Finnish update

This commit is contained in:
Marc Delisle
2008-10-18 17:42:49 +00:00
parent 28505cf02b
commit a7617193fa
2 changed files with 104 additions and 103 deletions

View File

@@ -20,6 +20,7 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
- bug #2161443 [structure] Incorrect index choice shown when modifying an index - bug #2161443 [structure] Incorrect index choice shown when modifying an index
- bug #2127094 [interface] Misleading message after cancelling an action - bug #2127094 [interface] Misleading message after cancelling an action
+ [lang] Croatian update, thanks to Renato Pavicic + [lang] Croatian update, thanks to Renato Pavicic
+ [lang] Finnish update, thanks to Jouni Kahkonen
3.0.0.0 (2008-09-27) 3.0.0.0 (2008-09-27)
+ [export] properly handle line breaks for YAML, thanks to Dan Barry - + [export] properly handle line breaks for YAML, thanks to Dan Barry -

View File

@@ -23,11 +23,12 @@ $datefmt = '%d.%m.%Y klo %H:%M';
$timespanfmt = '%s päivää, %s tuntia, %s minuuttia ja %s sekuntia'; $timespanfmt = '%s päivää, %s tuntia, %s minuuttia ja %s sekuntia';
$strAbortedClients = 'Keskeytetty'; $strAbortedClients = 'Keskeytetty';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Tämä johtunee siitä ettet ole luonut asetustiedostoa. Voit käyttää %1$sasetusskriptiä%2$s asetustiedoston luomiseen.'; $strAccessDeniedCreateConfig = 'Tämä johtunee siitä ettet ole luonut asetustiedostoa. Voit luoda asetustiedoston %1$sasetusskriptillä%2$s.';
$strAccessDeniedExplanation = 'PhpMyAdmin yritti saada yhteyden MySQL-palvelimeen, mutta palvelin torjui yhteyden. Tarkista palvelimen nimi, käyttäjätunnus ja salasana config.inc.php-tiedostosta ja varmista, että ne vastaavat MySQL-palvelimen järjestelmänvalvojan antamia tietoja.'; $strAccessDeniedExplanation = 'PhpMyAdmin yritti saada yhteyden MySQL-palvelimeen, mutta palvelin torjui yhteyden. Tarkista palvelimen nimi, käyttäjätunnus ja salasana config.inc.php-tiedostosta ja varmista, että ne vastaavat MySQL-palvelimen järjestelmänvalvojan antamia tietoja.';
$strAccessDenied = 'Pääsy kielletty'; $strAccessDenied = 'Käyttö estetty';
$strActions = 'Toiminnot';
$strAction = 'Toiminnot'; $strAction = 'Toiminnot';
$strAddAutoIncrement = 'Lisää \'AUTO_INCREMENT\'-arvo'; $strAddAutoIncrement = 'Lisää AUTO_INCREMENT-arvo';
$strAddClause = 'Lisää %s'; $strAddClause = 'Lisää %s';
$strAddConstraints = 'Lisää rajoitteet'; $strAddConstraints = 'Lisää rajoitteet';
$strAddDeleteColumn = 'Lisää tai poista sarakkeita'; $strAddDeleteColumn = 'Lisää tai poista sarakkeita';
@@ -41,15 +42,15 @@ $strAddPrivilegesOnTbl = 'Lisää käyttöoikeudet seuraavaan tauluun';
$strAddSearchConditions = 'Lisää hakuehtoja ("WHERE"-lauseen sisältö):'; $strAddSearchConditions = 'Lisää hakuehtoja ("WHERE"-lauseen sisältö):';
$strAddToIndex = 'Lisää indeksiin %s sarake(tta)'; $strAddToIndex = 'Lisää indeksiin %s sarake(tta)';
$strAddUser = 'Lisää uusi käyttäjä'; $strAddUser = 'Lisää uusi käyttäjä';
$strAddUserMessage = 'Olet lisännyt uuden käyttäjän.'; $strAddUserMessage = 'Uusi käyttäjä lisätty.';
$strAdministration = 'Pääkäyttäjyys'; $strAdministration = 'Hallinta';
$strAfterInsertBack = 'Takaisin'; $strAfterInsertBack = 'Takaisin';
$strAfterInsertNewInsert = 'Lisää uusi rivi'; $strAfterInsertNewInsert = 'Lisää uusi rivi';
$strAfterInsertNext = 'Muokkaa seuraavaa riviä'; $strAfterInsertNext = 'Muokkaa seuraavaa riviä';
$strAfterInsertSame = 'Palaa tälle sivulle'; $strAfterInsertSame = 'Palaa tälle sivulle';
$strAfter = 'Jälkeen sarakkeen: %s'; $strAfter = 'Jälkeen sarakkeen: %s';
$strAll = 'Kaikki'; $strAll = 'Kaikki';
$strAllowInterrupt = 'Salli tuonnin keskeyttäminen, mikäli skripti huomaa ylittävänsä aikarajoituksen. Tätä kannattaa käyttää suuria tiedostoja tuodessa; se voi kuitenkin aiheuttaa häiriöitä transaktioihin.'; $strAllowInterrupt = 'Anna tuonnin keskeyt, mikäli skripti huomaa ylittävänsä aikarajoituksen. Tätä kannattaa käyttää tuotaessa suuria tiedostoja; se voi kuitenkin aiheuttaa häiriöitä transaktioihin.';
$strAllTableSameWidth = 'Näytä kaikki taulut samanlevyisinä?'; $strAllTableSameWidth = 'Näytä kaikki taulut samanlevyisinä?';
$strAlterOrderBy = 'Lajittele taulu'; $strAlterOrderBy = 'Lajittele taulu';
$strAnalyze = 'Analysoi'; $strAnalyze = 'Analysoi';
@@ -66,6 +67,7 @@ $strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on luotu perusavain';
$strArabic = 'Arabialainen'; $strArabic = 'Arabialainen';
$strArmenian = 'Armenialainen'; $strArmenian = 'Armenialainen';
$strAscending = 'Nouseva'; $strAscending = 'Nouseva';
$strAsDefined = 'Määritelty:';
$strAtBeginningOfTable = 'Taulun alkuun'; $strAtBeginningOfTable = 'Taulun alkuun';
$strAtEndOfTable = 'Taulun loppuun'; $strAtEndOfTable = 'Taulun loppuun';
$strAttr = 'Attribuutit'; $strAttr = 'Attribuutit';
@@ -108,10 +110,10 @@ $strBzip = '"bzip-pakkaus"';
$strCalendar = 'Kalenteri'; $strCalendar = 'Kalenteri';
$strCancel = 'Peruuta'; $strCancel = 'Peruuta';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Vientilisäosia ei voitu ladata; tarkista asetukset!'; $strCanNotLoadExportPlugins = 'Vientiin tarvittavia lisäosia ei voitu ladata; tarkista asetukset!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Tuontiin tarvittavaa lisäosaa ei voida tuoda, tarkista asennuksen asetukset!'; $strCanNotLoadImportPlugins = 'Tuontiin tarvittavaa lisäosaa ei voida tuoda, tarkista asetukset!';
$strCannotLogin = 'MySQL-palvelimelle ei voitu kirjautua'; $strCannotLogin = 'MySQL-palvelimelle ei voitu kirjautua';
$strCantLoad = 'Laajennuksen %s lataus ei onnistu,<br />ole hyvä, ja tarkista PHP:n asetukset'; $strCantLoad = 'Laajennuksen %s lataus ei onnistu; tarkista PHP:n asetukset';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Merkistön muunnokseen tarvittavaa iconv- tai recode-laajennusta ei voitu ladata. Muokkaa PHP:n asetuksia ottaen käyttöön nämä laajennukset tai muuta phpMyAdminin asetuksia siinä määrin ettei muunnosta suoriteta.'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Merkistön muunnokseen tarvittavaa iconv- tai recode-laajennusta ei voitu ladata. Muokkaa PHP:n asetuksia ottaen käyttöön nämä laajennukset tai muuta phpMyAdminin asetuksia siinä määrin ettei muunnosta suoriteta.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksiä ei voi muuttaa PRIMARY-nimiseksi!'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksiä ei voi muuttaa PRIMARY-nimiseksi!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Iconv-, libiconv- tai recode_string-funktioita ei voitu käyttää. Tarkista PHP:n asetukset.'; $strCantUseRecodeIconv = 'Iconv-, libiconv- tai recode_string-funktioita ei voitu käyttää. Tarkista PHP:n asetukset.';
@@ -123,7 +125,7 @@ $strChangeCopyModeCopy = '... säilytä vanha käyttäjä.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... poista vanha käyttäjä käyttäjätauluista ja lataa käyttöoikeudet sen jälkeen uudelleen.'; $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... poista vanha käyttäjä käyttäjätauluista ja lataa käyttöoikeudet sen jälkeen uudelleen.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... poista vanha käyttäjä käyttäjätauluista.'; $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... poista vanha käyttäjä käyttäjätauluista.';
$strChangeCopyMode = 'Luo uusi käyttäjä samoilla käyttöoikeuksilla ja ...'; $strChangeCopyMode = 'Luo uusi käyttäjä samoilla käyttöoikeuksilla ja ...';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ...peruuta kaikki aktiiviset käyttöoikeudet vanhalta käyttäjältä ja tuhoa käyttäjä sen jälkeen.'; $strChangeCopyModeRevoke = ' ... peruuta kaikki vanhan käyttäjän aktiiviset käyttöoikeudet ja tuhoa käyttäjä sen jälkeen.';
$strChangeCopyUser = 'Vaihda kirjautumistietoja / Kopioi käyttäjä'; $strChangeCopyUser = 'Vaihda kirjautumistietoja / Kopioi käyttäjä';
$strChangeDisplay = 'Valitse näytettävä sarake'; $strChangeDisplay = 'Valitse näytettävä sarake';
$strChange = 'Muokkaa'; $strChange = 'Muokkaa';
@@ -144,6 +146,7 @@ $strCollation = 'Aakkosjärjestys';
$strColumnNames = 'Sarakkeiden nimet'; $strColumnNames = 'Sarakkeiden nimet';
$strColumnPrivileges = 'Sarakekohtaiset käyttöoikeudet'; $strColumnPrivileges = 'Sarakekohtaiset käyttöoikeudet';
$strCommand = 'Komento'; $strCommand = 'Komento';
$strComment = 'Kommentti';
$strComments = 'Kommentit'; $strComments = 'Kommentit';
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 -yhteensopiva'; $strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 -yhteensopiva';
$strCompleteInserts = 'Kokonaiset lisäyslauseet'; $strCompleteInserts = 'Kokonaiset lisäyslauseet';
@@ -161,7 +164,7 @@ $strCookiesRequired = 'Selaimessa on oltava evästeet päällä tästä lähtien
$strCopyDatabaseOK = 'Tietokanta %s on kopioitu tietokantaan %s'; $strCopyDatabaseOK = 'Tietokanta %s on kopioitu tietokantaan %s';
$strCopy = 'Kopioi'; $strCopy = 'Kopioi';
$strCopyTable = 'Kopioi taulu toiseen tauluun nimellä (tietokanta<b>.</b>taulu):'; $strCopyTable = 'Kopioi taulu toiseen tauluun nimellä (tietokanta<b>.</b>taulu):';
