diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index cd7c5113f..b7fa53207 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,11 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2005-06-03 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
+    * lang/tatar*, /sync_lang.sh, libraries/select_lang.lib.php,
+      translators.html, Documentation.html, README: 
+      new language (tatar), thanks to Albert Fazlí
+
 2005-06-01 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * Documentation.html: bug #1213761, hint about Hardened PHP
       and the Missing parameters problem, thanks to Klaus Dorninger
diff --git a/Documentation.html b/Documentation.html
index 320a587cb..9ad5075be 100755
--- a/Documentation.html
+++ b/Documentation.html
@@ -121,7 +121,7 @@
     <li>support mysqli, the improved MySQL extension <a href="#faqmysqlversions">(see FAQ 1.17)</a></li>
     <li>
         communicate in
-        <a href="./translators.html">48 different languages</a>
+        <a href="./translators.html">49 different languages</a>
     </li>
 </ul>
 
diff --git a/README b/README
index c6949b7bd..7faf4123c 100755
--- a/README
+++ b/README
@@ -49,7 +49,7 @@ phpMyAdmin - Readme
       - create and read dumps of tables
       - export and import CSV data
       - administer one single database as well as a whole database server
-      - communicate in 48 different languages
+      - communicate in 49 different languages
 
   Download:
     You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/.
diff --git a/lang/sync_lang.sh b/lang/sync_lang.sh
index 9eba250be..6efdb8304 100755
--- a/lang/sync_lang.sh
+++ b/lang/sync_lang.sh
@@ -121,6 +121,7 @@ slovenian-iso-8859-2
 slovak-iso-8859-2
 spanish-iso-8859-1
 swedish-iso-8859-1
+tatar-iso-8859-9
 thai-tis-620
 turkish-utf-8
 ukrainian-windows-1251"
diff --git a/libraries/select_lang.lib.php b/libraries/select_lang.lib.php
index 202866fb0..adf5c75d1 100644
--- a/libraries/select_lang.lib.php
+++ b/libraries/select_lang.lib.php
@@ -162,6 +162,8 @@ $available_languages = array(
     'th-utf-8'          => array('th|thai', 'thai-utf-8', 'th'),
     'tr-iso-8859-9'     => array('tr|turkish', 'turkish-iso-8859-9', 'tr'),
     'tr-utf-8'          => array('tr|turkish', 'turkish-utf-8', 'tr'),
+    'tt-iso-8859-9'     => array('tt|tatar', 'tatar-iso-8859-9', 'tt'),
+    'tt-utf-8'          => array('tt|tatar', 'tatar-utf-8', 'tt'),
     'uk-win1251'        => array('uk|ukrainian', 'ukrainian-windows-1251', 'uk'),
     'uk-utf-8'          => array('uk|ukrainian', 'ukrainian-utf-8', 'uk'),
     'zhtw-big5'         => array('zh[-_](tw|hk)|chinese traditional', 'chinese_traditional-big5', 'zh-TW'),
diff --git a/translators.html b/translators.html
index c376d8d24..9032ce4ad 100644
--- a/translators.html
+++ b/translators.html
@@ -487,6 +487,15 @@
     </td>
 </tr>
 
+<tr>
+    <td>Tatar</td>
+    <td>
+        <a href="mailto:amichauer@gmx.de?subject=[phpMyAdmin translation] Feedback&amp;body=Before you contact our translator, please note%3A%0A%0A - Each language file is included in this distribution. The translator won%27t send you any translations.%0A - There are only a few localized documentations yet.%0A - The translator won%27t provide any type of e-mail support.%0A%0AIf you have any questions about configuring or using phpMyAdmin%2C please use our support forum or the users email list.%0A%0A-------------------------------------------------------%0A%0ADear translator%3A just ignore this mail. I haven%27t read the text above and just submitted the mail as my client displayed it..." onclick="return PMA_notice('Tatar');">
+            Albert Fazlí
+        </a>
+    </td>
+</tr>
+
 <tr>
     <td>Thai</td>
     <td>