diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 64cf37829..71f624a56 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3348,7 +3348,7 @@ msgstr "Número máximo de caracteres usados al mostrar una consulta SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:299
 msgid "Maximum displayed SQL length"
-msgstr ""
+msgstr "Máxima longitud al mostrar consulta SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:300 libraries/config/messages.inc.php:305
 #: libraries/config/messages.inc.php:332