$strCopyTableOK = 'Taulu %s on kopioitu nimelle %s.'; $strCopyTableOK = 'Taulu %s on kopioitu uuteen tauluun %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Taulua ei voi kopioida itseensä!'; $strCopyTableSameNames = 'Taulua ei voi kopioida itseensä!';
$strCouldNotKill = 'PhpMyAdmin ei voinut lopettaa säiettä %s. Se on ehkä jo suljettu.'; $strCouldNotKill = 'PhpMyAdmin ei voinut lopettaa säiettä %s. Se on ehkä jo suljettu.';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Suorita CREATE DATABASE ennen kopioimista'; $strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Suorita CREATE DATABASE ennen kopioimista';
@@ -182,6 +185,7 @@ $strCreationDates = 'Luonti-, päivitys- ja tarkistuspäiväykset';
$strCriteria = 'Hakuehdot'; $strCriteria = 'Hakuehdot';
$strCroatian = 'Kroaatti'; $strCroatian = 'Kroaatti';
$strCSV = 'CSV'; $strCSV = 'CSV';
$strCustomColor = 'Muu väri';
$strCyrillic = 'Kyrillinen'; $strCyrillic = 'Kyrillinen';
$strCzechSlovak = 'Tsekkoslovakialainen'; $strCzechSlovak = 'Tsekkoslovakialainen';
$strCzech = 'Tsekkiläinen'; $strCzech = 'Tsekkiläinen';
@@ -199,7 +203,7 @@ $strDatabasesStats = 'Tietokantatilastot';
$strDatabases = 'Tietokannat'; $strDatabases = 'Tietokannat';
$strDatabase = 'Tietokanta'; $strDatabase = 'Tietokanta';
$strDataDict = 'Tietosanasto'; $strDataDict = 'Tietosanasto';
$strDataOnly = 'Vain tietoa'; $strDataOnly = 'Vain tiedot';
$strDataPages = "Tietoja sisältävät sivut"; $strDataPages = "Tietoja sisältävät sivut";
$strData = 'Tietoa'; $strData = 'Tietoa';
$strDBComment = 'Tietokannan kommentti: '; $strDBComment = 'Tietokannan kommentti: ';
@@ -208,7 +212,7 @@ $strDbIsEmpty = 'Tietokanta on tyhjä!';
$strDbPrivileges = 'Tietokantakohtaiset käyttöoikeudet'; $strDbPrivileges = 'Tietokantakohtaiset käyttöoikeudet';
$strDBRename = 'Muuta tietokannan nimi'; $strDBRename = 'Muuta tietokannan nimi';
$strDbSpecific = 'tietokantakohtainen'; $strDbSpecific = 'tietokantakohtainen';
$strDefaultEngine = "%s on tämän MySQL-palvelimen oletusarvoinen tallennusmoottori."; $strDefaultEngine = "%s on tämän MySQL-palvelimen oletustallennusmoottori.";
$strDefault = 'Oletusarvo'; $strDefault = 'Oletusarvo';
$strDefaultValueHelp = 'Syötä oletusarvoihin vain yksi arvo (käyttämättä kenoviivamerkkejä tai lainausmerkkejä) tässä muodossa: a'; $strDefaultValueHelp = 'Syötä oletusarvoihin vain yksi arvo (käyttämättä kenoviivamerkkejä tai lainausmerkkejä) tässä muodossa: a';
$strDefragment = 'Eheytä taulu'; $strDefragment = 'Eheytä taulu';
@@ -226,6 +230,7 @@ $strDescending = 'Laskeva';
$strDescription = 'Kuvaus'; $strDescription = 'Kuvaus';
$strDesignerHelpDisplayField = 'Ilmaisinkenttä näkyy vaaleanpunaisena. Luodaksesi kentästä ilmaisinkentän paina "Valitse näytettävä kenttä" -kuvaketta ja napsauta sitten sopivaa kenttänimeä.'; $strDesignerHelpDisplayField = 'Ilmaisinkenttä näkyy vaaleanpunaisena. Luodaksesi kentästä ilmaisinkentän paina "Valitse näytettävä kenttä" -kuvaketta ja napsauta sitten sopivaa kenttänimeä.';
$strDesigner = 'Suunnittelija'; $strDesigner = 'Suunnittelija';
$strDetails = 'Lisätiedot...';
$strDictionary = 'sanasto'; $strDictionary = 'sanasto';
$strDirectLinks = 'Suorat linkit'; $strDirectLinks = 'Suorat linkit';
$strDirtyPages = "Epäsiistit sivut"; $strDirtyPages = "Epäsiistit sivut";
@@ -239,9 +244,9 @@ $strDocSQL = 'DocSQL';
$strDocu = 'Ohjeet'; $strDocu = 'Ohjeet';
$strDoYouReally = 'Haluatko varmasti '; $strDoYouReally = 'Haluatko varmasti ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Olet aikeissasi HÄVITTÄÄ kokonaisen tietokannan!'; $strDropDatabaseStrongWarning = 'Olet aikeissasi HÄVITTÄÄ kokonaisen tietokannan!';
$strDrop = 'Poista'; $strDrop = 'Tuhoa';
$strDropUsersDb = 'Poista tietokannat, joilla on sama nimi kuin käyttäjillä.'; $strDropUsersDb = 'Poista tietokannat, joilla on sama nimi kuin käyttäjillä.';
$strDumpingData = 'Vedostetaan tiedot taulusta'; $strDumpingData = 'Vedos taulusta';
$strDumpSaved = 'Vedos tallennettiin tiedostoon %s.'; $strDumpSaved = 'Vedos tallennettiin tiedostoon %s.';
$strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivistä, alkaen riviltä: %s.'; $strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivistä, alkaen riviltä: %s.';
$strDynamic = 'dynaaminen'; $strDynamic = 'dynaaminen';
@@ -272,6 +277,7 @@ $strError = 'Virhe';
$strEscapeWildcards = 'Jokerimerkkien _ ja % eteen on lisättävä \-merkki, jotta ne näkyisivät oikein'; $strEscapeWildcards = 'Jokerimerkkien _ ja % eteen on lisättävä \-merkki, jotta ne näkyisivät oikein';
$strEsperanto = 'Esperanto'; $strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Virolainen'; $strEstonian = 'Virolainen';
$strEvents = 'Tapahtumat';
$strEvent = 'Tapahtuma'; $strEvent = 'Tapahtuma';
$strExcelEdition = 'Excel-muokkaus'; $strExcelEdition = 'Excel-muokkaus';
$strExecuteBookmarked = 'Suorita kysely kirjanmerkeistä'; $strExecuteBookmarked = 'Suorita kysely kirjanmerkeistä';
@@ -301,12 +307,13 @@ $strFileNameTemplate = 'Tiedostonimen pohja';
$strFiles = 'Tiedostot'; $strFiles = 'Tiedostot';
$strFileToImport = 'Tuotava tiedosto'; $strFileToImport = 'Tuotava tiedosto';
$strFixed = 'kiinteä'; $strFixed = 'kiinteä';
$strFlushPrivilegesNote = 'Huom: PhpMyAdmin hakee käyttäjien käyttöoikeudet suoraan MySQL-palvelimen käyttöoikeustauluista. Näiden taulujen sisältö saattaa poiketa palvelimen käyttämistä käyttöoikeuksista, jos niihin on tehty muutoksia käsin. Tällöin %skäyttöoikeudet on ladattava uudestaan%s ennen jatkamista.'; $strFlushPrivilegesNote = 'Huom: PhpMyAdmin hakee käyttäjien käyttöoikeudet suoraan MySQL-palvelimen käyttöoikeustauluista. Näiden taulujen sisältö saattaa poiketa palvelimen käyttämistä käyttöoikeuksista, jos tauluihin on tehty muutoksia käsin. Tällöin %skäyttöoikeudet on ladattava uudestaan%s ennen jatkamista.';
$strFlushQueryCache = 'Tyhjennä kyselymuisti'; $strFlushQueryCache = 'Tyhjennä kyselymuisti';
$strFlushTables = 'Tyhjennä (sulje) kaikki taulut'; $strFlushTables = 'Tyhjennä (sulje) kaikki taulut';
$strFlushTable = 'Tyhjennä taulun välimuisti ("FLUSH")'; $strFlushTable = 'Tyhjennä taulun välimuisti ("FLUSH")';
$strFontSize = 'Fonttikoko'; $strFontSize = 'Fonttikoko';
$strForeignKeyError = 'Virhe luotaessa kohteen %1$s viiteavainta (tarkista tietotyypit)'; $strForeignKeyError = 'Virhe luotaessa kohteen %1$s viiteavainta (tarkista tietotyypit)';
$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY -relaatio lisätty';
$strFormat = 'Muoto'; $strFormat = 'Muoto';
$strFormEmpty = 'Tarvittava tieto puuttuu lomakkeesta!'; $strFormEmpty = 'Tarvittava tieto puuttuu lomakkeesta!';
$strFreePages = "Vapaat sivut"; $strFreePages = "Vapaat sivut";
@@ -325,7 +332,7 @@ $strGlobal = 'globaali';
$strGlobalPrivileges = 'Globaalit käyttöoikeudet'; $strGlobalPrivileges = 'Globaalit käyttöoikeudet';
$strGlobalValue = 'Globaali arvo'; $strGlobalValue = 'Globaali arvo';
$strGo = 'Siirry'; $strGo = 'Siirry';
$strGrantOption = 'Saantioikeudet'; $strGrantOption = 'Valtuudet (GRANT)';
$strGreek = 'Kreikkalainen'; $strGreek = 'Kreikkalainen';
$strGzip = '"gzip-pakkaus"'; $strGzip = '"gzip-pakkaus"';
@@ -369,15 +376,17 @@ $strInnoDBAutoextendIncrement = "Automaattisen laajentamisen koko";
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = "Kertoo, kuinka paljon taulun kokoa kasvatetaan taulun tilan täyttyessä."; $strInnoDBAutoextendIncrementDesc = "Kertoo, kuinka paljon taulun kokoa kasvatetaan taulun tilan täyttyessä.";
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Kertoo muistipuskurin koon, jota InnoDB käyttää taulujen tietojen ja indeksien siirtämiseen välimuistiin.'; $strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Kertoo muistipuskurin koon, jota InnoDB käyttää taulujen tietojen ja indeksien siirtämiseen välimuistiin.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Puskurivarannon koko'; $strInnoDBBufferPoolSize = 'Puskurivarannon koko';
$strInnoDBDataFilePath = "Tallennustiedostot"; $strInnoDBDataFilePath = "Tiedostot";
$strInnoDBDataHomeDirDesc = "Hakemistopolun yhteinen osa kaikille InnoDB-tiedostoille."; $strInnoDBDataHomeDirDesc = "Hakemistopolun yhteinen osa kaikille InnoDB-tiedostoille.";
$strInnoDBDataHomeDir = "Tallennustiedostojen kotihakemisto"; $strInnoDBDataHomeDir = "Tiedostojen kotihakemisto";
$strInnoDBPages = 'sivua'; $strInnoDBPages = 'sivua';
$strInnodbStat = 'InnoDB:n tila'; $strInnodbStat = 'InnoDB:n tila';
$strInsecureMySQL = 'Asetustiedostosi käyttää asetuksia, jotka viittaavat MySQL-palvelimen oletusarvoiseen käyttäjään (root ilman salasanaa). Tällaisin asetuksin MySQL-palvelin on altis hyökkäyksille. Tämä tietoturvariski olisi syytä korjata pikimmiten!'; $strInsecureMySQL = 'Asetustiedostossa on MySQL-palvelimen oletuskäyttäjään viittavia asetuksia (root ilman salasanaa). Tällaisin asetuksin MySQL-palvelin on altis hyökkäyksille. Tämä tietoturvariski on syytä korjata pikimmiten!';
$strInsertAsNewRow = 'Lisää uutena rivinä'; $strInsertAsNewRow = 'Lisää uutena rivinä';
$strInsertedRowId = 'Lisätyn rivin tunnus: %1$d'; $strInsertedRowId = 'Lisätyn rivin tunnus: %1$d';
