From a52300c24ff7e3f99736d0a58542d5bdcfa36c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Mon, 22 Jan 2007 15:24:43 +0000
Subject: [PATCH] translation update

---
 ChangeLog                       | 3 +++
 lang/czech-iso-8859-2.inc.php   | 2 +-
 lang/czech-utf-8.inc.php        | 2 +-
 lang/czech-windows-1250.inc.php | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6b82c4d96..f32f8fb76 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - ChangeLog
 $Id$
 $HeadURL$
 
+2007-01-22 Michal Čihař  <michal@cihar.com>
+    * lang/czech: Updated.
+
 2007-01-21 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * libraries/Table.class.php: on a MySQL 5.0.33 server with 4400 databases,
       one of which having 400 tables, it took more than 3 minutes just to
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
index 2eb01b07c..13dcaef83 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
@@ -227,6 +227,7 @@ $strDelimiter = 'Odd
 $strDelOld = 'Aktu�ln� str�nka se odkazuje na tabulky, kter� ji� neexistuj�. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDescending = 'Sestupn�';
 $strDescription = 'Popis';
+$strDesignerHelpDisplayField = 'Zobrazovan� pole je ozna�eno r��ovou barvou. Pro jeho zm�nu klikn�te na ikonu "Zvolte kter� sloupce zobrazit" a pot� zvolte odpov�daj�c� sloupec.';
 $strDesigner = 'N�vrh��';
 $strDictionary = 'slovn�k';
 $strDirectLinks = 'P��m� spoje';
@@ -1026,5 +1027,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn�mka: Nastaven� t�chto parametr� na 0 (nulu) odstran� omezen�.';
 $strZip = '&bdquo;zazipov�no&ldquo;';
 
-$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index c31959236..78b9760f5 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -228,6 +228,7 @@ $strDelimiter = 'Oddělovač';
 $strDelOld = 'Aktuální stránka se odkazuje na tabulky, které již neexistují. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDescending = 'Sestupně';
 $strDescription = 'Popis';
+$strDesignerHelpDisplayField = 'Zobrazované pole je označeno růžovou barvou. Pro jeho změnu klikněte na ikonu "Zvolte které sloupce zobrazit" a poté zvolte odpovídající sloupec.';
 $strDesigner = 'Návrhář';
 $strDictionary = 'slovník';
 $strDirectLinks = 'Přímé spoje';
@@ -1027,5 +1028,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '&bdquo;zazipováno&ldquo;';
 
-$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php
index 19d89acab..fcfe9a710 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php
@@ -227,6 +227,7 @@ $strDelimiter = 'Odd
 $strDelOld = 'Aktu�ln� str�nka se odkazuje na tabulky, kter� ji� neexistuj�. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDescending = 'Sestupn�';
 $strDescription = 'Popis';
+$strDesignerHelpDisplayField = 'Zobrazovan� pole je ozna�eno r��ovou barvou. Pro jeho zm�nu klikn�te na ikonu "Zvolte kter� sloupce zobrazit" a pot� zvolte odpov�daj�c� sloupec.';
 $strDesigner = 'N�vrh��';
 $strDictionary = 'slovn�k';
 $strDirectLinks = 'P��m� spoje';
@@ -1026,5 +1027,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn�mka: Nastaven� t�chto parametr� na 0 (nulu) odstran� omezen�.';
 $strZip = '&bdquo;zazipov�no&ldquo;';
 
-$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.';  //to translate
 ?>