nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Czech translation update.

Browse Source
This commit is contained in:
Michal Čihař
2009-09-02 12:45:26 +00:00
parent a22d2e5aa3
commit a85588b8a2
1 changed files with 62 additions and 61 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

123
lang/czech-utf-8.inc.php
View File

@@ -63,6 +63,7 @@ $strAnIndex = 'K tabulce %s byl přidán index';
$strAnyHost = 'Jakýkoliv počítač';
$strAny = 'Jakýkoliv';
$strAnyUser = 'Jakýkoliv uživatel';
$strApplyChanges='Provést vybrané změny';
$strApproximateCount = 'Může být nepřesné, viz FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'V tabulce %s byl vytvořen primární klíč';
$strArabic = 'Arabština';
@@ -160,6 +161,8 @@ $strCopy = 'Kopírovat';
$strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze<b>.</b>tabulka):';
$strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopírována do %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nelze kopírovat tabulku na sebe samu!';
$strCouldNotConnectSource = 'Nepodařilo se připojit ke zdrojové databázi';
$strCouldNotConnectTarget = 'Nepodařilo se připojit k cílové databázi';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodařilo ukončit vlákno %s. Pravděpodobně jeho běh již skončil.';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvořit databázi před kopírováním (CREATE DATABASE)';
$strCreateIndexTopic = 'Vytvořit nový index';
@@ -180,6 +183,7 @@ $strCreationDates = 'Datum vytvoření, poslední změny a kontroly';
$strCriteria = 'Podmínka';
$strCroatian = 'Chorvatština';
$strCSV = 'CSV';
$strCurrentServer = 'Aktuální server';
$strCustomColor = 'Vlastní barva';
$strCyrillic = 'Cyrilika';
$strCzech = 'Čeština';
@@ -211,16 +215,21 @@ $strDatabaseEmpty = 'Jméno databáze je prázdné!';
$strDatabaseExportOptions = 'Nastavení exportu databází';
$strDatabaseHasBeenCreated = 'Byla vytvořena databáze %1$s.';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáze %s byla zrušena.';
$strDatabaseNotExisting = 'Databáze \'%s\' neexistuje.';
$strDatabases = 'Databáze';
$strDatabasesDropped = '%s databáze byla úspěšně zrušena.';
$strDatabase_src = 'Zdrojová databáze';
$strDatabasesStatsDisable = 'Skrýt podrobnosti';
$strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Zobrazení podrobností o databázích může způsobit značné zvýšení provozu mezi webserverem a MySQL serverem.';
$strDatabasesStats = 'Statistiky databází';
$strDatabase_trg = 'Cílová databáze';
$strData = 'Data';
$strDataDict = 'Datový slovník';
$strDataDiff = 'Rozdíl mezi daty';
$strDataOnly = ' Jen data';
$strDataPages = 'Stránek obsahujících data';
$strDataSyn = 'Synchronizace dat';
$strDBComment = 'Komentář k databázi: ';
$strDBCopy = 'Zkopírovat databázi na';
$strDbIsEmpty = 'Databáze se zdá být prázdná!';
@@ -333,6 +342,7 @@ $strForeignKeyRelationAdded = 'Relace FOREIGN KEY byla vytvořena';
$strFormat = 'Formát';
$strFormEmpty = 'Chybějící hodnota ve formuláři!';
$strFreePages = 'Volných stránek';
$strFull = 'Kompletní';
$strFullText = 'Celé texty';
$strFunction = 'Funkce';
$strFunctions = 'Funkce';
@@ -642,6 +652,7 @@ $strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Zvolte, prosím, primární nebo unikátn
$strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
$strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUSÍ být nastaven v konfiguračním souboru!';
$strPolish = 'Polština';
$strPort = 'Port';
$strPortrait = 'Na výšku';
$strPos1 = 'Začátek';
$strPrevious = 'Předchozí';
@@ -729,6 +740,7 @@ $strRelationView = 'Zobrazit relace';
$strReloadingThePrivileges = 'Načítám oprávnění';
$strReloadPrivileges = 'Znovu načíst oprávnění';
$strReload = 'Znovu načíst';
$strRemoteServer = 'Vzdálený server';
$strRemoveCRLF = 'Odstranit znaky CRLF z položek';
$strRemovePartitioning = 'Zrušit oddíly';
$strRemoveSelectedUsers = 'Odstranit vybrané uživatele';
@@ -1276,6 +1288,7 @@ $strSlovenian = 'Slovinština';
$strSmallBigAll = 'Vše malé/velké';
$strSnapToGrid = 'Zachytávat na mřížku';
$strSocketProblem = '(nebo není správně nastaven lokální socket MySQL serveru)';
$strSocket = 'Socket';
$strSortByKey = 'Setřídit podle klíče';
$strSorting = 'Řazení';
$strSort = 'Řadit';
@@ -1293,6 +1306,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Chybný identifikátor';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzavřené uvozovky';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámé interpunkční znaménko';
$strStandInStructureForView = 'Zástupná struktura pro pohled';
$strStart ='Spustit';
$strStatCreateTime = 'Vytvoření';
$strStatement = 'Údaj';
$strStatCheckTime = 'Poslední kontrola';
@@ -1300,6 +1314,7 @@ $strStatic = 'statický';
$strStatisticsOverrun = 'Na hodně zatíženém serveru mohou čítače přetéct, takže statistiky MySQL serveru mohou být nepřesné.';
$strStatUpdateTime = 'Poslední změna';
$strStatus = 'Stav';
$strStop = 'Zastavit';
$strStorageEngines = 'Úložiště';
$strStorageEngine = 'Úložiště';
$strStrucCSV = 'CSV';
@@ -1308,9 +1323,11 @@ $strStrucExcelCSV = 'CSV pro MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Nativní formát MS Excelu';
