nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fixed typos in czech translation

Browse Source
This commit is contained in:
Michal Čihař
2002-12-16 21:06:01 +00:00
parent 231f984a58
commit a47851e563
4 changed files with 56 additions and 55 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
ChangeLog
View File

@@ -5,8 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$ $Id$
$Source$ $Source$
2002-12-13 Michal Cihar <nijel@users.sourceforge.net> 2002-12-16 Michal Cihar <nijel@users.sourceforge.net>
* lang/{sort_lang.sh,sync_lang.sh}: Make it work with POSIX sh. * lang/{sort_lang.sh,sync_lang.sh}: Make it work with POSIX sh.
* lang/czech: fixed typos, thanks to Vojta Beran <xmamut at email dot cz>
2002-12-16 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net> 2002-12-16 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* lang/russian: update, thanks to Nicolay Zakharov * lang/russian: update, thanks to Nicolay Zakharov

36
lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ $strAbortedClients = 'P
$strAccessDenied = 'P<><50>stup odep<65>en'; $strAccessDenied = 'P<><50>stup odep<65>en';
$strAction = 'Akce'; $strAction = 'Akce';
$strAddDeleteColumn = 'P<>idat/Smazat sloupec'; $strAddDeleteColumn = 'P<>idat/Smazat sloupec';
$strAddDeleteRow = 'P<>idat/Smazat <20><>dek s podm<EFBFBD>nkou'; $strAddDeleteRow = 'P<>idat/Smazat <20><>dek s&nbsp;podm<EFBFBD>nkou';
$strAddNewField = 'P<>idat nov<6F> sloupec'; $strAddNewField = 'P<>idat nov<6F> sloupec';
$strAddPriv = 'P<>idat nov<6F> privilegium'; $strAddPriv = 'P<>idat nov<6F> privilegium';
$strAddPrivMessage = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> bylo p<>id<69>no.'; $strAddPrivMessage = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> bylo p<>id<69>no.';
@@ -68,12 +68,12 @@ $strBookmarkQuery = 'Obl
$strBookmarkThis = 'P<>idat tento SQL dotaz do obl<62>ben<65>ch'; $strBookmarkThis = 'P<>idat tento SQL dotaz do obl<62>ben<65>ch';
$strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBookmarkView = 'Jen zobrazit';
$strBrowse = 'Proj<6F>t'; $strBrowse = 'Proj<6F>t';
$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepoda<64>ilo zkomprimovat v<>pis, proto<74>e roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> pro kompresi Bz2 je v t<EFBFBD>to verzi php chybn<62>. Doporu<72>ujeme nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v nastaven<EFBFBD>ch phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Pokud chcete pou<6F><75>vat kompresi Bz2, m<>li byste nainstalovat nov<6F>j<EFBFBD><6A> verzi php. V<>ce informac<61> o tomto probn<62>lu je u popisu chyby %s.'; $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepoda<64>ilo zkomprimovat v<>pis, proto<74>e roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> pro kompresi Bz2 je v&nbsp;t<EFBFBD>to verzi php chybn<62>. Doporu<72>ujeme nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v&nbsp;nastaven<EFBFBD>ch phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Pokud chcete pou<6F><75>vat kompresi Bz2, m<>li byste nainstalovat nov<6F>j<EFBFBD><6A> verzi php. V<>ce informac<61> o&nbsp;tomto probn<62>lu je u popisu chyby %s.';
$strBzip = '"zabzipov<6F>no"'; $strBzip = '"zabzipov<6F>no"';
$strCannotLogin = 'Nepoda<64>ilo se p<>ihl<68><6C>en<65> k MySQL serveru'; $strCannotLogin = 'Nepoda<64>ilo se p<>ihl<68><6C>en<65> k MySQL serveru';
$strCantLoadMySQL = 'nelze nahr<68>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> pro MySQL,<br />pros<6F>m zkontrolujte nastaven<65> PHP.'; $strCantLoadMySQL = 'nelze nahr<68>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> pro MySQL,<br />pros<6F>m zkontrolujte nastaven<65> PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahr<68>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> iconv ani recode pot<6F>ebn<62> pro p<>evod znakov<6F>ch sad. Upravte nastaven<65> php tak aby umo<6D><6F>ovalo pou<6F><75>t tyto roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> nebo vypn<70>te p<>evod znakov<6F>ch sad v phpMyAdminu.'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahr<68>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> iconv ani recode pot<6F>ebn<62> pro p<>evod znakov<6F>ch sad. Upravte nastaven<65> php tak aby umo<6D><6F>ovalo pou<6F><75>t tyto roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> nebo vypn<70>te p<>evod znakov<6F>ch sad v&nbsp;phpMyAdminu.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nem<65><6D>ete p<>ejmenovat na "PRIMARY"!'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nem<65><6D>ete p<>ejmenovat na "PRIMARY"!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nelze pou<6F><75>t funkce iconv ani libiconv ani recode_string, p<>esto<74>e roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> jsou nahr<68>na. Zkontrolujte nastaven<65> php.'; $strCantUseRecodeIconv = 'Nelze pou<6F><75>t funkce iconv ani libiconv ani recode_string, p<>esto<74>e roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> jsou nahr<68>na. Zkontrolujte nastaven<65> php.';
$strCardinality = 'Mohutnost'; $strCardinality = 'Mohutnost';
@@ -91,10 +91,10 @@ $strColumn = 'Sloupec';
$strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>'; $strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>';
$strCommand = 'P<><50>kaz'; $strCommand = 'P<><50>kaz';
$strComments = 'Koment<6E><74>e'; $strComments = 'Koment<6E><74>e';
$strCompleteInserts = 'Upln<EFBFBD> inserty'; $strCompleteInserts = '<EFBFBD>pln<EFBFBD> inserty';
$strCompression = 'Komprese'; $strCompression = 'Komprese';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl na<6E><61>st konfigura<72>n<EFBFBD> soubor!<br />Tato chyba m<><6D>e nastat pokud v&nbsp;n<>m php najde chybu nebo nem<65><6D>e tento soubor naj<61>t.<br />Po kliknut<75> na n<>sleduj<75>c<EFBFBD> odkaz se konfigurace spust<73> a budou zobrazeny informace o&nbsp;chyb<79>, ke kter<65> do<64>lo. Pak opravte tuto chybu (nej<65>ast<73>ji se jedn<64> o chyb<EFBFBD>j<EFBFBD>c<EFBFBD> st<73>edn<64>k).<br />Pokud z<>sk<73>te pr<70>zdnou str<74>nku, v<>echno je v po<EFBFBD><EFBFBD>dku.'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl na<6E><61>st konfigura<72>n<EFBFBD> soubor!<br />Tato chyba m<><6D>e nastat pokud v&nbsp;n<>m php najde chybu nebo nem<65><6D>e tento soubor naj<61>t.<br />Po kliknut<75> na n<>sleduj<75>c<EFBFBD> odkaz se konfigurace spust<73> a budou zobrazeny informace o&nbsp;chyb<79>, ke kter<65> do<64>lo. Pak opravte tuto chybu (nej<65>ast<73>ji se jedn<64> o&nbsp;chyb<EFBFBD>j<EFBFBD>c<EFBFBD> st<73>edn<64>k).<br />Pokud z<>sk<73>te pr<70>zdnou str<74>nku, v<>echno je v&nbsp;po<EFBFBD><EFBFBD>dku.';
