diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8bb0cfdf7..0651768aa 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2004-01-31 Michal Cihar  <whyisitsocold@cihar.com>
+    * lang/czech: Update.
+
 2004-01-23 Alexander M. Turek  <stormfront@derrabus.de>
     * lang/german-*.inc.php: Updates.
 
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
index af83c5c08..2c6435658 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
@@ -209,6 +209,7 @@ $strDoYouReally = 'Opravdu si p
 $strDocu = 'Dokumentace';
 $strDrop = 'Odstranit';
 $strDropDB = 'Odstranit databázi %s';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystáte se ZRU©IT celou databázi!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Zruąit vybranou databázi';
 $strDropTable = 'Smazat tabulku';
 $strDropUsersDb = 'Odstranit databáze se stejnými jmény jako uľivatelé.';
@@ -726,5 +727,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '"zazipováno"';
 
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index a74d70e0c..fdbfb1246 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -210,6 +210,7 @@ $strDoYouReally = 'Opravdu si přejete vykonat příkaz';
 $strDocu = 'Dokumentace';
 $strDrop = 'Odstranit';
 $strDropDB = 'Odstranit databázi %s';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystáte se ZRUŠIT celou databázi!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Zrušit vybranou databázi';
 $strDropTable = 'Smazat tabulku';
 $strDropUsersDb = 'Odstranit databáze se stejnými jmény jako uživatelé.';
@@ -727,5 +728,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '"zazipováno"';
 
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php
index 799002e2d..dbb7bdaef 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php
@@ -209,6 +209,7 @@ $strDoYouReally = 'Opravdu si p
 $strDocu = 'Dokumentace';
 $strDrop = 'Odstranit';
 $strDropDB = 'Odstranit databázi %s';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystáte se ZRUŠIT celou databázi!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Zrušit vybranou databázi';
 $strDropTable = 'Smazat tabulku';
 $strDropUsersDb = 'Odstranit databáze se stejnými jmény jako uživatelé.';
@@ -726,5 +727,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '"zazipováno"';
 
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
 ?>