "
|
|
||||||
#~ "examine your query closely, and check that the quotes are correct and not "
|
|
||||||
#~ "mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading "
|
|
||||||
#~ "a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your "
|
|
||||||
#~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output "
|
|
||||||
#~ "be . "
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Mungkin Anda telah temukan sebuah Bug dalam parser SQL. Mohon periksa "
|
|
||||||
#~ "ulang pencarian SQL dengan teliti dan perhatikan apakah seluruh tanda "
|
|
||||||
#~ "kutip benar dan seimbang. Penyebab kegagalan bisa terjadi bila Anda meng-"
|
|
||||||
#~ "upload sebuah file binari diluar teks kutipan. Silakan menjalankan ulang "
|
|
||||||
#~ "pencarian tersebut dengan menggunakan command line interface. Hasil dari "
|
|
||||||
#~ "MySQL server error, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui "
|
|
||||||
#~ "penyebab dari masalah ini. Bila masalah ini tetap muncul atau Parser dari "
|
|
||||||
#~ "kami masih juga gagal meskipun pencarian melalui command line interface "
|
|
||||||
#~ "berhasil mohon kurangi input pada SQL query sampai pencarian yang "
|
|
||||||
#~ "menyebabkan masalah ini ditemukan. Mohon kirimkan sebuah Bug Report "
|
|
||||||
#~ "dengan cara menyisipkan data di bagian bawah ini kepada kami:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "$strStrucCSV"
|
|
||||||
#~ msgid "CSV"
|
|
||||||
#~ msgstr "Data CSV"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Copy"
|
|
||||||
#~ msgstr "Salin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards."
|
|
||||||
#~ msgstr "Hapus pengguna, lantas Reload hak-hak (Privileges)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while."
|
|
||||||
#~ msgstr "Ini cara yang terbaik tetapi akan memakan waktu cukup lama."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "has been altered."
|
|
||||||
#~ msgstr "telah diubah."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Microsoft Excel 2000"
|
|
||||||
#~ msgstr "Microsoft Excel 2000"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "The "deleted" users will still be able to access the server as "
|
|
||||||
#~ "usual until the privileges are reloaded."
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Pengguna yang "dihapus" tetap berhak untuk mengakses Server "
|
|
||||||
#~ "seperti biasa sampai Hak Istimewa (Privileges) di-reload."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Just delete the users from the privilege tables."
|
|
||||||
#~ msgstr "Hapus pengguna dari dari tabel daftar pengguna."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version."
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Mengizinkan untuk berjalan dengan prosedur yang tersimpan; tidak ada efek "
|
|
||||||
#~ "dalam versi MySQL ini."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Process list"
|
|
||||||
#~ msgstr "Daftar proses"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Reload privileges"
|
|
||||||
#~ msgstr "Hak Istimewa (Privileges) Global"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
|
||||||
#~ "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are "
|
|
||||||
#~ "reloaded."
|
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Pengguna yang bersangkutan tetap memiliki hak untuk USAGE sampai seluruh "
|
|
||||||
#~ "Hak Istimewa (Privileges) di-reload kembali."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Native MS Excel format"
|
|
||||||
#~ msgstr "Data asli MS Excel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Tracking Mechanism"
|
|
||||||
#~ msgstr "Mekanisme pelacakan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Select All"
|
|
||||||
#~ msgctxt "Create SELECT * query"
|
|
||||||
#~ msgid "Select all"
|
|
||||||
#~ msgstr "Pilih semua"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Select All"
|
|
||||||
#~ msgctxt "Create SELECT ... query"
|
|
||||||
#~ msgid "Select"
|
|
||||||
#~ msgstr "Pilih semua"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Insert"
|
|
||||||
#~ msgctxt "Create INSERT query"
|
|
||||||
#~ msgid "Insert"
|
|
||||||
#~ msgstr "Sisipkan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Updated"
|
|
||||||
#~ msgctxt "Create UPDATE query"
|
|
||||||
#~ msgid "Update"
|
|
||||||
#~ msgstr "Diperbarui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Delete"
|
|
||||||
#~ msgctxt "Create DELETE query"
|
|
||||||
#~ msgid "Delete"
|
|
||||||
#~ msgstr "Hapus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "utf-8"
|
|
||||||
#~ msgstr "utf-8"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Jan0"
|
|
||||||
#~ msgstr "Januari0"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Jan1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Januari1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Jan2"
|
|
||||||
#~ msgstr "Januari2"
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user