$strConfigureTableCoord = 'Pros<6F>m nastavte sou<6F>adnice pro tabulku %s'; $strConfigureTableCoord = 'Pros<6F>m, nastavte sou<6F>adnice pro tabulku %s';
$strConfirm = 'Opravdu chcete toto prov<6F>st?'; $strConfirm = 'Opravdu chcete toto prov<6F>st?';
$strConnections = 'P<>ipojen<65>'; $strConnections = 'P<>ipojen<65>';
$strCookiesRequired = 'B<>hem tohoto kroku mus<75>te m<>t povoleny cookies.'; $strCookiesRequired = 'B<>hem tohoto kroku mus<75>te m<>t povoleny cookies.';
@@ -129,7 +129,7 @@ $strDisabled = 'Vypnuto';
$strDisplay = 'Zobrazit'; $strDisplay = 'Zobrazit';
$strDisplayFeat = 'Zobrazen<65> funkc<6B>'; $strDisplayFeat = 'Zobrazen<65> funkc<6B>';
$strDisplayOrder = 'Se<53>adit podle:'; $strDisplayOrder = 'Se<53>adit podle:';
$strDisplayPDF = 'Zobrazit jako sch<63>ma v PDF'; $strDisplayPDF = 'Zobrazit jako sch<63>ma v&nbsp;PDF';
$strDoAQuery = 'Prov<6F>st "dotaz podle p<><70>kladu" (z<>stupn<70> znak: "%")'; $strDoAQuery = 'Prov<6F>st "dotaz podle p<><70>kladu" (z<>stupn<70> znak: "%")';
$strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz'; $strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz';
$strDocu = 'Dokumentace'; $strDocu = 'Dokumentace';
@@ -201,7 +201,7 @@ $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstran
$strIndexName = 'Jm<4A>no indexu&nbsp;:'; $strIndexName = 'Jm<4A>no indexu&nbsp;:';
$strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:'; $strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
$strIndexes = 'Indexy'; $strIndexes = 'Indexy';
$strInsecureMySQL = 'V<><56> konfigura<72>n<EFBFBD> soubor obsahuje nastaven<65> (u<>ivatel root bez hesla), kter<65> je v<>choz<6F> pro MySQL. V<><56> MySQL server s&nbsp;t<>mto v<>choz<6F>m nastaven<65>m je snadno napadnuteln<6C>, a proto byste m<>li zm<7A>nit tuto nastaven<65> a t<>m podstatn<74> zv<7A><76>it bezpe<70>nost Va<56>eho serveru.'; $strInsecureMySQL = 'V<><56> konfigura<72>n<EFBFBD> soubor obsahuje nastaven<65> (u<>ivatel root bez hesla), kter<65> je v<>choz<6F> pro MySQL. V<><56> MySQL server s&nbsp;t<>mto v<>choz<6F>m nastaven<65>m je snadno napadnuteln<6C>, a proto byste m<>li zm<7A>nit toto nastaven<65> a t<>m podstatn<74> zv<7A><76>it bezpe<70>nost Va<56>eho serveru.';
$strInsert = 'Vlo<6C>it'; $strInsert = 'Vlo<6C>it';
$strInsertAsNewRow = 'Vlo<6C>it jako nov<6F> <20><>dek'; $strInsertAsNewRow = 'Vlo<6C>it jako nov<6F> <20><>dek';
$strInsertNewRow = 'Vlo<6C>it nov<6F> <20><>dek'; $strInsertNewRow = 'Vlo<6C>it nov<6F> <20><>dek';
@@ -234,10 +234,10 @@ $strMissingBracket = 'Chyb
$strModifications = 'Zm<5A>ny byly ulo<6C>eny'; $strModifications = 'Zm<5A>ny byly ulo<6C>eny';
$strModify = '<27>pravy'; $strModify = '<27>pravy';
$strModifyIndexTopic = 'Upravit index'; $strModifyIndexTopic = 'Upravit index';
$strMoreStatusVars = 'Dal<61><6C> informace o stavu'; $strMoreStatusVars = 'Dal<61><6C> informace o&nbsp;stavu';
$strMoveTable = 'P<>esunout tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):'; $strMoveTable = 'P<>esunout tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):';
$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla p<>esunuta do %s.'; $strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla p<>esunuta do %s.';
$strMySQLCharset = 'Znakov<6F> sada v MySQL'; $strMySQLCharset = 'Znakov<6F> sada v&nbsp;MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL znovu na<6E>teno.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu na<6E>teno.';
$strMySQLSaid = 'MySQL hl<68>s<EFBFBD>: '; $strMySQLSaid = 'MySQL hl<68>s<EFBFBD>: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> na %pma_s2%, p<>ihl<68><6C>en %pma_s3%'; $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> na %pma_s2%, p<>ihl<68><6C>en %pma_s3%';
@@ -292,7 +292,7 @@ $strPassword = 'Heslo';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdn<64>!'; $strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdn<64>!';
$strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn<6A>!'; $strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn<6A>!';
$strPdfDbSchema = 'Sch<63>ma datab<61>ze "%s" - Strana %s'; $strPdfDbSchema = 'Sch<63>ma datab<61>ze "%s" - Strana %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinovan<61> <20><>slo str<74>nky v PDF!'; $strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinovan<61> <20><>slo str<74>nky v&nbsp;PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!'; $strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!';
$strPdfNoTables = '<27><>dn<64> tabulky'; $strPdfNoTables = '<27><>dn<64> tabulky';
$strPerHour = 'za hodinu'; $strPerHour = 'za hodinu';
@@ -355,7 +355,7 @@ $strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na datab
$strRunning = 'na %s'; $strRunning = 'na %s';
$strSQL = 'SQL'; $strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e jste na<6E>li chybu v SQL parseru. Pros<6F>m prozkoumejte podrobn<62> SQL dotaz, p<>edev<65><76>m jestli jsou spr<70>vn<76> uvozovky a jestli nejsou proh<6F>zen<65>. Dal<61><6C> mo<6D>nost selh<6C>n<EFBFBD> je pokud nahr<68>v<EFBFBD>te soubor s bin<EFBFBD>rn<EFBFBD>mi daty nezapsan<61>mi v uvozovk<EFBFBD>ch. M<><4D><EFBFBD>ete tak<61> vyzkou<6F>et p<><70>kazovou <20><>dku MySQL. N<><4E>e uveden<65> v<>stup z MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu. Pokud st<73>le m<>te probl<62>my nebo pokud SQL parser ohl<68>s<EFBFBD> chybu u dotazu, kter<65> na p<><70>kazov<6F> <20><>dce funguje, pros<6F>m pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen<65><6E>, ve kter<65>m se probl<62>m je<6A>t<EFBFBD> vyskytne, a ohla<6C>te chybu na str<74>nk<6E>ch phpMyAdmina spolu se sekc<6B> V<>PIS uvedenou n<><6E>e:'; $strSQLParserBugMessage = 'Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e jste na<6E>li chybu v&nbsp;SQL parseru. Pros<6F>m prozkoumejte podrobn<62> SQL dotaz, p<>edev<65><76>m jestli jsou spr<70>vn<76> uvozovky a jestli nejsou proh<6F>zen<65>. Dal<61><6C> mo<6D>nost selh<6C>n<EFBFBD> je pokud nahr<68>v<EFBFBD>te soubor s&nbsp;bin<EFBFBD>rn<EFBFBD>mi daty nezapsan<61>mi v&nbsp;uvozovk<EFBFBD>ch. M<><4D>ete tak<61> vyzkou<6F>et p<><70>kazovou <20><>dku MySQL. N<><4E>e uveden<65> v<>stup z&nbsp;MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu. Pokud st<73>le m<>te probl<62>my nebo pokud SQL parser ohl<68>s<EFBFBD> chybu u dotazu, kter<65> na p<><70>kazov<6F> <20><>dce funguje, pros<6F>m pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen<65><6E>, ve kter<65>m se probl<62>m je<6A>t<EFBFBD> vyskytne, a ohla<6C>te chybu na str<74>nk<6E>ch phpMyAdmina spolu se sekc<6B> V<>PIS uvedenou n<><6E>e:';