$strInsert = 'Lisää rivi'; $strInsert = 'Lisää rivi';
$strInterface = 'Käyttöliittymä';
$strInternalAndForeign = 'Sisäistä relaatiota ei tarvita, kun vastaava FOREIGN KEY -relaatio on olemassa.';
$strInternalRelationAdded = 'Sisäinen relaatio luotu'; $strInternalRelationAdded = 'Sisäinen relaatio luotu';
$strInternalRelations = 'Sisäiset relaatiot'; $strInternalRelations = 'Sisäiset relaatiot';
$strInUse = 'käytössä'; $strInUse = 'käytössä';
@@ -388,8 +397,8 @@ $strInvalidCSVFieldCount = 'Virheellinen kenttien määrä CSV-syötteessä rivi
$strInvalidCSVFormat = 'Virheellinen muoto CSV-syötteessä rivillä %d.'; $strInvalidCSVFormat = 'Virheellinen muoto CSV-syötteessä rivillä %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Virheellinen CSV-tuonnin parametri: %s'; $strInvalidCSVParameter = 'Virheellinen CSV-tuonnin parametri: %s';
$strInvalidDatabase = 'Virheellinen tietokanta'; $strInvalidDatabase = 'Virheellinen tietokanta';
$strInvalidFieldAddCount = 'Sinun on lisättävä vähintään yksi kenttä.'; $strInvalidFieldAddCount = 'Vähintään yksi kenttä on lisättävä.';
$strInvalidFieldCount = 'Taulussa täytyy olla vähintään yksi kenttä.'; $strInvalidFieldCount = 'Taulussa on oltava vähintään yksi kenttä.';
$strInvalidLDIImport = 'Tämä lisäosa ei tue pakattujen tuontien käyttöä!'; $strInvalidLDIImport = 'Tämä lisäosa ei tue pakattujen tuontien käyttöä!';
$strInvalidRowNumber = '%d on virheellinen rivinumero.'; $strInvalidRowNumber = '%d on virheellinen rivinumero.';
$strInvalidServerHostname = 'Palvelimella %1$s virheellinen nimi. Tarkista asetukset.'; $strInvalidServerHostname = 'Palvelimella %1$s virheellinen nimi. Tarkista asetukset.';
@@ -443,7 +452,7 @@ $strLongOperation = "Tämä toiminto voi kestää kauan. Jatketaanko silti?";
$strMaxConnects = 'Enim. yhtäaikaisia yhteyksiä'; $strMaxConnects = 'Enim. yhtäaikaisia yhteyksiä';
$strMaximalQueryLength = 'Luodun kyselyn enimmäispituus'; $strMaximalQueryLength = 'Luodun kyselyn enimmäispituus';
$strMaximumSize = 'Enimmäiskoko: %s%s'; $strMaximumSize = 'Enimmäiskoko: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'PHP-laajennusta mbstring ei löytynyt, ja vaikuttaa siltä, että käytät multibyte-merkistökoodausta. Ilman mbstring-laajennusta phpMyAdmin ei osaa jaotella merkkijonoja oikein, ja tästä saattaa koitua odottamattomia seurauksia.'; $strMbExtensionMissing = 'PHP-laajennusta mbstring ei löytynyt, ja mulitbyte-merkistökoodaus vaikuttaa olevan käytössä. Ilman mbstring-laajennusta phpMyAdmin ei osaa jaotella merkkijonoja oikein, ja tästä saattaa koitua odottamattomia seurauksia.';
$strMbOverloadWarning = 'PHP:n asetuksissa on "mbstring.func_overload" -valinta päällä. Tämä valinta ei sovi yhteen phpMyAdminin kanssa ja saattaa johtaa tietojen katoamiseen!'; $strMbOverloadWarning = 'PHP:n asetuksissa on "mbstring.func_overload" -valinta päällä. Tämä valinta ei sovi yhteen phpMyAdminin kanssa ja saattaa johtaa tietojen katoamiseen!';
$strMIME_available_mime = 'Mahdolliset MIME-tyypit'; $strMIME_available_mime = 'Mahdolliset MIME-tyypit';
$strMIME_available_transform = 'Mahdolliset muunnokset'; $strMIME_available_transform = 'Mahdolliset muunnokset';
@@ -468,18 +477,18 @@ $strMyISAMDataPointerSizeDesc = "MyISAM-kannan CREATE TABLE -kyselyissä käytet
$strMyISAMDataPointerSize = "Tieto-osoittimen koko"; $strMyISAMDataPointerSize = "Tieto-osoittimen koko";
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "Jos MyISAM-indeksin nopeaan luontiin käytetty tilapäistiedosto on suurempi kuin tässä määritetty avainvälimuistin koko, mieluummin suositellaan käytettävän avainvälimuistia."; $strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "Jos MyISAM-indeksin nopeaan luontiin käytetty tilapäistiedosto on suurempi kuin tässä määritetty avainvälimuistin koko, mieluummin suositellaan käytettävän avainvälimuistia.";
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = "Tilapäistiedostojen enimmäiskoko indeksin luontia varten"; $strMyISAMMaxExtraSortFileSize = "Tilapäistiedostojen enimmäiskoko indeksin luontia varten";
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "MyISAM-indeksien uudelleenlataukseen (eli toiminnoille REPAIR TABLE, ALTER TABLE tai LOAD ADTA INFILE) tarkoitetun tilapäistiedoston suurin koko."; $strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "MyISAM-indeksien uudelleenluonnin tilapäistiedostojen suurin koko (toiminnot REPAIR TABLE, ALTER TABLE tai LOAD DATA INFILE).";
$strMyISAMMaxSortFileSize = "Enimmäiskoko tilapäisille lajittelutiedostoille"; $strMyISAMMaxSortFileSize = "Enimmäiskoko tilapäisille lajittelutiedostoille";
$strMyISAMRecoverOptions = "Automaattinen palautuminen"; $strMyISAMRecoverOptions = "Automaattinen palautuminen";
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = "Kaatuneiden MyISAM-taulujen automaattisen palauttamisen tila sellaisena kuin se on asetettu \"--myisam-recover\"-nimisessä palvelimenkäynnistysasetuksessa."; $strMyISAMRecoverOptionsDesc = "Kaatuneiden MyISAM-taulujen automaattisen palauttamisen tila sellaisena kuin se on asetettu \"--myisam-recover\"-nimisessä palvelimenkäynnistysasetuksessa.";
$strMyISAMRepairThreadsDesc = "Jos tämä arvo on yhtä (1) suurempi, lajitteluprosessi luo korjaustoimintoa käytettäessä MyISAM-tauluindeksit samanaikaisesti, eli jokaiselle indeksille luodaan oma säie."; $strMyISAMRepairThreadsDesc = "Jos tämä arvo on suurempi kuin 1, MyISAM-taulujen indeksit luodaan samaan aikaan lajittelukorjausprosessissa, kukin indeksi omalla säikeellään.";
$strMyISAMRepairThreads = "Korjaa säikeet"; $strMyISAMRepairThreads = "Korjaa säikeet";
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = "Puskuri, joka varataan käyttöön lajiteltaessa MyISAM-indeksejä REPAIR TABLE -kyselyllä tai luotaessa indeksejä CREATE INDEX- tai ALTER TABLE -kyselyillä."; $strMyISAMSortBufferSizeDesc = "Puskuri, joka varataan käyttöön lajiteltaessa MyISAM-indeksejä REPAIR TABLE -kyselyllä tai luotaessa indeksejä CREATE INDEX- tai ALTER TABLE -kyselyillä.";
$strMyISAMSortBufferSize = "Lajittelupuskurin koko"; $strMyISAMSortBufferSize = "Lajittelupuskurin koko";
$strMySQLCharset = 'MySQL-palvelimen merkistö'; $strMySQLCharset = 'MySQL-palvelimen merkistö';
$strMysqlClientVersion = 'MySQL-asiakasversio'; $strMysqlClientVersion = 'MySQL-asiakasversio';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL-yhteyden aakkosjärjestys'; $strMySQLConnectionCollation = 'MySQL-yhteyden aakkosjärjestys';
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'PHP:n MySQL-kirjaston versio %s on eri kuin MySQL-palvelimen versio %s. Tästä voi koitua arvaamattomia seurauksia.'; $strMysqlLibDiffersServerVersion = 'PHP:n MySQL-kirjaston versio %s poikkeaa MySQL-palvelimen versiosta %s. Tästä voi koitua arvaamattomia seurauksia.';
$strMySQLSaid = 'MySQL ilmoittaa: '; $strMySQLSaid = 'MySQL ilmoittaa: ';
$strMySQLShowProcess = 'Näytä prosessit'; $strMySQLShowProcess = 'Näytä prosessit';
@@ -488,7 +497,7 @@ $strNext = 'Seuraava';
$strNoActivity = 'Yhteys on ollut toimettomana %s sekuntia tai kauemmin. Kirjaudu sisään uudestaan.'; $strNoActivity = 'Yhteys on ollut toimettomana %s sekuntia tai kauemmin. Kirjaudu sisään uudestaan.';
$strNoDatabases = 'Ei tietokantoja'; $strNoDatabases = 'Ei tietokantoja';
$strNoDatabasesSelected = 'Yhtään tietokantaa ei ole valittu.'; $strNoDatabasesSelected = 'Yhtään tietokantaa ei ole valittu.';
$strNoDataReceived = 'Tuotavia tietoja ei ole. Joko mitään tiedostonimeä ei annettu, tai tiedoston koko ylitti PHP:n asetusten salliman enimmäiskoon. Katso FAQ 1.16.'; $strNoDataReceived = 'Tuotavia tietoja ei ole. Tiedostonimeä ei joko annettu tai tiedoston koko ylitti PHP:n asetusten salliman enimmäiskoon. Katso FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'ei kuvausta'; $strNoDescription = 'ei kuvausta';
$strNoDetailsForEngine = "Tämän tallennusmoottorin tilasta ei ole saatavilla yksityiskohtaisia tietoja."; $strNoDetailsForEngine = "Tämän tallennusmoottorin tilasta ei ole saatavilla yksityiskohtaisia tietoja.";
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" -kyselyjen käyttö on estetty.'; $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" -kyselyjen käyttö on estetty.';
@@ -501,7 +510,7 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Indeksin osia ei ole määritelty!';
$strNoModification = 'Ei muutoksia'; $strNoModification = 'Ei muutoksia';
$strNone = 'Ei mitään'; $strNone = 'Ei mitään';
$strNoOptions = 'Tälle tiedostomuodolle ei ole valinta-asetuksia'; $strNoOptions = 'Tälle tiedostomuodolle ei ole valinta-asetuksia';
$strNoPassword = 'Ei mitään salasanaa'; $strNoPassword = 'Ei salasanaa';
$strNoPermission = 'Palvelimella ei ole lupaa tallentaa tiedostoa %s.'; $strNoPermission = 'Palvelimella ei ole lupaa tallentaa tiedostoa %s.';
$strNoPhp = 'Kätke PHP-koodi'; $strNoPhp = 'Kätke PHP-koodi';
$strNoPrivileges = 'Ei käyttöoikeuksia'; $strNoPrivileges = 'Ei käyttöoikeuksia';
@@ -509,7 +518,7 @@ $strNoRights = 'Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia!';
$strNoRowsSelected = 'Ei yhtään riviä valittu'; $strNoRowsSelected = 'Ei yhtään riviä valittu';
