diff --git a/left.php3 b/left.php3
index 48f3191d4..255e17ed9 100755
--- a/left.php3
+++ b/left.php3
@@ -216,7 +216,7 @@ if ($num_dbs > 1) {
         echo "\n";
         ?>
         <a class="item" href="db_details.php3?<?php echo $common_url_query; ?>" onclick="if (capable) {expandBase('el<?php echo $j; ?>', false)}">
-            <span class="heada"><?php echo $db; ?>&nbsp;&nbsp;</span><span class="headaCnt"><bdo dir="<?php echo($text_dir); ?>">(<?php echo $num_tables_disp; ?>)</bdo></span></a></nobr>
+            <span class="heada"><?php echo $db; ?><bdo dir="<?php echo($text_dir); ?>">&nbsp;&nbsp;</bdo></span><span class="headaCnt">(<?php echo $num_tables_disp; ?>)</span></a></nobr>
     </div>
 
     <div id="el<?php echo $j;?>Child" class="child" style="margin-bottom: 5px">
@@ -288,7 +288,7 @@ else if ($num_dbs == 1) {
     ?>
     <div id="el2Parent" class="parent">
         <nobr><a class="item" href="db_details.php3?<?php echo $common_url_query; ?>">
-            <span class="heada"><?php echo $db; ?>&nbsp;&nbsp;</span><span class="headaCnt"><bdo dir="<?php echo($text_dir); ?>">(<?php echo $num_tables_disp; ?>)</bdo></span></a></nobr>
+            <span class="heada"><?php echo $db; ?><bdo dir="<?php echo($text_dir); ?>">&nbsp;&nbsp;</bdo></span><span class="headaCnt">(<?php echo $num_tables_disp; ?>)</span></a></nobr>
     </div>
     <div id="el2Child" class="child" style="margin-bottom: 5px">
     <?php