$strSQLParserUserError = 'Pravd<76>podobn<62> m<>te v&nbsp;SQL dotazu chybu. N<><4E>e uveden<65> v<>stup MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu'; $strSQLParserUserError = 'Pravd<76>podobn<62> m<>te v&nbsp;SQL dotazu chybu. N<><4E>e uveden<65> v<>stup MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu';
$strSQLQuery = 'SQL-dotaz'; $strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
$strSQLResult = 'V<>sledek SQL dotazu'; $strSQLResult = 'V<>sledek SQL dotazu';
@@ -385,10 +385,10 @@ $strSent = 'Odesl
$strServer = 'Server %s'; $strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'V<>b<EFBFBD>r serveru'; $strServerChoice = 'V<>b<EFBFBD>r serveru';
$strServerStatus = 'Stav serveru'; $strServerStatus = 'Stav serveru';
$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server be<62><65> %s. Spu<70>t<EFBFBD>n byl v %s.'; $strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server be<62><65> %s. Spu<70>t<EFBFBD>n byl v&nbsp;%s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesy'; $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
$strServerTabVariables = 'Prom<6F>nn<6E>'; $strServerTabVariables = 'Prom<6F>nn<6E>';
$strServerTrafficNotes = '<b>Provoz serveru</b>: Informace o s<EFBFBD><EFBFBD>ov<EFBFBD>m provozu MySQL serveru od jeho spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>.'; $strServerTrafficNotes = '<b>Provoz serveru</b>: Informace o&nbsp;s<EFBFBD><EFBFBD>ov<EFBFBD>m provozu MySQL serveru od jeho spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>.';
$strServerVars = 'Prom<6F>nn<6E> a nastaven<65> serveru'; $strServerVars = 'Prom<6F>nn<6E> a nastaven<65> serveru';
$strServerVersion = 'Verze MySQL'; $strServerVersion = 'Verze MySQL';
$strSessionValue = 'Hodnota sezen<65>'; $strSessionValue = 'Hodnota sezen<65>';
@@ -414,7 +414,7 @@ $strStatus = 'Stav';
$strStrucCSV = 'CSV data'; $strStrucCSV = 'CSV data';
$strStrucData = 'Strukturu a data'; $strStrucData = 'Strukturu a data';
$strStrucDrop = 'P<>idej \'DROP TABLE\''; $strStrucDrop = 'P<>idej \'DROP TABLE\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV data pro Ms Excel'; $strStrucExcelCSV = 'CSV data pro MS Excel';
$strStrucOnly = 'Pouze strukturu'; $strStrucOnly = 'Pouze strukturu';
$strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky'; $strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky';
$strStructure = 'Struktura'; $strStructure = 'Struktura';
@@ -435,7 +435,7 @@ $strTableType = 'Typ tabulky';
$strTables = '%s tabulek'; $strTables = '%s tabulek';
$strTextAreaLength = 'Tento sloupec mo<6D>n<EFBFBD> nep<65>jde <br />(kv<6B>li d<>lce) upravit '; $strTextAreaLength = 'Tento sloupec mo<6D>n<EFBFBD> nep<65>jde <br />(kv<6B>li d<>lce) upravit ';
$strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo<6C>en'; $strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo<6C>en';
$strTheContents = 'Obsah souboru p<>ep<65><70>e obsah zvolen<65> tabulky v t<EFBFBD>ch <20><>dc<64>ch, kde je stejn<6A> prim<69>rn<72> nebo unik<69>tn<74> kl<6B><6C>.'; $strTheContents = 'Obsah souboru p<>ep<65><70>e obsah zvolen<65> tabulky v&nbsp;t<EFBFBD>ch <20><>dc<64>ch, kde je stejn<6A> prim<69>rn<72> nebo unik<69>tn<74> kl<6B><6C>.';
$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odd<64>leny t<>mto znakem.'; $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odd<64>leny t<>mto znakem.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bylo <20>sp<73><70>ne zabito.'; $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bylo <20>sp<73><70>ne zabito.';
$strTime = '<27>as'; $strTime = '<27>as';
@@ -460,7 +460,7 @@ $strUserName = 'Jm
$strUsers = 'U<>ivatel<65>'; $strUsers = 'U<>ivatel<65>';
$strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL'; $strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL';
$strValidatorError = 'SQL validator nemohl b<>t inicializov<6F>n. Pros<6F>m zkontrolujte jestli m<>te nainstalovan<61> pot<6F>ebn<62> roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> php, jak je pops<70>no v %sdokumentaci%s.'; $strValidatorError = 'SQL validator nemohl b<>t inicializov<6F>n. Pros<6F>m zkontrolujte jestli m<>te nainstalovan<61> pot<6F>ebn<62> roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> php, jak je pops<70>no v&nbsp;%sdokumentaci%s.';
$strValue = 'Hodnota'; $strValue = 'Hodnota';
$strVar = 'Prom<6F>nn<6E>'; $strVar = 'Prom<6F>nn<6E>';
$strViewDump = 'Zobrazit v<>pis (dump) tabulky'; $strViewDump = 'Zobrazit v<>pis (dump) tabulky';
@@ -468,7 +468,7 @@ $strViewDumpDB = 'Zobrazit v
$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adres<65><73>e pro upload'; $strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adres<65><73>e pro upload';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres<65><73> ur<75>en<65> pro upload soubor<6F> nemohl b<>t otev<65>en'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres<65><73> ur<75>en<65> pro upload soubor<6F> nemohl b<>t otev<65>en';
$strWelcome = 'V<>tej v %s'; $strWelcome = 'V<>tej v&nbsp;%s';
$strWithChecked = 'Za<5A>krtnut<75>:'; $strWithChecked = 'Za<5A>krtnut<75>:';
$strWrongUser = '<27>patn<74> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no/heslo. P<><50>stup odep<65>en.'; $strWrongUser = '<27>patn<74> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no/heslo. P<><50>stup odep<65>en.';

36
lang/czech-utf-8.inc.php3
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ $strAbortedClients = 'Přerušené';
$strAccessDenied = 'Přístup odepřen'; $strAccessDenied = 'Přístup odepřen';
$strAction = 'Akce'; $strAction = 'Akce';
$strAddDeleteColumn = 'Přidat/Smazat sloupec'; $strAddDeleteColumn = 'Přidat/Smazat sloupec';
$strAddDeleteRow = 'Přidat/Smazat řádek s podmínkou'; $strAddDeleteRow = 'Přidat/Smazat řádek s&nbsp;podmínkou';
$strAddNewField = 'Přidat nový sloupec'; $strAddNewField = 'Přidat nový sloupec';