$strNoSpace = 'Liian vähän tilaa tiedoston %s tallentamiseen.'; $strNoSpace = 'Liian vähän tilaa tiedoston %s tallentamiseen.';
$strNoTablesFound = 'Tietokannassa ei ole tauluja.'; $strNoTablesFound = 'Tietokannassa ei ole tauluja.';
$strNoThemeSupport = 'Ei tukea teemojen käyttöön. Tarkista asetukset ja/tai teemasi hakemistosta %s.'; $strNoThemeSupport = 'Ei tukea teemojen käyttöön. Tarkista asetukset ja/tai hakemiston %s teemat.';
$strNotNumber = 'Tämä ei ole numero!'; $strNotNumber = 'Tämä ei ole numero!';
$strNotOK = 'Ei kunnossa'; $strNotOK = 'Ei kunnossa';
$strNotSet = 'Taulua <b>%s</b> ei löytynyt tai sitä ei ole määritelty tiedostossa %s'; $strNotSet = 'Taulua <b>%s</b> ei löytynyt tai sitä ei ole määritelty tiedostossa %s';
@@ -535,6 +544,7 @@ $strOr = 'Tai';
$strOverhead = 'Ylijäämä'; $strOverhead = 'Ylijäämä';
$strOverwriteExisting = 'Korvaa jo olemassa oleva(t) tiedosto(t)'; $strOverwriteExisting = 'Korvaa jo olemassa oleva(t) tiedosto(t)';
$strPacked = 'Pakattu';
$strPageNumber = 'Sivunumero:'; $strPageNumber = 'Sivunumero:';
$strPagesToBeFlushed = "Siistimistä vaativat sivut"; $strPagesToBeFlushed = "Siistimistä vaativat sivut";
$strPaperSize = 'Paperin koko'; $strPaperSize = 'Paperin koko';
@@ -549,6 +559,30 @@ $strPasswordEmpty = 'Salasana puuttuu!';
$strPasswordHashing = 'Salasanan salaus'; $strPasswordHashing = 'Salasanan salaus';
$strPasswordNotSame = 'Salasanat eivät ole samat!'; $strPasswordNotSame = 'Salasanat eivät ole samat!';
$strPassword = 'Salasana'; $strPassword = 'Salasana';
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint-pisteiden taajuus';
$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Transaktiolokiin kirjoitettavien tietojen määrä ennen kuin checkpoint-piste suoritetaan. Oletusarvo on 24Mt.';
$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Kahvatiedostojen (.xtd) koonkasvatusmäärä.';
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Tiedoston koonkasvatusmäärä';
$strPBXTDataLogThreshold = 'Checkpoint-pisteiden kynnysarvo';
$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'Tietolokitiedoston enimmäiskoko. Oletusarvo on 64Mt. PBXT pystyy luomaan enimmillään 32 000 tietolokia, joita käyttää kaikki taulut. Siten tämän muuttujan arvoa voi nostaa, jos haluaa kasvattaa kaiken tietokantaan tallennettavan tiedon kokonaismäärää.';
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'Tietolokitiedoston roskatietojen prosentuaalinen määrä ennen kuin tiedostoa tiivistetään. Tämän arvon on oltava väliltä 1 - 99. Oletusarvo on 50.';
$strPBXTGarbageThreshold = 'Roskankeruun kynnysarvo';
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Tämä on indeksivälimuistille varatun muistin määrä. Oletusarvo on 32Mt. Tässä varattua muistia käytetään vain indeksisivujen välimuistitallenukseen.';
$strPBXTIndexCacheSize = 'Indeksivälimuistin koko';
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'Tietolokin kirjoituksessa käytettävän puskurin koko. Oletusarvo on 256Mt. Moottori varaa kullekin säikeelle yhden puskurin, mikäli säiettä tarvitaan tietolokin kirjoittamiseen.';
$strPBXTLogBufferSize = 'Lokipuskurin koko';
$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'Kertoo kuinka paljon muistia varataan transaktiolokin välimuistille. Oletusarvo on 16Mt.';
$strPBXTLogCacheSize = 'Lokivälimuistin koko';
$strPBXTLogFileCountDesc = 'Tämä on järjestelmän ylläpitämien transaktiolokitiedostojen (pbxt/system/xlog*.xt) lukumäärä. Jos lokien määrä ylittää tämän arvon, vanhat lokit poistetaan; muuten ne nimetään uudelleen antamalla niille seuraavaksi suurin numero.';
$strPBXTLogFileCount = 'Lokitiedostojen määrä';
$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'Transaktiolokin rajakoko, jonka ylityttyä luodaan uusi loki. Oletusarvo on 16Mt.';
$strPBXTLogFileThreshold = 'Lokitiedoston kynnysarvo';
$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'Tämä kertoo, kuinka paljon taulutietojen välimuistitallennukselle varataan muistia. Oletusarvo on 32Mt. Tätä muistia käytetään kahvatietojen (.xtd) ja riviosoitintiedostojen (.xtr) välimuistitallennukseen.';
$strPBXTRecordCacheSize = 'Tallennusvälimuistin koko';
$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'Riviosoitintiedostojen (.xtr) koonkasvatusmäärä.';
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Rivitiedoston koonkasvatusmäärä';
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'Globaalin transaktiolokipuskurin koko (moottori varaa kaksi tämän kokoista puskuria). Oletusarvo on 1Mt.';
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Transaktiopuskurin koko';
$strPdfDbSchema = 'Tietokannan "%s" kaavio - Sivu %s'; $strPdfDbSchema = 'Tietokannan "%s" kaavio - Sivu %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei ole!'; $strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei ole!';
$strPdfNoTables = 'Ei tauluja'; $strPdfNoTables = 'Ei tauluja';
@@ -560,10 +594,11 @@ $strPerMinute = 'minuutissa';
$strPerSecond = 'sekunnissa'; $strPerSecond = 'sekunnissa';
$strPersian = 'Persialainen'; $strPersian = 'Persialainen';
$strPhoneBook = 'puhelinluettelo'; $strPhoneBook = 'puhelinluettelo';
$strPHPExtension = 'PHP-laajennus';
$strPhp = 'Näytä PHP-koodi'; $strPhp = 'Näytä PHP-koodi';
$strPHPVersion = 'PHP:n versio'; $strPHPVersion = 'PHP:n versio';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Valitse perusavain tai uniikki avain'; $strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Valitse perusavain tai uniikki avain';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminin dokumentaatio'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdminin ohjeet';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> täytyy määritellä asetustiedostossa!'; $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> täytyy määritellä asetustiedostossa!';
$strPolish = 'Puolalainen'; $strPolish = 'Puolalainen';
$strPortrait = 'Pystytasossa'; $strPortrait = 'Pystytasossa';
@@ -642,9 +677,11 @@ $strRecommended = 'suositus';
$strRecords = 'Rivit'; $strRecords = 'Rivit';
$strReferentialIntegrity = 'Tarkista viitteiden eheys:'; $strReferentialIntegrity = 'Tarkista viitteiden eheys:';
$strRefresh = 'Päivitä'; $strRefresh = 'Päivitä';
$strRelationalDisplayField = 'Relaationäyttökenttä';
$strRelationalKey = 'Relaatioavain';
$strRelationalSchema = 'Relaatioskeema'; $strRelationalSchema = 'Relaatioskeema';
$strRelationDeleted = 'Relaatio poistettu'; $strRelationDeleted = 'Relaatio poistettu';
$strRelationNotWorking = 'Linkitettyihin tauluihin liittyvät lisäominaisuudet on poistettu käytöstä. Katso %slisätietoja%s.'; $strRelationNotWorking = 'Linkitettyihin tauluihin liittyvät lisäominaisuudet eivät ole käytössä. Katso %slisätietoja%s.';
$strRelationsForTable = 'RELAATIOT TAULULLE'; $strRelationsForTable = 'RELAATIOT TAULULLE';
$strRelations = 'Relaatiot'; $strRelations = 'Relaatiot';
$strRelationView = 'Relaationäkymä'; $strRelationView = 'Relaationäkymä';
@@ -667,7 +704,7 @@ $strRestartInsertion = 'Aloita lisäys alusta %s rivillä';
$strReType = 'Kirjoita uudelleen'; $strReType = 'Kirjoita uudelleen';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Käyttäjillä on USAGE-käyttöoikeus, kunnes käyttöoikeudet ladataan uudelleen.'; $strRevokeAndDeleteDescr = 'Käyttäjillä on USAGE-käyttöoikeus, kunnes käyttöoikeudet ladataan uudelleen.';
$strRevokeAndDelete = 'Pura kaikki käyttäjän aktiiviset käyttöoikeudet, ja poista ne sen jälkeen.'; $strRevokeAndDelete = 'Pura kaikki käyttäjän aktiiviset käyttöoikeudet, ja poista ne sen jälkeen.';
$strRevokeMessage = 'Olet poistanut käyttäjän %s käyttöoikeudet'; $strRevokeMessage = 'Käyttäjän %s käyttöoikeudet on poistettu';
$strRevoke = 'Pura käyttöoikeudet'; $strRevoke = 'Pura käyttöoikeudet';
$strRomanian = 'Romanialainen'; $strRomanian = 'Romanialainen';
$strRoutineReturnType = 'Paluutyyppi'; $strRoutineReturnType = 'Paluutyyppi';
@@ -696,6 +733,7 @@ $strSave = 'Tallenna';
$strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle tässä mittakaavassa'; $strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle tässä mittakaavassa';
$strSearch = 'Etsi'; $strSearch = 'Etsi';
$strSearchFormTitle = 'Hae tietokannasta'; $strSearchFormTitle = 'Hae tietokannasta';
$strSearchInField = 'Kentän sisältä:';
$strSearchInTables = 'Tauluista:'; $strSearchInTables = 'Tauluista:';
$strSearchNeedle = 'Haettavat sanat tai arvot (%-merkkiä voi käyttää jokerimerkkinä):'; $strSearchNeedle = 'Haettavat sanat tai arvot (%-merkkiä voi käyttää jokerimerkkinä):';
$strSearchOption1 = 'vähintään yksi sanoista'; $strSearchOption1 = 'vähintään yksi sanoista';
@@ -726,7 +764,7 @@ $strServerTabVariables = 'Muuttujat';
$strServerTrafficNotes = '<b>Palvelinliikenne</b>: Nämä taulukot näyttävät tämän MySQL-palvelimen verkkoliikennetilastot käynnistyksestä lähtien.'; $strServerTrafficNotes = '<b>Palvelinliikenne</b>: Nämä taulukot näyttävät tämän MySQL-palvelimen verkkoliikennetilastot käynnistyksestä lähtien.';
$strServerVars = 'Palvelimen muuttujat ja asetukset'; $strServerVars = 'Palvelimen muuttujat ja asetukset';