$strAddPriv = 'Přidat nové privilegium'; $strAddPriv = 'Přidat nové privilegium';
$strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.'; $strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.';
@@ -69,12 +69,12 @@ $strBookmarkQuery = 'Oblíbený SQL dotaz';
$strBookmarkThis = 'Přidat tento SQL dotaz do oblíbených'; $strBookmarkThis = 'Přidat tento SQL dotaz do oblíbených';
$strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBookmarkView = 'Jen zobrazit';
$strBrowse = 'Projít'; $strBrowse = 'Projít';
$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat výpis, protože rozšíření pro kompresi Bz2 je v této verzi php chybné. Doporučujeme nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v nastaveních phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Pokud chcete používat kompresi Bz2, měli byste nainstalovat novější verzi php. Více informací o tomto probnélu je u popisu chyby %s.'; $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat výpis, protože rozšíření pro kompresi Bz2 je v&nbsp;této verzi php chybné. Doporučujeme nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v&nbsp;nastaveních phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Pokud chcete používat kompresi Bz2, měli byste nainstalovat novější verzi php. Více informací o&nbsp;tomto probnélu je u popisu chyby %s.';
$strBzip = '"zabzipováno"'; $strBzip = '"zabzipováno"';
$strCannotLogin = 'Nepodařilo se přihlášení k MySQL serveru'; $strCannotLogin = 'Nepodařilo se přihlášení k MySQL serveru';
$strCantLoadMySQL = 'nelze nahrát rozšíření pro MySQL,<br />prosím zkontrolujte nastavení PHP.'; $strCantLoadMySQL = 'nelze nahrát rozšíření pro MySQL,<br />prosím zkontrolujte nastavení PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrát rozšíření iconv ani recode potřebná pro převod znakových sad. Upravte nastavení php tak aby umožňovalo použít tyto rozšíření nebo vypněte převod znakových sad v phpMyAdminu.'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrát rozšíření iconv ani recode potřebná pro převod znakových sad. Upravte nastavení php tak aby umožňovalo použít tyto rozšíření nebo vypněte převod znakových sad v&nbsp;phpMyAdminu.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemůžete přejmenovat na "PRIMARY"!'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemůžete přejmenovat na "PRIMARY"!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nelze použít funkce iconv ani libiconv ani recode_string, přestože rozšíření jsou nahrána. Zkontrolujte nastavení php.'; $strCantUseRecodeIconv = 'Nelze použít funkce iconv ani libiconv ani recode_string, přestože rozšíření jsou nahrána. Zkontrolujte nastavení php.';
$strCardinality = 'Mohutnost'; $strCardinality = 'Mohutnost';
@@ -92,10 +92,10 @@ $strColumn = 'Sloupec';
$strColumnNames = 'Názvy sloupců'; $strColumnNames = 'Názvy sloupců';
$strCommand = 'Příkaz'; $strCommand = 'Příkaz';
$strComments = 'Komentáře'; $strComments = 'Komentáře';
$strCompleteInserts = 'Uplné inserty'; $strCompleteInserts = 'Úplné inserty';
$strCompression = 'Komprese'; $strCompression = 'Komprese';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfigurační soubor!<br />Tato chyba může nastat pokud v&nbsp;něm php najde chybu nebo nemůže tento soubor najít.<br />Po kliknutí na následující odkaz se konfigurace spustí a budou zobrazeny informace o&nbsp;chybě, ke které došlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jedná o chybějící středník).<br />Pokud získáte prázdnou stránku, všechno je v pořádku.'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfigurační soubor!<br />Tato chyba může nastat pokud v&nbsp;něm php najde chybu nebo nemůže tento soubor najít.<br />Po kliknutí na následující odkaz se konfigurace spustí a budou zobrazeny informace o&nbsp;chybě, ke které došlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jedná o&nbsp;chybějící středník).<br />Pokud získáte prázdnou stránku, všechno je v&nbsp;pořádku.';
$strConfigureTableCoord = 'Prosím nastavte souřadnice pro tabulku %s'; $strConfigureTableCoord = 'Prosím, nastavte souřadnice pro tabulku %s';
$strConfirm = 'Opravdu chcete toto provést?'; $strConfirm = 'Opravdu chcete toto provést?';
$strConnections = 'Připojení'; $strConnections = 'Připojení';
$strCookiesRequired = 'Během tohoto kroku musíte mít povoleny cookies.'; $strCookiesRequired = 'Během tohoto kroku musíte mít povoleny cookies.';
@@ -130,7 +130,7 @@ $strDisabled = 'Vypnuto';
$strDisplay = 'Zobrazit'; $strDisplay = 'Zobrazit';
$strDisplayFeat = 'Zobrazení funkcí'; $strDisplayFeat = 'Zobrazení funkcí';
$strDisplayOrder = 'Seřadit podle:'; $strDisplayOrder = 'Seřadit podle:';
$strDisplayPDF = 'Zobrazit jako schéma v PDF'; $strDisplayPDF = 'Zobrazit jako schéma v&nbsp;PDF';
$strDoAQuery = 'Provést "dotaz podle příkladu" (zástupný znak: "%")'; $strDoAQuery = 'Provést "dotaz podle příkladu" (zástupný znak: "%")';
$strDoYouReally = 'Opravdu si přejete vykonat příkaz'; $strDoYouReally = 'Opravdu si přejete vykonat příkaz';
$strDocu = 'Dokumentace'; $strDocu = 'Dokumentace';
@@ -202,7 +202,7 @@ $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstraněn';
$strIndexName = 'Jméno indexu&nbsp;:'; $strIndexName = 'Jméno indexu&nbsp;:';
$strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:'; $strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
$strIndexes = 'Indexy'; $strIndexes = 'Indexy';
$strInsecureMySQL = 'Váš konfigurační soubor obsahuje nastavení (uživatel root bez hesla), které je výchozí pro MySQL. Váš MySQL server s&nbsp;tímto výchozím nastavením je snadno napadnutelný, a proto byste měli změnit tuto nastavení a tím podstatně zvýšit bezpečnost Vašeho serveru.'; $strInsecureMySQL = 'Váš konfigurační soubor obsahuje nastavení (uživatel root bez hesla), které je výchozí pro MySQL. Váš MySQL server s&nbsp;tímto výchozím nastavením je snadno napadnutelný, a proto byste měli změnit toto nastavení a tím podstatně zvýšit bezpečnost Vašeho serveru.';
$strInsert = 'Vložit'; $strInsert = 'Vložit';
$strInsertAsNewRow = 'Vložit jako nový řádek'; $strInsertAsNewRow = 'Vložit jako nový řádek';
$strInsertNewRow = 'Vložit nový řádek'; $strInsertNewRow = 'Vložit nový řádek';
@@ -235,10 +235,10 @@ $strMissingBracket = 'Chybí závorka';
$strModifications = 'Změny byly uloženy'; $strModifications = 'Změny byly uloženy';
$strModify = 'Úpravy'; $strModify = 'Úpravy';