$strServerVersion = 'Palvelimen versio'; $strServerVersion = 'Palvelimen versio';
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Istuntoa ei voi aloittaa virheettömästi. Tarkista PHP:n tai verkkopalvelimesi lokitiedostojen antamat virheilmoitukset ja määritä PHP-asennuksen asetukset oikein.'; $strSessionStartupErrorGeneral = 'Istuntoa ei voi aloittaa virheettömästi. Tarkista PHP:n tai verkkopalvelimen lokitiedostojen virheilmoitukset ja määritä PHP-asennuksen asetukset oikein.';
$strSessionValue = 'Tämän istunnon arvo'; $strSessionValue = 'Tämän istunnon arvo';
$strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", syötä vaaditut arvot tässä muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkkiä ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').'; $strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", syötä vaaditut arvot tässä muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkkiä ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Näytä kaikki'; $strShowAll = 'Näytä kaikki';
@@ -760,8 +798,8 @@ $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa ensimmäist
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa rivejä on luettu avaimen perusteella. Jos tämä on suuri, kyselyjen ja taulujen indeksointi suoritetaan oikein.'; $strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa rivejä on luettu avaimen perusteella. Jos tämä on suuri, kyselyjen ja taulujen indeksointi suoritetaan oikein.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Kertoo niiden pyyntöjen määrän, jotka lukevat seuraavan rivin avainjärjestyksessä. Tämä arvo kasvaa, jos haetaan indeksisarakkeita käyttämällä rajauksia tai jos suoritetaan indeksihaku.'; $strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Kertoo niiden pyyntöjen määrän, jotka lukevat seuraavan rivin avainjärjestyksessä. Tämä arvo kasvaa, jos haetaan indeksisarakkeita käyttämällä rajauksia tai jos suoritetaan indeksihaku.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Kertoo niiden pyyntöjen määrän, jotka lukevat edellisen rivin avainjärjestyksessä. Tätä lukumenetelmää käytetään lähinnä ORDER BY ... DESC -kyselyllä optimoimiseen.'; $strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Kertoo niiden pyyntöjen määrän, jotka lukevat edellisen rivin avainjärjestyksessä. Tätä lukumenetelmää käytetään lähinnä ORDER BY ... DESC -kyselyllä optimoimiseen.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Kertoo niiden pyyntöjen määrän, jotka lukevat rivin käytäeen kiinteää sijaintia. Tämä on suuri, jos suoritat paljon kyselyjä, jotka edellyttävät tulostietojen lajittelua. Käytät ehkä runsaasti sellaisia kyselyjä, jotka pakottavat MySQL-palvelinta käymään läpi kaikki taulut, tai käytät liitoksia, jotka käyttävät avaimia virheellisesti.'; $strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Kertoo niiden pyyntöjen määrän, jotka lukevat rivin käytäeen kiinteää sijaintia. Tämä on suuri, jos tulostietojen lajittelua edellyttäviä kyselyjä suoritetaan paljon. Käytät ehkä runsaasti sellaisia kyselyjä, jotka pakottavat MySQL-palvelimen käymään läpi kaikki taulut, tai käytät liitoksia, jotka käyttävät avaimia virheellisesti.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Kertoo, kuinka usein pyynnöillä on luettu seuraava rivi tallennustiedostosta. Tämä on suuri, jos käyt läpi paljon kokonaisia tauluja. Tämä luku kertoo yleensä siitä, että taulujasi ei ole indeksoitu hyvin, tai että kyselyjä ei ole kirjoitettu siten, että ne hyödyntäisivät luomiasi indeksejä.'; $strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Kertoo, kuinka usein pyynnöillä on luettu seuraava rivi tiedostosta. Tämä on suuri, jos käydään läpi runsaasti kokonaisia tauluja. Tämä luku kertoo yleensä siitä, että tauluja ei ole indeksoitu hyvin, tai että kyselyjä ei ole kirjoitettu siten, että ne hyödyntäisivät luomiasi indeksejä.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Sisäisten ROLLBACK-kyselyjen määrä.'; $strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Sisäisten ROLLBACK-kyselyjen määrä.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Taulun rivien päivityspyyntöjen määrä.'; $strShowStatusHandler_updateDescr = 'Taulun rivien päivityspyyntöjen määrä.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Kertoo tauluihin lisättyjen rivien määrän.'; $strShowStatusHandler_writeDescr = 'Kertoo tauluihin lisättyjen rivien määrän.';
@@ -809,7 +847,7 @@ $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'InnoDB-tauluihin lisättyjen rivien m
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'InnoDB-taulusta luettujen rivien määrä.'; $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'InnoDB-taulusta luettujen rivien määrä.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'InnoDB-taulun päivitettyjen rivien määrä.'; $strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'InnoDB-taulun päivitettyjen rivien määrä.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Niiden avainvälimuistissa sijaitsevien avainlohkojen määrä, joihin on tehty muutoksia, mutta joita ei vielä ole tallennettu levylle. Tämä toiminto tunnetaan yleisesti nimellä Not_flushed_key_blocks.'; $strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Niiden avainvälimuistissa sijaitsevien avainlohkojen määrä, joihin on tehty muutoksia, mutta joita ei vielä ole tallennettu levylle. Tämä toiminto tunnetaan yleisesti nimellä Not_flushed_key_blocks.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Avainvälimuistissa sijaitsevien käyttämättömien lohkojen määrä. Tämän arvon avulla voit määrittää, kuinka paljon avainvälimuistia halutaan olevan käytössä.'; $strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Avainvälimuistissa sijaitsevien käyttämättömien lohkojen määrä. Tämän arvon avulla voi määrittää, kuinka paljon avainvälimuistia halutaan olevan käytössä.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Samaan aikaan avainvälimuistissa olleiden lohkojen määrä enimmillään.'; $strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Samaan aikaan avainvälimuistissa olleiden lohkojen määrä enimmillään.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Kertoo, kuinka monta pyyntöä on suoritettu avainlohkon hakemiseksi välimuistista.'; $strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Kertoo, kuinka monta pyyntöä on suoritettu avainlohkon hakemiseksi välimuistista.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa levyltä on fyysisesti luettu avainlohkoja. Jos Key_reads-muuttujan arvo on suuri, key_buffer_size-muuttujaan on ehkä asetettu liian alhainen arvo. Välimuistin käyttötahti voidaan laskea lausekkeella Key_reads / Key_read_requests.'; $strShowStatusKey_readsDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa levyltä on fyysisesti luettu avainlohkoja. Jos Key_reads-muuttujan arvo on suuri, key_buffer_size-muuttujaan on ehkä asetettu liian alhainen arvo. Välimuistin käyttötahti voidaan laskea lausekkeella Key_reads / Key_read_requests.';
@@ -825,15 +863,15 @@ $strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Vapaitten muistilohkojen määrä kysel
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Kyselyvälimuistin vapaan muistin määrä.'; $strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Kyselyvälimuistin vapaan muistin määrä.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Välimuistiosumien määrä.'; $strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Välimuistiosumien määrä.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Välimuistiin lisättyjen kyselyjen määrä.'; $strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Välimuistiin lisättyjen kyselyjen määrä.';
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Niiden kyselyjen määrä, jotka on poistettu välimuistista muistin vapauttamiseksi, jotta uusia kyselyjä voitaisiin tallentaa välimuistiin. Tämän tiedon avulla voit asettaa kyselyvälimuistin koon sopivaksi. Kyselyvälimuisti käyttää LRU- eli "viimeksi vähiten käytetyt" -toimintamallia päättääkseen, mitkä kyselyt poistetaan välimuistista.'; $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Niiden kyselyjen määrä, jotka on poistettu välimuistista muistin vapauttamiseksi, jotta uusia kyselyjä voitaisiin tallentaa välimuistiin. Tämän tiedon avulla kyselyvälimuistin koon voi asettaa sopivaksi. Kyselyvälimuisti päättää välimuistista poistettavat kyselyt LRU-käytännön avulla ("least recently used" eli "äskettäin vähiten käytetyt kyselyt").';
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Niiden kyselyjen määrä, joita ei ole tallennettu välimuistiin (ei ole voitu tallentaa välimuistiin tai ei muuten vain ole tallennettu sinne query_cache_type-asetuksen takia).'; $strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Niiden kyselyjen määrä, joita ei ole tallennettu välimuistiin (ei ole voitu tallentaa välimuistiin tai ei muuten vain ole tallennettu sinne query_cache_type-asetuksen takia).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Rekisteröityjen kyselyjen määrä välimuistissa.'; $strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Rekisteröityjen kyselyjen määrä välimuistissa.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Lohkojen kokonaismäärä kyselyvälimuistissa.'; $strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Lohkojen kokonaismäärä kyselyvälimuistissa.';
$strShowStatusReset = 'Nollaa'; $strShowStatusReset = 'Nollaa';
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Replikaation vikasietotila (ei vielä toteutettu).'; $strShowStatusRpl_statusDescr = 'Replikaation vikasietotila (ei vielä toteutettu).';
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Kertoo, kuinka moni liitos ei käytä indeksejä. Jos tämä arvo ei ole 0, sinun tulisi tarkistaa taulujesi indeksit tarkkaan.'; $strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Kertoo, kuinka moni liitos ei käytä indeksejä. Jos tämä arvo ei ole 0, taulujen indeksit olisi hyvä tarkistaa tarkkaan.';
$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Niiden liitosten määrä, jotka käyttivät viitetaulussa aluehakua.'; $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Niiden liitosten määrä, jotka käyttivät viitetaulussa aluehakua.';
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Niiden avaimittomien liitosten määrä, jotka varmistavat avaimien käytön joka rivin jälkeen. (Jos tämä ei ole 0, sinun tulisi tarkistaa taulujesi indeksit huolella.)'; $strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Niiden avaimittomien liitosten määrä, jotka varmistavat avaimien käytön joka rivin jälkeen. (Jos tämä ei ole 0, taulujen indeksit tulisi tarkistaa huolella.)';
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Kertoo niiden liitosten määrän, jotka käyttävät rajausta ensimmäisessä taulussa. (Yleensä ei ole vakavaa, vaikka tämä arvo olisi suuri.)'; $strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Kertoo niiden liitosten määrän, jotka käyttävät rajausta ensimmäisessä taulussa. (Yleensä ei ole vakavaa, vaikka tämä arvo olisi suuri.)';
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Kertoo niiden liitosten määrän, jotka suorittivat ensimmäisestä taulusta täydellisen tarkistuksen.'; $strShowStatusSelect_scanDescr = 'Kertoo niiden liitosten määrän, jotka suorittivat ensimmäisestä taulusta täydellisen tarkistuksen.';
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'SQL-alisäikeen avointen tilapäistaulujen määrä tällä hetkellä.'; $strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'SQL-alisäikeen avointen tilapäistaulujen määrä tällä hetkellä.';
@@ -841,15 +879,15 @@ $strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Kertoo, kuinka usein replikaati
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Tämän on päällä (ON), mikäli kyseinen palvelin on pääpalvelimeen kytketty alipalvelin.'; $strShowStatusSlave_runningDescr = 'Tämän on päällä (ON), mikäli kyseinen palvelin on pääpalvelimeen kytketty alipalvelin.';
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Niiden säikeiden määrä, joiden luomiseen on kulunut aikaa enemmän kuin slow_launch_time sekuntia.'; $strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Niiden säikeiden määrä, joiden luomiseen on kulunut aikaa enemmän kuin slow_launch_time sekuntia.';
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Niiden kyselyjen määrä, joiden suorittamiseen on kulunut aikaa enemmän kuin long_query_time sekuntia.'; $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Niiden kyselyjen määrä, joiden suorittamiseen on kulunut aikaa enemmän kuin long_query_time sekuntia.';
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Lajittelualgoritmiin tarvittavien lomitusten määrä. Jos tämä arvo on suuri, voit suurentaa sort_buffer-muuttujan arvoa.'; $strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Lajittelualgoritmiin tarvittavien lomitusten määrä. Jos tämä arvo on suuri, sort_buffer-muuttujan arvoa voi suurentaa.';
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Arvolillä suoritettujen lajittelutoimenpiteiden määrä.'; $strShowStatusSort_rangeDescr = 'Arvolillä suoritettujen lajittelutoimenpiteiden määrä.';
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Lajiteltujen rivien määrä.'; $strShowStatusSort_rowsDescr = 'Lajiteltujen rivien määrä.';
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Niiden lajittelutoimenpiteiden määrä, jotka on suoritettu lukemalla taulu läpi.'; $strShowStatusSort_scanDescr = 'Niiden lajittelutoimenpiteiden määrä, jotka on suoritettu lukemalla taulu läpi.';
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Kertoo, kuinka usein taulu on saatu lukittua heti.'; $strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Kertoo, kuinka usein taulu on saatu lukittua heti.';
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Kertoo, kuinka usein taulua ei ole saatu heti lukittua, ja on siten jouduttu odottamaan. Jos tämä arvo on suuri, ja suorituskyvyn kanssa on ongelmia, on hyvä ensin optimoida kyselyjä ja sitten joko jakaa taulu useampaan osaan tai käyttää hyödyksi replikaatiota.'; $strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Kertoo, kuinka usein taulua ei ole saatu heti lukittua, ja on siten jouduttu odottamaan. Jos tämä arvo on suuri, ja suorituskyvyn kanssa on ongelmia, on hyvä ensin optimoida kyselyjä ja sitten joko jakaa taulu useampaan osaan tai käyttää hyödyksi replikaatiota.';
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Säievälimuistissa sijaitsevien säikeiden määrä. Välimuistin käyttötahti voidaan laskea näin kaavalla Threads_created / yhteyksien lkm. Jos tämä arvo on punainen, thread_cache_size-muuttujan arvoa tulisi nostaa.'; $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Säievälimuistissa sijaitsevien säikeiden määrä. Välimuistin käyttötahti voidaan laskea täten kaavalla Threads_created / yhteyksien lkm. Jos tämä arvo on punainen, thread_cache_size-muuttujan arvoa tulisi nostaa.';
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Tällä hetkellä avoinna olevien yhteyksien määrä.'; $strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Tällä hetkellä avoinna olevien yhteyksien määrä.';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Yhteyksien käsittelyä varten luotujen säikeiden määrä. Jos Threads_created on suuri, kannattaa kasvattaa thread_cache_size-muuttujan arvoa. (Mikäli säikeet on toteutettu hyvin, tällä ei ole kovin suurta vaikutusta suorituskykyyn.)'; $strShowStatusThreads_createdDescr = 'Yhteyksien käsittelyä varten luotujen säikeiden määrä. Jos Threads_created on suuri, thread_cache_size-muuttujan arvoa kannattaa nostaa. (Mikäli säikeet on toteutettu hyvin, tällä ei ole kovin suurta vaikutusta suorituskykyyn.)';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Hereillä olevien säikeiden määrä.'; $strShowStatusThreads_runningDescr = 'Hereillä olevien säikeiden määrä.';
$strShowTableDimension = 'Näytä taulujen ulottuvuus'; $strShowTableDimension = 'Näytä taulujen ulottuvuus';
$strShowTables = 'Näytä taulut'; $strShowTables = 'Näytä taulut';
@@ -871,8 +909,8 @@ $strSpanish = 'Espanjalainen';
$strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotetaan välilyönnein.'; $strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotetaan välilyönnein.';
$strSQLCompatibility = 'SQL-yhteensopiva tila'; $strSQLCompatibility = 'SQL-yhteensopiva tila';
$strSQLExportType = 'Vientityyppi'; $strSQLExportType = 'Vientityyppi';
$strSQLParserBugMessage = 'Olet ehkä löytänyt SQL-jäsentimestä ohjelmointivirheen. Tarkista käyttämäsi SQL-lause, erityisesti lainausmerkit merkkijonojen alusta ja lopusta. Toinen mahdollinen virheen aiheuttaja on se, että olet siirtämässä tiedostoa, jossa on binääritietoa lainausmerkkien ulkopuolella. Jos mahdollista, kokeile SQL-lausettasi suoraan komentoriviltä. MySQL-palvelimen antama virheilmoitus näkyy alla, mikäli palvelin sellaisen antoi. Jos lause toimi komentoriviltä muttei phpMyAdminista, etsi rivi jolla virheilmoitus ilmeni ja lähetä meille virheraportti, johon liit alla olevan koodin:'; $strSQLParserBugMessage = 'Olet ehkä löytänyt SQL-jäsentimestä ohjelmointivirheen. Tarkista käyttämäsi SQL-lause, erityisesti lainausmerkit merkkijonojen alusta ja lopusta. Toinen mahdollinen virheen aiheuttaja on se, että olet siirtämässä tiedostoa, jossa on binääritietoa lainausmerkkien ulkopuolella. Jos mahdollista, kokeile SQL-lausetta suoraan komentoriviltä. MySQL-palvelimen antama virheilmoitus näkyy alla, mikäli palvelin sellaisen antoi. Jos lause toimi komentoriviltä muttei phpMyAdminista, etsi rivi jolla virheilmoitus ilmeni ja lähetä meille ilmoitus virheestä alla olevan koodin kera:';
$strSQLParserUserError = 'Käyttämässäsi SQL-lauseessa näyttää olevan jokin virhe. MySQL-palvelimen antama virheilmoitus näkyy alla, mikäli palvelin sellaisen antoi.'; $strSQLParserUserError = 'Käyttämässäsi SQL-lauseessa on virhe. MySQL-palvelimen antama virheilmoitus näkyy alla, mikäli palvelin sellaisen antoi.';
$strSQLQuery = 'SQL-kysely'; $strSQLQuery = 'SQL-kysely';
$strSQLResult = 'SQL-kyselyn tulos'; $strSQLResult = 'SQL-kyselyn tulos';
$strSQL = 'SQL'; $strSQL = 'SQL';