$strModifyIndexTopic = 'Upravit index'; $strModifyIndexTopic = 'Upravit index';
$strMoreStatusVars = 'Další informace o stavu'; $strMoreStatusVars = 'Další informace o&nbsp;stavu';
$strMoveTable = 'Přesunout tabulku do (databáze<b>.</b>tabulka):'; $strMoveTable = 'Přesunout tabulku do (databáze<b>.</b>tabulka):';
$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla přesunuta do %s.'; $strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla přesunuta do %s.';
$strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL'; $strMySQLCharset = 'Znaková sada v&nbsp;MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL znovu načteno.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu načteno.';
$strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: '; $strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% spuštěné na %pma_s2%, přihlášen %pma_s3%'; $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% spuštěné na %pma_s2%, přihlášen %pma_s3%';
@@ -293,7 +293,7 @@ $strPassword = 'Heslo';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je prázdné!'; $strPasswordEmpty = 'Heslo je prázdné!';
$strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejná!'; $strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejná!';
$strPdfDbSchema = 'Schéma databáze "%s" - Strana %s'; $strPdfDbSchema = 'Schéma databáze "%s" - Strana %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinované číslo stránky v PDF!'; $strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinované číslo stránky v&nbsp;PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!'; $strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!';
$strPdfNoTables = 'žádné tabulky'; $strPdfNoTables = 'žádné tabulky';
$strPerHour = 'za hodinu'; $strPerHour = 'za hodinu';
@@ -356,7 +356,7 @@ $strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na databázi %s';
$strRunning = 'na %s'; $strRunning = 'na %s';
$strSQL = 'SQL'; $strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že jste našli chybu v SQL parseru. Prosím prozkoumejte podrobně SQL dotaz, především jestli jsou správně uvozovky a jestli nejsou proházené. Další možnost selhání je pokud nahráváte soubor s binárními daty nezapsanými v uvozovkách. Můéžete také vyzkoušet příkazovou řádku MySQL. Níže uvedený výstup z MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému. Pokud stále máte problémy nebo pokud SQL parser ohlásí chybu u dotazu, který na příkazové řádce funguje, prosím pokuste se zredukovat dotaz na co nejmenší, ve kterém se problém ještě vyskytne, a ohlašte chybu na stránkách phpMyAdmina spolu se sekcí VÝPIS uvedenou níže:'; $strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že jste našli chybu v&nbsp;SQL parseru. Prosím prozkoumejte podrobně SQL dotaz, především jestli jsou správně uvozovky a jestli nejsou proházené. Další možnost selhání je pokud nahráváte soubor s&nbsp;binárními daty nezapsanými v&nbsp;uvozovkách. Můžete také vyzkoušet příkazovou řádku MySQL. Níže uvedený výstup z&nbsp;MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému. Pokud stále máte problémy nebo pokud SQL parser ohlásí chybu u dotazu, který na příkazové řádce funguje, prosím pokuste se zredukovat dotaz na co nejmenší, ve kterém se problém ještě vyskytne, a ohlašte chybu na stránkách phpMyAdmina spolu se sekcí VÝPIS uvedenou níže:';
$strSQLParserUserError = 'Pravděpodobně máte v&nbsp;SQL dotazu chybu. Níže uvedený výstup MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému'; $strSQLParserUserError = 'Pravděpodobně máte v&nbsp;SQL dotazu chybu. Níže uvedený výstup MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému';
$strSQLQuery = 'SQL-dotaz'; $strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
$strSQLResult = 'Výsledek SQL dotazu'; $strSQLResult = 'Výsledek SQL dotazu';
@@ -386,10 +386,10 @@ $strSent = 'Odesláno';
$strServer = 'Server %s'; $strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'Výběr serveru'; $strServerChoice = 'Výběr serveru';
$strServerStatus = 'Stav serveru'; $strServerStatus = 'Stav serveru';
$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server beží %s. Spuštěn byl v %s.'; $strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server beží %s. Spuštěn byl v&nbsp;%s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesy'; $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
$strServerTabVariables = 'Proměnné'; $strServerTabVariables = 'Proměnné';
$strServerTrafficNotes = '<b>Provoz serveru</b>: Informace o síťovém provozu MySQL serveru od jeho spuštění.'; $strServerTrafficNotes = '<b>Provoz serveru</b>: Informace o&nbsp;síťovém provozu MySQL serveru od jeho spuštění.';
$strServerVars = 'Proměnné a nastavení serveru'; $strServerVars = 'Proměnné a nastavení serveru';
$strServerVersion = 'Verze MySQL'; $strServerVersion = 'Verze MySQL';
$strSessionValue = 'Hodnota sezení'; $strSessionValue = 'Hodnota sezení';
@@ -415,7 +415,7 @@ $strStatus = 'Stav';
$strStrucCSV = 'CSV data'; $strStrucCSV = 'CSV data';
$strStrucData = 'Strukturu a data'; $strStrucData = 'Strukturu a data';
$strStrucDrop = 'Přidej \'DROP TABLE\''; $strStrucDrop = 'Přidej \'DROP TABLE\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV data pro Ms Excel'; $strStrucExcelCSV = 'CSV data pro MS Excel';
$strStrucOnly = 'Pouze strukturu'; $strStrucOnly = 'Pouze strukturu';
$strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky'; $strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky';
$strStructure = 'Struktura'; $strStructure = 'Struktura';
@@ -436,7 +436,7 @@ $strTableType = 'Typ tabulky';
$strTables = '%s tabulek'; $strTables = '%s tabulek';
$strTextAreaLength = 'Tento sloupec možná nepůjde <br />(kvůli délce) upravit '; $strTextAreaLength = 'Tento sloupec možná nepůjde <br />(kvůli délce) upravit ';
$strTheContent = 'Obsah souboru byl vložen'; $strTheContent = 'Obsah souboru byl vložen';
$strTheContents = 'Obsah souboru přepíše obsah zvolené tabulky v těch řádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíč.'; $strTheContents = 'Obsah souboru přepíše obsah zvolené tabulky v&nbsp;těch řádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíč.';
$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.'; $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšne zabito.'; $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšne zabito.';
$strTime = 'Čas'; $strTime = 'Čas';