@@ -898,6 +936,7 @@ $strStructureForView = 'Näkymän rakenne';
$strStructure = 'Rakenne'; $strStructure = 'Rakenne';
$strSubmit = 'Lähetä'; $strSubmit = 'Lähetä';
$strSuccess = 'SQL-kyselyn suoritus onnistui'; $strSuccess = 'SQL-kyselyn suoritus onnistui';
$strSuhosin = 'Palvelin käyttää Suhosin-suojausjärjestelmää. Lue %sohjeista%s tietoja mahdollisista ongelmista.';
$strSum = 'Summa'; $strSum = 'Summa';
$strSwedish = 'Ruotsalainen'; $strSwedish = 'Ruotsalainen';
$strSwitchToDatabase = 'Siirry kopioituun tietokantaan'; $strSwitchToDatabase = 'Siirry kopioituun tietokantaan';
@@ -923,6 +962,7 @@ $strTakeIt = 'käytä tätä';
$strTblPrivileges = 'Taulukohtaiset käyttöoikeudet'; $strTblPrivileges = 'Taulukohtaiset käyttöoikeudet';
$strTempData = 'Väliaikaista tietoa'; $strTempData = 'Väliaikaista tietoa';
$strTextAreaLength = ' Pituudestaan johtuen<br /> tätä saraketta ei voine muokata '; $strTextAreaLength = ' Pituudestaan johtuen<br /> tätä saraketta ei voine muokata ';
$strTexyText = 'Texy!-teksti';
$strThai = 'Thai'; $strThai = 'Thai';
$strThemeDefaultNotFound = 'Oletusteemaa %s ei löydy!'; $strThemeDefaultNotFound = 'Oletusteemaa %s ei löydy!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Esikatselu ei ole saatavilla.'; $strThemeNoPreviewAvailable = 'Esikatselu ei ole saatavilla.';
@@ -935,8 +975,8 @@ $strThreads = 'Säikeet';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Säikeen %s lopetus onnistui.'; $strThreadSuccessfullyKilled = 'Säikeen %s lopetus onnistui.';
$strTime = 'Aika'; $strTime = 'Aika';
$strTimeoutInfo = 'Edellinen tuonti keskeytyi aikakatkaisun takia. Kun lähetät tiedoston uudestaan, jatkamme kohdasta %d.'; $strTimeoutInfo = 'Edellinen tuonti keskeytyi aikakatkaisun takia. Kun lähetät tiedoston uudestaan, jatkamme kohdasta %d.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Viimeisestä suorituskerrasta huolimatta mitään tietoa ei ole jäsennelty; tämä tarkoittaa yleensä sitä, että phpMyAdmin ei voi suorittaa tätä tuontia loppuun asti, ellei php:n suoritusaikarajaa kasvateta.'; $strTimeoutNothingParsed = 'Viimeisellä suorituskerralla ei kuitenkaan jäsennelty mitään tietoja. Tämä tarkoittaa yleensä sitä, että phpMyAdmin ei voi ajaa tätä tuontia loppuun asti ellei PHP:n suoritusaikarajaa nosteta.';
$strTimeoutPassed = 'Skriptin suoritus aikakatkaistiin. Jos haluat suorittaa tuonnin loppuun saakka, lähetä sama tiedosto uudestaan, ja tuomista voidaan jaktaa.'; $strTimeoutPassed = 'Skriptin suoritus aikakatkaistiin. Jos haluat suorittaa tuonnin loppuun, lähetä sama tiedosto uudestaan, ja tuonti jatkuu.';
$strToFromPage = 'Sivulta/sivulle'; $strToFromPage = 'Sivulta/sivulle';
$strToggleScratchboard = 'Näytä/kätke luonnospöytä'; $strToggleScratchboard = 'Näytä/kätke luonnospöytä';
$strToggleSmallBig = 'Vaihda pieneksi/suureksi'; $strToggleSmallBig = 'Vaihda pieneksi/suureksi';
@@ -947,13 +987,13 @@ $strTraditionalChinese = 'Perinteinen kiina';
$strTraditionalSpanish = 'Perinteinen espanja'; $strTraditionalSpanish = 'Perinteinen espanja';
$strTraffic = 'Liikenne'; $strTraffic = 'Liikenne';
$strTransactionCoordinator = 'Transaktion koordinaattori'; $strTransactionCoordinator = 'Transaktion koordinaattori';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Näytä linkki kentän binääritiedon lataamiseen. Ensimmäinen valinta on binääritiedoston tiedostonimi. Toinen valinta on mahdollisen taulun rivin kenttänimi, jolla tiedostonimi sijaitsee. Jos käytät toista (2) valintaa, sinun on asetettava ensimmäinen valinta tyhjäksi.'; $strTransformation_application_octetstream__download = 'Näytä linkki kentän binääritietojen lataamiseen. Ensimmäisellä asetuksella voi määrittää tiedostonimen, ja toiseen asetukseen voi määrittää tiedostonimen sisältävälle kentälle nimen. Jos toista (2) asetusta käytetään, ensimmäinen asetus on asetettava tyhjäksi.';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Näyttää tiedon heksalukuina. Valinnainen, ensimmäinen parametri määrittelee, kuinka usein välilyönti lisätään (oletusarvo on 2).'; $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Näyttää tiedon heksalukuina. Valinnainen, ensimmäinen parametri määrittelee, kuinka usein välilyönti lisätään (oletusarvo on 2).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Näyttää painettavan pikkukuvan. Valinnat ovat enimmäisleveys- ja korkeus pikseleinä. Kuvasuhde säilyy ennallaan.'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Näyttää painettavan pikkukuvan. Valinnat ovat enimmäisleveys- ja korkeus pikseleinä. Kuvasuhde säilyy ennallaan.';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Näyttää kuvan latauslinkin.'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Näyttää kuvan latauslinkin.';
$strTransformation_image_png__inline = 'Katso image/jpeg: inline'; $strTransformation_image_png__inline = 'Katso image/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Näyttää TIME-, TIMESTAMP-, DATETIME- tai UNIX-aikaleimakentän muotoiltuna päivämääränä. Ensimmäinen valinta on aikaleimaan (oletuksena 0) lisättävä siirros (tunteina). Toisella valinnalla on mahdollista määrittää eri muotoinen päiväysmerkkijono. Kolmas valinta määrää, käytetäänkö päiväyksessä paikallis- vai UTC-aikaa (käytä "local"- tai "utc"-merkkijonoja). Päiväyksen muodossa käytetään asetuksen mukaisesti erilaista arvoa; katso ohjeet "local"-asetuksen käytöstä PHP:n dokumentaation strftime()-funktiosta, "utc"-asetus taas käyttää gmdate()-funktiota.'; $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Näyttää TIME-, TIMESTAMP-, DATETIME- tai UNIX-aikaleimakentän muotoiltuna päivämääränä. Ensimmäinen valinta on aikaleimaan (oletuksena 0) lisättävä siirros (tunteina). Toisella valinnalla on mahdollista määrittää eri muotoinen päiväysmerkkijono. Kolmas valinta määrittää, käytetäänkö päiväyksessä paikallis- vai UTC-aikaa (käytä "local"- tai "utc"-merkkijonoja). Päiväyksen muodossa käytetään asetuksen mukaista arvoa; katso ohjeet "local"-asetuksen käytöstä PHP:n ohjeiden strftime()-funktiosta, "utc"-asetus taas käyttää gmdate()-funktiota.';
$strTransformation_text_plain__external = 'VAIN LINUXISSA: Käynnistää ulkoisen ohjelman ja syöttää kenttätiedot oletussyötteen kautta. Palauttaa ohjelman oletusarvoisen tulosteen. Oletusarvona on Tidy, jota käytetään HTML-koodin siistimiseen. Tietoturvasyistä joudut muokkaamaan käsin tiedostoa libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ja lisäämään työkalut, joiden ajon haluat sallia. Ensimmäinen valinta on silloin haluamasi ohjelman numero ja toinen valinta määrittää ohjelmalle annettavat parametrit. Kolmannen parametrin ollessa yksi (1) tuloste muunnetaan käyttäen htmlspecialchars()-funktiota (Oletus on 1). Neljännen parametrin ollessa yksi (1) sisältökennoon lisätään NOWRAP, jotta koko tuloste näkyy ilman ennakkomuotoiluja (Oletus 1)'; $strTransformation_text_plain__external = 'VAIN LINUX-JÄRJESTELMISSÄ: Käynnistää ulkoisen ohjelman ja syöttää kenttätiedot oletussyötteen kautta. Palauttaa ohjelman oletustulosteen. Oletusarvona on Tidy, jota käytetään HTML-koodin siistimiseen. Tietoturvasyistä joudut muokkaamaan käsin tiedostoa libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ja lisäämään työkalut, joiden ajon haluat sallia. Ensimmäinen valinta on silloin haluamasi ohjelman numero ja toinen valinta määrittää ohjelmalle annettavat parametrit. Kolmannen parametrin ollessa yksi (1) tuloste muunnetaan käyttäen htmlspecialchars()-funktiota (Oletus on 1). Neljännen parametrin ollessa yksi (1) sisältökennoon lisätään NOWRAP, jotta koko tuloste näkyy ilman ennakkomuotoiluja (Oletus 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Säilyttää kentän alkuperäiset muotoilut. Kenoviivoja ei käytetä erikoismerkkien edellä.'; $strTransformation_text_plain__formatted = 'Säilyttää kentän alkuperäiset muotoilut. Kenoviivoja ei käytetä erikoismerkkien edellä.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Näyttää kuvan ja linkin, kenttä sisältää tiedostonimen; ensimmäinen valinta on etuliite, eli esimerkiksi "http://osoite.com/", toinen valinta on leveys pikseleinä, kolmas on korkeus.'; $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Näyttää kuvan ja linkin, kenttä sisältää tiedostonimen; ensimmäinen valinta on etuliite, eli esimerkiksi "http://osoite.com/", toinen valinta on leveys pikseleinä, kolmas on korkeus.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Näyttää linkin; kenttä sisältää tiedostonimen; ensimmäinen valinta on etuliite, eli esimerkiksi "http://osoite.com/", toinen valinta on linkin otsikko.'; $strTransformation_text_plain__link = 'Näyttää linkin; kenttä sisältää tiedostonimen; ensimmäinen valinta on etuliite, eli esimerkiksi "http://osoite.com/", toinen valinta on linkin otsikko.';
@@ -974,8 +1014,8 @@ $strUnsupportedCompressionDetected = 'Yritit ladata tiedostoa, joka käyttää t
$strUpdatePrivMessage = 'Käyttäjän %s käyttöoikeudet on päivitetty.'; $strUpdatePrivMessage = 'Käyttäjän %s käyttöoikeudet on päivitetty.';
$strUpdateProfileMessage = 'Profiili on päivitetty.'; $strUpdateProfileMessage = 'Profiili on päivitetty.';