@@ -461,7 +461,7 @@ $strUserName = 'Jméno uživatele';
$strUsers = 'Uživatelé'; $strUsers = 'Uživatelé';
$strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL'; $strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL';
$strValidatorError = 'SQL validator nemohl být inicializován. Prosím zkontrolujte jestli máte nainstalované potřebné rozšíření php, jak je popsáno v %sdokumentaci%s.'; $strValidatorError = 'SQL validator nemohl být inicializován. Prosím zkontrolujte jestli máte nainstalované potřebné rozšíření php, jak je popsáno v&nbsp;%sdokumentaci%s.';
$strValue = 'Hodnota'; $strValue = 'Hodnota';
$strVar = 'Proměnná'; $strVar = 'Proměnná';
$strViewDump = 'Zobrazit výpis (dump) tabulky'; $strViewDump = 'Zobrazit výpis (dump) tabulky';
@@ -469,7 +469,7 @@ $strViewDumpDB = 'Zobrazit výpis (dump) databáze';
$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adresáře pro upload'; $strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adresáře pro upload';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresář určený pro upload souborů nemohl být otevřen'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresář určený pro upload souborů nemohl být otevřen';
$strWelcome = 'Vítej v %s'; $strWelcome = 'Vítej v&nbsp;%s';
$strWithChecked = 'Zaškrtnuté:'; $strWithChecked = 'Zaškrtnuté:';
$strWrongUser = 'Špatné uživatelské jméno/heslo. Přístup odepřen.'; $strWrongUser = 'Špatné uživatelské jméno/heslo. Přístup odepřen.';

36
lang/czech-windows-1250.inc.php3
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ $strAbortedClients = 'P
$strAccessDenied = 'P<><50>stup odep<65>en'; $strAccessDenied = 'P<><50>stup odep<65>en';
$strAction = 'Akce'; $strAction = 'Akce';
$strAddDeleteColumn = 'P<>idat/Smazat sloupec'; $strAddDeleteColumn = 'P<>idat/Smazat sloupec';
$strAddDeleteRow = 'P<>idat/Smazat <20><>dek s podm<EFBFBD>nkou'; $strAddDeleteRow = 'P<>idat/Smazat <20><>dek s&nbsp;podm<EFBFBD>nkou';
$strAddNewField = 'P<>idat nov<6F> sloupec'; $strAddNewField = 'P<>idat nov<6F> sloupec';
$strAddPriv = 'P<>idat nov<6F> privilegium'; $strAddPriv = 'P<>idat nov<6F> privilegium';
$strAddPrivMessage = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> bylo p<>id<69>no.'; $strAddPrivMessage = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> bylo p<>id<69>no.';
@@ -68,12 +68,12 @@ $strBookmarkQuery = 'Obl
$strBookmarkThis = 'P<>idat tento SQL dotaz do obl<62>ben<65>ch'; $strBookmarkThis = 'P<>idat tento SQL dotaz do obl<62>ben<65>ch';
$strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBookmarkView = 'Jen zobrazit';
$strBrowse = 'Proj<6F>t'; $strBrowse = 'Proj<6F>t';
$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepoda<64>ilo zkomprimovat v<>pis, proto<74>e roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> pro kompresi Bz2 je v t<EFBFBD>to verzi php chybn<62>. Doporu<72>ujeme nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v nastaven<EFBFBD>ch phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Pokud chcete pou<6F><75>vat kompresi Bz2, m<>li byste nainstalovat nov<6F>j<EFBFBD><6A> verzi php. V<>ce informac<61> o tomto probn<62>lu je u popisu chyby %s.'; $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepoda<64>ilo zkomprimovat v<>pis, proto<74>e roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> pro kompresi Bz2 je v&nbsp;t<EFBFBD>to verzi php chybn<62>. Doporu<72>ujeme nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v&nbsp;nastaven<EFBFBD>ch phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Pokud chcete pou<6F><75>vat kompresi Bz2, m<>li byste nainstalovat nov<6F>j<EFBFBD><6A> verzi php. V<>ce informac<61> o&nbsp;tomto probn<62>lu je u popisu chyby %s.';
$strBzip = '"zabzipov<6F>no"'; $strBzip = '"zabzipov<6F>no"';
$strCannotLogin = 'Nepoda<64>ilo se p<>ihl<68><6C>en<65> k MySQL serveru'; $strCannotLogin = 'Nepoda<64>ilo se p<>ihl<68><6C>en<65> k MySQL serveru';
$strCantLoadMySQL = 'nelze nahr<68>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> pro MySQL,<br />pros<6F>m zkontrolujte nastaven<65> PHP.'; $strCantLoadMySQL = 'nelze nahr<68>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> pro MySQL,<br />pros<6F>m zkontrolujte nastaven<65> PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahr<68>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> iconv ani recode pot<6F>ebn<62> pro p<>evod znakov<6F>ch sad. Upravte nastaven<65> php tak aby umo<6D><6F>ovalo pou<6F><75>t tyto roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> nebo vypn<70>te p<>evod znakov<6F>ch sad v phpMyAdminu.'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahr<68>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> iconv ani recode pot<6F>ebn<62> pro p<>evod znakov<6F>ch sad. Upravte nastaven<65> php tak aby umo<6D><6F>ovalo pou<6F><75>t tyto roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> nebo vypn<70>te p<>evod znakov<6F>ch sad v&nbsp;phpMyAdminu.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nem<65><6D>ete p<>ejmenovat na "PRIMARY"!'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nem<65><6D>ete p<>ejmenovat na "PRIMARY"!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nelze pou<6F><75>t funkce iconv ani libiconv ani recode_string, p<>esto<74>e roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> jsou nahr<68>na. Zkontrolujte nastaven<65> php.'; $strCantUseRecodeIconv = 'Nelze pou<6F><75>t funkce iconv ani libiconv ani recode_string, p<>esto<74>e roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> jsou nahr<68>na. Zkontrolujte nastaven<65> php.';
$strCardinality = 'Mohutnost'; $strCardinality = 'Mohutnost';
@@ -91,10 +91,10 @@ $strColumn = 'Sloupec';
$strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>'; $strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>';
$strCommand = 'P<><50>kaz'; $strCommand = 'P<><50>kaz';
$strComments = 'Koment<6E><74>e'; $strComments = 'Koment<6E><74>e';
$strCompleteInserts = 'Upln<EFBFBD> inserty'; $strCompleteInserts = '<EFBFBD>pln<EFBFBD> inserty';
$strCompression = 'Komprese'; $strCompression = 'Komprese';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl na<6E><61>st konfigura<72>n<EFBFBD> soubor!<br />Tato chyba m<><6D>e nastat pokud v&nbsp;n<>m php najde chybu nebo nem<65><6D>e tento soubor naj<61>t.<br />Po kliknut<75> na n<>sleduj<75>c<EFBFBD> odkaz se konfigurace spust<73> a budou zobrazeny informace o&nbsp;chyb<79>, ke kter<65> do<64>lo. Pak opravte tuto chybu (nej<65>ast<73>ji se jedn<64> o chyb<EFBFBD>j<EFBFBD>c<EFBFBD> st<73>edn<64>k).<br />Pokud z<>sk<73>te pr<70>zdnou str<74>nku, v<>echno je v po<EFBFBD><EFBFBD>dku.'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl na<6E><61>st konfigura<72>n<EFBFBD> soubor!<br />Tato chyba m<><6D>e nastat pokud v&nbsp;n<>m php najde chybu nebo nem<65><6D>e tento soubor naj<61>t.<br />Po kliknut<75> na n<>sleduj<75>c<EFBFBD> odkaz se konfigurace spust<73> a budou zobrazeny informace o&nbsp;chyb<79>, ke kter<65> do<64>lo. Pak opravte tuto chybu (nej<65>ast<73>ji se jedn<64> o&nbsp;chyb<EFBFBD>j<EFBFBD>c<EFBFBD> st<73>edn<64>k).<br />Pokud z<>sk<73>te pr<70>zdnou str<74>nku, v<>echno je v&nbsp;po<EFBFBD><EFBFBD>dku.';
$strConfigureTableCoord = 'Pros<6F>m nastavte sou<6F>adnice pro tabulku %s'; $strConfigureTableCoord = 'Pros<6F>m, nastavte sou<6F>adnice pro tabulku %s';
$strConfirm = 'Opravdu chcete toto prov<6F>st?'; $strConfirm = 'Opravdu chcete toto prov<6F>st?';
$strConnections = 'P<>ipojen<65>'; $strConnections = 'P<>ipojen<65>';
$strCookiesRequired = 'B<>hem tohoto kroku mus<75>te m<>t povoleny cookies.'; $strCookiesRequired = 'B<>hem tohoto kroku mus<75>te m<>t povoleny cookies.';
@@ -129,7 +129,7 @@ $strDisabled = 'Vypnuto';
$strDisplay = 'Zobrazit'; $strDisplay = 'Zobrazit';
$strDisplayFeat = 'Zobrazen<65> funkc<6B>'; $strDisplayFeat = 'Zobrazen<65> funkc<6B>';
$strDisplayOrder = 'Se<53>adit podle:'; $strDisplayOrder = 'Se<53>adit podle:';
$strDisplayPDF = 'Zobrazit jako sch<63>ma v PDF'; $strDisplayPDF = 'Zobrazit jako sch<63>ma v&nbsp;PDF';
$strDoAQuery = 'Prov<6F>st "dotaz podle p<><70>kladu" (z<>stupn<70> znak: "%")'; $strDoAQuery = 'Prov<6F>st "dotaz podle p<><70>kladu" (z<>stupn<70> znak: "%")';
$strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz'; $strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz';
$strDocu = 'Dokumentace'; $strDocu = 'Dokumentace';
@@ -201,7 +201,7 @@ $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstran
$strIndexName = 'Jm<4A>no indexu&nbsp;:'; $strIndexName = 'Jm<4A>no indexu&nbsp;:';
$strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:'; $strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
$strIndexes = 'Indexy'; $strIndexes = 'Indexy';
$strInsecureMySQL = 'V<><56> konfigura<72>n<EFBFBD> soubor obsahuje nastaven<65> (u<>ivatel root bez hesla), kter<65> je v<>choz<6F> pro MySQL. V<><56> MySQL server s&nbsp;t<>mto v<>choz<6F>m nastaven<65>m je snadno napadnuteln<6C>, a proto byste m<>li zm<7A>nit tuto nastaven<65> a t<>m podstatn<74> zv<7A><76>it bezpe<70>nost Va<56>eho serveru.'; $strInsecureMySQL = 'V<><56> konfigura<72>n<EFBFBD> soubor obsahuje nastaven<65> (u<>ivatel root bez hesla), kter<65> je v<>choz<6F> pro MySQL. V<><56> MySQL server s&nbsp;t<>mto v<>choz<6F>m nastaven<65>m je snadno napadnuteln<6C>, a proto byste m<>li zm<7A>nit toto nastaven<65> a t<>m podstatn<74> zv<7A><76>it bezpe<70>nost Va<56>eho serveru.';
$strInsert = 'Vlo<6C>it'; $strInsert = 'Vlo<6C>it';
$strInsertAsNewRow = 'Vlo<6C>it jako nov<6F> <20><>dek'; $strInsertAsNewRow = 'Vlo<6C>it jako nov<6F> <20><>dek';
$strInsertNewRow = 'Vlo<6C>it nov<6F> <20><>dek'; $strInsertNewRow = 'Vlo<6C>it nov<6F> <20><>dek';
@@ -234,10 +234,10 @@ $strMissingBracket = 'Chyb
$strModifications = 'Zm<5A>ny byly ulo<6C>eny'; $strModifications = 'Zm<5A>ny byly ulo<6C>eny';
$strModify = '<27>pravy'; $strModify = '<27>pravy';
$strModifyIndexTopic = 'Upravit index'; $strModifyIndexTopic = 'Upravit index';
$strMoreStatusVars = 'Dal<61><6C> informace o stavu'; $strMoreStatusVars = 'Dal<61><6C> informace o&nbsp;stavu';
$strMoveTable = 'P<>esunout tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):'; $strMoveTable = 'P<>esunout tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):';
$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla p<>esunuta do %s.'; $strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla p<>esunuta do %s.';
$strMySQLCharset = 'Znakov<6F> sada v MySQL'; $strMySQLCharset = 'Znakov<6F> sada v&nbsp;MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL znovu na<6E>teno.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu na<6E>teno.';
$strMySQLSaid = 'MySQL hl<68>s<EFBFBD>: '; $strMySQLSaid = 'MySQL hl<68>s<EFBFBD>: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> na %pma_s2%, p<>ihl<68><6C>en %pma_s3%'; $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> na %pma_s2%, p<>ihl<68><6C>en %pma_s3%';
@@ -292,7 +292,7 @@ $strPassword = 'Heslo';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdn<64>!'; $strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdn<64>!';
$strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn<6A>!'; $strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn<6A>!';
$strPdfDbSchema = 'Sch<63>ma datab<61>ze "%s" - Strana %s'; $strPdfDbSchema = 'Sch<63>ma datab<61>ze "%s" - Strana %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinovan<61> <20><>slo str<74>nky v PDF!'; $strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinovan<61> <20><>slo str<74>nky v&nbsp;PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!'; $strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!';
$strPdfNoTables = '<27><>dn<64> tabulky'; $strPdfNoTables = '<27><>dn<64> tabulky';
$strPerHour = 'za hodinu'; $strPerHour = 'za hodinu';
@@ -355,7 +355,7 @@ $strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na datab
$strRunning = 'na %s'; $strRunning = 'na %s';