$strUpdateQuery = 'Päivitä kysely'; $strUpdateQuery = 'Päivitä kysely';
$strUpdComTab = 'Tarkista dokumentaatiosta, kuinka voit päivittää Column_comments-taulusi'; $strUpdComTab = 'Tarkista ohjeista, kuinka Column_comments-tauluja voi päivittää.';
$strUpgrade = 'Sinun pitäisi päivittää versioon %s %s tai sitä myöhempään versioon.'; $strUpgrade = 'Sinun tulisi päivittää versioon %s %s tai sitä uudempaan.';
$strUploadErrorCantWrite = 'Tiedoston kirjoitus levylle epäonnistui.'; $strUploadErrorCantWrite = 'Tiedoston kirjoitus levylle epäonnistui.';
$strUploadErrorExtension = 'Laajennus keskeytti tiedoston lähetyksen.'; $strUploadErrorExtension = 'Laajennus keskeytti tiedoston lähetyksen.';
$strUploadErrorFormSize = 'Lähetetyn tiedoston koko ylittää HTML-lomakkeessa määritetyn MAX_FILE_SIZE-asetuksen arvon.'; $strUploadErrorFormSize = 'Lähetetyn tiedoston koko ylittää HTML-lomakkeessa määritetyn MAX_FILE_SIZE-asetuksen arvon.';
@@ -983,8 +1023,8 @@ $strUploadErrorIniSize = 'Lähetyn tidoston koko ylittää php.ini-tiedoston upl
$strUploadErrorNoTempDir = 'Tilapäiskansio puuttuu.'; $strUploadErrorNoTempDir = 'Tilapäiskansio puuttuu.';
$strUploadErrorPartial = 'Tiedosto lähetettiin vain osittain.'; $strUploadErrorPartial = 'Tiedosto lähetettiin vain osittain.';
$strUploadErrorUnknown = 'Tuntematon virhe tiedostoa lähetettäessä.'; $strUploadErrorUnknown = 'Tuntematon virhe tiedostoa lähetettäessä.';
$strUploadLimit = 'Yritit todennäköisesti lähettää palvelimelle liian suurta tiedostoa. Katso lisätietoja %sdokumentaatiosta%s tämän rajoituksen muuttamiseksi.'; $strUploadLimit = 'Yritit todennäköisesti lähettää palvelimelle liian suurta tiedostoa. Katso tämän rajoituksen muuttamisesta lisätietoja %sohjeista%s.';
$strUploadsNotAllowed = 'Tiedostojen lähetystä ei ole sallittu tällä palvelimella.'; $strUploadsNotAllowed = 'Tällä palvelimella ei ole sallittu tiedostojen lähetystä.';
$strUsage = 'Käyttö'; $strUsage = 'Käyttö';
$strUseBackquotes = 'Pane taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin'; $strUseBackquotes = 'Pane taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin';
$strUseHostTable = 'Käytä isäntätaulua'; $strUseHostTable = 'Käytä isäntätaulua';
@@ -1002,26 +1042,29 @@ $strUseTextField = 'Käytä tekstikenttää';
$strUseThisValue = 'Käytä tätä arvoa'; $strUseThisValue = 'Käytä tätä arvoa';
$strValidateSQL = 'Tarkista SQL-kysely'; $strValidateSQL = 'Tarkista SQL-kysely';
$strValidatorError = 'SQL-tarkistinta ei voitu käynnistää. Tarkista, että olet asentanut tarpeelliset PHP-laajennukset. Lisätietoa löytyy %sdokumentaatiosta%s.'; $strValidatorError = 'SQL-tarkistinta ei voitu käynnistää. Tarkista, että tarpeelliset PHP-laajennukset on asennettu. Lisätietoa on %sohjeissa%s.';
$strValue = 'Arvo'; $strValue = 'Arvo';
$strVar = 'Muuttuja'; $strVar = 'Muuttuja';
$strVersionInformation = "Versiotiedot"; $strVersionInformation = "Versiotiedot";
$strViewDumpDatabases = 'Näytä tietokannoista vedos (skeema)'; $strViewDumpDatabases = 'Näytä tietokannoista vedos (skeema)';
$strViewDumpDB = 'Tee vedos tietokannasta'; $strViewDumpDB = 'Tee vedos tietokannasta';
$strViewDump = 'Tee vedos taulusta'; $strViewDump = 'Tee vedos taulusta';
$strViewHasAtLeast = 'Tässä näkymässä on vähintään tämän luvun verran rivejä. Katso lisätietoja %sohjeista%s.';
$strViewHasBeenDropped = "Näkymä %s on poistettu"; $strViewHasBeenDropped = "Näkymä %s on poistettu";
$strView = "Näkymä"; $strView = "Näkymä";
$strViewName = 'VIEW-arvon nimi'; $strViewName = 'VIEW-arvon nimi';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Tiedostojen lähetykseen valittua hakemistoa ei voida käyttää'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'Tiedostojen lähetykseen valittua hakemistoa ei voida käyttää';
$strWebServerUploadDirectory = 'palvelimen lähetyshakemisto'; $strWebServerUploadDirectory = 'palvelimen lähetyshakemisto';
$strWebServer = 'Verkkopalvelin';
$strWelcome = 'Tervetuloa, toivottaa %s'; $strWelcome = 'Tervetuloa, toivottaa %s';
$strWestEuropean = 'Länsieurooppalainen'; $strWestEuropean = 'Länsieurooppalainen';
$strWiki = 'Wiki';
$strWildcard = 'jokerimerkki'; $strWildcard = 'jokerimerkki';
$strWindowNotFound = 'Kohdeselainikkunaa ei voitu päivittää. Tämä voi johtua siitä, että isäntäikkuna on suljettu tai että selaimen tietoturva-asetukset estävät ikkunoiden väliset päivitystoiminnot.'; $strWindowNotFound = 'Kohdeselainikkunaa ei voitu päivittää. Tämä voi johtua siitä, että isäntäikkuna on suljettu tai että selaimen tietoturva-asetukset estävät ikkunoiden väliset päivitystoiminnot.';
$strWithChecked = 'Valitut:'; $strWithChecked = 'Valitut:';
$strWriteRequests = 'Kirjoituspyynnöt'; $strWriteRequests = 'Kirjoituspyynnöt';
$strWrongUser = 'Väärä käyttäjätunnus tai salasana. Pääsy kielletty.'; $strWrongUser = 'Väärä käyttäjätunnus tai salasana. Käyttö estetty.';
$strXML = 'XML'; $strXML = 'XML';
@@ -1030,47 +1073,4 @@ $strYes = 'Kyllä';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Huom: Näiden valintojen asettaminen nollaksi (0) poistaa rajoituksen.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Huom: Näiden valintojen asettaminen nollaksi (0) poistaa rajoituksen.';
$strZip = '"zip-pakattu"'; $strZip = '"zip-pakattu"';
$strSearchInField = 'Inside field:'; //to translate
$strTexyText = 'Texy! text'; //to translate
$strDetails = 'Details...'; //to translate
$strComment = 'Comment'; //to translate
$strPacked = 'Packed'; //to translate
$strActions = 'Actions'; //to translate
$strInterface = 'Interface'; //to translate
$strSuhosin = 'Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.'; //to translate
$strEvents = 'Events'; //to translate
$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added'; //to translate
$strInternalAndForeign = 'An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.'; //to translate
$strViewHasAtLeast = 'This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate
$strRelationalKey = 'Relational key'; //to translate
$strRelationalDisplayField = 'Relational display field'; //to translate
$strPBXTIndexCacheSize = 'Index cache size'; //to translate
$strPBXTRecordCacheSize = 'Record cache size'; //to translate
$strPBXTLogCacheSize = 'Log cache size'; //to translate
$strPBXTLogFileThreshold = 'Log file threshold'; //to translate
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Transaction buffer size'; //to translate
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint frequency'; //to translate
$strPBXTDataLogThreshold = 'Data log threshold'; //to translate
$strPBXTGarbageThreshold = 'Garbage threshold'; //to translate
$strPBXTLogBufferSize = 'Log buffer size'; //to translate
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Data file grow size'; //to translate
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Row file grow size'; //to translate
$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the row pointer (.xtr) files.'; //to translate
$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the handle data (.xtd) files.'; //to translate
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'The size of the buffer used when writing a data log. The default is 256MB. The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is required to write a data log.'; //to translate
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is a value between 1 and 99. The default is 50.'; //to translate
$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'The maximum size of a data log file. The default value is 64MB. PBXT can create a maximum of 32000 data logs, which are used by all tables. So the value of this variable can be increased to increase the total amount of data that can be stored in the database.'; //to translate
$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is performed. The default value is 24MB.'; //to translate
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 buffers of this size). The default is 1MB.'; //to translate
$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The default value is 16MB.'; //to translate
$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on transaction log data. The default is 16MB.'; //to translate
$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the record cache used to cache table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files.'; //to translate
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is 32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages.'; //to translate
$strPBXTLogFileCount = 'Log file count'; //to translate
$strPBXTLogFileCountDesc = 'This is the number of transaction log files (pbxt/system/xlog*.xt) the system will maintain. If the number of logs exceeds this value then old logs will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest number.'; //to translate
$strAsDefined = 'As defined:'; //to translate
$strWiki = 'Wiki'; //to translate
$strWebServer = 'Web server'; //to translate
$strPHPExtension = 'PHP extension'; //to translate
$strCustomColor = 'Custom color'; //to translate
?> ?>