$strSQL = 'SQL'; $strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e jste na<6E>li chybu v SQL parseru. Pros<6F>m prozkoumejte podrobn<62> SQL dotaz, p<>edev<65><76>m jestli jsou spr<70>vn<76> uvozovky a jestli nejsou proh<6F>zen<65>. Dal<61><6C> mo<6D>nost selh<6C>n<EFBFBD> je pokud nahr<68>v<EFBFBD>te soubor s bin<EFBFBD>rn<EFBFBD>mi daty nezapsan<61>mi v uvozovk<EFBFBD>ch. M<><4D><EFBFBD>ete tak<61> vyzkou<6F>et p<><70>kazovou <20><>dku MySQL. N<><4E>e uveden<65> v<>stup z MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu. Pokud st<73>le m<>te probl<62>my nebo pokud SQL parser ohl<68>s<EFBFBD> chybu u dotazu, kter<65> na p<><70>kazov<6F> <20><>dce funguje, pros<6F>m pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen<65><6E>, ve kter<65>m se probl<62>m je<6A>t<EFBFBD> vyskytne, a ohla<6C>te chybu na str<74>nk<6E>ch phpMyAdmina spolu se sekc<6B> V<>PIS uvedenou n<><6E>e:'; $strSQLParserBugMessage = 'Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e jste na<6E>li chybu v&nbsp;SQL parseru. Pros<6F>m prozkoumejte podrobn<62> SQL dotaz, p<>edev<65><76>m jestli jsou spr<70>vn<76> uvozovky a jestli nejsou proh<6F>zen<65>. Dal<61><6C> mo<6D>nost selh<6C>n<EFBFBD> je pokud nahr<68>v<EFBFBD>te soubor s&nbsp;bin<EFBFBD>rn<EFBFBD>mi daty nezapsan<61>mi v&nbsp;uvozovk<EFBFBD>ch. M<><4D>ete tak<61> vyzkou<6F>et p<><70>kazovou <20><>dku MySQL. N<><4E>e uveden<65> v<>stup z&nbsp;MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu. Pokud st<73>le m<>te probl<62>my nebo pokud SQL parser ohl<68>s<EFBFBD> chybu u dotazu, kter<65> na p<><70>kazov<6F> <20><>dce funguje, pros<6F>m pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen<65><6E>, ve kter<65>m se probl<62>m je<6A>t<EFBFBD> vyskytne, a ohla<6C>te chybu na str<74>nk<6E>ch phpMyAdmina spolu se sekc<6B> V<>PIS uvedenou n<><6E>e:';
$strSQLParserUserError = 'Pravd<76>podobn<62> m<>te v&nbsp;SQL dotazu chybu. N<><4E>e uveden<65> v<>stup MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu'; $strSQLParserUserError = 'Pravd<76>podobn<62> m<>te v&nbsp;SQL dotazu chybu. N<><4E>e uveden<65> v<>stup MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu';
$strSQLQuery = 'SQL-dotaz'; $strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
$strSQLResult = 'V<>sledek SQL dotazu'; $strSQLResult = 'V<>sledek SQL dotazu';
@@ -385,10 +385,10 @@ $strSent = 'Odesl
$strServer = 'Server %s'; $strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'V<>b<EFBFBD>r serveru'; $strServerChoice = 'V<>b<EFBFBD>r serveru';
$strServerStatus = 'Stav serveru'; $strServerStatus = 'Stav serveru';
$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server be<62><65> %s. Spu<70>t<EFBFBD>n byl v %s.'; $strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server be<62><65> %s. Spu<70>t<EFBFBD>n byl v&nbsp;%s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesy'; $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
$strServerTabVariables = 'Prom<6F>nn<6E>'; $strServerTabVariables = 'Prom<6F>nn<6E>';
$strServerTrafficNotes = '<b>Provoz serveru</b>: Informace o s<EFBFBD><EFBFBD>ov<EFBFBD>m provozu MySQL serveru od jeho spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>.'; $strServerTrafficNotes = '<b>Provoz serveru</b>: Informace o&nbsp;s<EFBFBD><EFBFBD>ov<EFBFBD>m provozu MySQL serveru od jeho spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>.';
$strServerVars = 'Prom<6F>nn<6E> a nastaven<65> serveru'; $strServerVars = 'Prom<6F>nn<6E> a nastaven<65> serveru';
$strServerVersion = 'Verze MySQL'; $strServerVersion = 'Verze MySQL';
$strSessionValue = 'Hodnota sezen<65>'; $strSessionValue = 'Hodnota sezen<65>';
@@ -414,7 +414,7 @@ $strStatus = 'Stav';
$strStrucCSV = 'CSV data'; $strStrucCSV = 'CSV data';
$strStrucData = 'Strukturu a data'; $strStrucData = 'Strukturu a data';
$strStrucDrop = 'P<>idej \'DROP TABLE\''; $strStrucDrop = 'P<>idej \'DROP TABLE\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV data pro Ms Excel'; $strStrucExcelCSV = 'CSV data pro MS Excel';
$strStrucOnly = 'Pouze strukturu'; $strStrucOnly = 'Pouze strukturu';
$strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky'; $strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky';
$strStructure = 'Struktura'; $strStructure = 'Struktura';
@@ -435,7 +435,7 @@ $strTableType = 'Typ tabulky';
$strTables = '%s tabulek'; $strTables = '%s tabulek';
$strTextAreaLength = 'Tento sloupec mo<6D>n<EFBFBD> nep<65>jde <br />(kv<6B>li d<>lce) upravit '; $strTextAreaLength = 'Tento sloupec mo<6D>n<EFBFBD> nep<65>jde <br />(kv<6B>li d<>lce) upravit ';
$strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo<6C>en'; $strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo<6C>en';
$strTheContents = 'Obsah souboru p<>ep<65><70>e obsah zvolen<65> tabulky v t<EFBFBD>ch <20><>dc<64>ch, kde je stejn<6A> prim<69>rn<72> nebo unik<69>tn<74> kl<6B><6C>.'; $strTheContents = 'Obsah souboru p<>ep<65><70>e obsah zvolen<65> tabulky v&nbsp;t<EFBFBD>ch <20><>dc<64>ch, kde je stejn<6A> prim<69>rn<72> nebo unik<69>tn<74> kl<6B><6C>.';
$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odd<64>leny t<>mto znakem.'; $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odd<64>leny t<>mto znakem.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bylo <20>sp<73><70>ne zabito.'; $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bylo <20>sp<73><70>ne zabito.';
$strTime = '<27>as'; $strTime = '<27>as';
@@ -460,7 +460,7 @@ $strUserName = 'Jm
$strUsers = 'U<>ivatel<65>'; $strUsers = 'U<>ivatel<65>';
$strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL'; $strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL';
$strValidatorError = 'SQL validator nemohl b<>t inicializov<6F>n. Pros<6F>m zkontrolujte jestli m<>te nainstalovan<61> pot<6F>ebn<62> roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> php, jak je pops<70>no v %sdokumentaci%s.'; $strValidatorError = 'SQL validator nemohl b<>t inicializov<6F>n. Pros<6F>m zkontrolujte jestli m<>te nainstalovan<61> pot<6F>ebn<62> roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> php, jak je pops<70>no v&nbsp;%sdokumentaci%s.';
$strValue = 'Hodnota'; $strValue = 'Hodnota';
$strVar = 'Prom<6F>nn<6E>'; $strVar = 'Prom<6F>nn<6E>';
$strViewDump = 'Zobrazit v<>pis (dump) tabulky'; $strViewDump = 'Zobrazit v<>pis (dump) tabulky';
@@ -468,7 +468,7 @@ $strViewDumpDB = 'Zobrazit v
$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adres<65><73>e pro upload'; $strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adres<65><73>e pro upload';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres<65><73> ur<75>en<65> pro upload soubor<6F> nemohl b<>t otev<65>en'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres<65><73> ur<75>en<65> pro upload soubor<6F> nemohl b<>t otev<65>en';
$strWelcome = 'V<>tej v %s'; $strWelcome = 'V<>tej v&nbsp;%s';
$strWithChecked = 'Za<5A>krtnut<75>:'; $strWithChecked = 'Za<5A>krtnut<75>:';
$strWrongUser = '<27>patn<74> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no/heslo. P<><50>stup odep<65>en.'; $strWrongUser = '<27>patn<74> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no/heslo. P<><50>stup odep<65>en.';