$strStrucOnly = 'Pouze strukturu';
$strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky';
$strStructureDiff = 'Rozdíly ve struktuře';
$strStructureForView = 'Struktura pro pohled';
$strStructureLC = 'struktura';
$strStructure = 'Struktura';
$strStructureSyn = 'Synchronizace struktury';
$strSubmit = 'Provést';
$strSuccess = 'Váš SQL-dotaz byl úspěšně vykonán';
$strSuhosin = 'Server používá Suhosin. Prosím podívejte se do %sdokumentace%s pro popis problémů, které tím mohou být způsobeny.';
@@ -1322,23 +1339,35 @@ $strSwekeyNoKeyId = 'Soubor %s neobsahuje ID klíče';
$strSwekeyNoKey = 'Nebyl připojen autentizační klíč';
$strSwitchToDatabase = 'Přepnout na zkopírovanou databázi';
$strSwitchToTable = 'Přepnout na zkopírovanou tabulku';
$strSynchronizeDb= 'Synchronovat databáze';
$strSynchronize = 'Synchronizovat';
$strTableAddColumn = 'Přidat sloupce';
$strTableAlreadyExists = 'Tabulka %s již existuje!';
$strTableAlterColumn = 'Změnit sloupce';
$strTableAlteredSuccessfully = 'Tabulka %1$s byla úspěšně změněna';
$strTableAlterIndex = 'Změnit indexy';
$strTableApplyIndex = 'Applikovat indexy';
$strTableComments = 'Komentář k tabulce';
$strTableCreate = 'Vytvořit tabulky';
$strTableDeleteRows = 'Chcete odstranit všechny stávající řídky z cílových tabulek?';
$strTableEmpty = 'Jméno tabulky je prázdné!';
$strTableHasBeenCreated = 'Byla vytvořena tabulka %1$s.';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabulka %s byla odstraněna';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabulka %s byla vyprázdněna';
$strTableHasBeenFlushed = 'Vyrovnávací paměť pro tabulku %s byla vyprázdněna';
$strTableInsertRow = 'Vložit řádky';
$strTableIsEmpty = 'Tabulka se zdá být prázdná!';
$strTableMaintenance = ' Údržba tabulky ';
$strTableName = 'Jméno tabulky';
$strTableOfContents = 'Obsah';
$strTableOptions = 'Parametry tabulky';
$strTableRemoveColumn = 'Odstranit sloupce';
$strTableRemoveIndex = 'Odstranit indexy';
$strTables = '%s tabulek';
$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
$strTable = 'Tabulka';
$strTableUpdateRow = 'Aktuallizovat řádky';
$strTakeIt = 'zvolit';
$strTblPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé tabulky';
$strTempData = 'Dočasná data';
@@ -1519,6 +1548,37 @@ $strZip = '„zazipováno“';
// To translate:
$strReplicationAddLines = 'Now, add following lines at the end of your my.cnf and please restart the mysql server afterwards.'; //to translate
$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user?'; //to translate
$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in replication process.'; //to translate
$strReplicationControlSlave = 'Control slave:'; //to translate
$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate
$strReplicationMasterConfiguration = 'Master Configuration'; //to translate
$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:'; //to translate
$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:'; //to translate
$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:'; //to translate
$strReplicationMaster = 'Master Replication'; //to translate
$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informating you, that this server <b>is</b> configured as master'; //to translate
$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:'; //to translate
$strReplicationServernConfiguredMaster = 'This server is not configured as master in replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate
$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skiping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!'; //to translate
$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in replication process. Would you like to:'; //to translate
$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:'; //to translate
$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate
$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only'; //to translate
$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
$strReplicationSlaveReset = 'Reset Slave'; //to translate
$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next'; //to translate
$strReplicationSlave = 'Slave Replication'; //to translate
$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only'; //to translate
$strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master'; //to translate
$strReplicationUnableToChange = 'Unable to change master'; //to translate
$strReplicationUnknownError = 'Unknown error'; //to translate
$strSetupServers_designer_coords_desc = 'Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/kbd]'; //to translate
$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]host authentication[/a] settings and [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.'; //to translate
$strSetupServers_history_desc = 'Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/kbd]'; //to translate
@@ -1545,67 +1605,8 @@ $strSetupVersionCheckDataError = 'Reading of version failed. Maybe you\'re offli
$strSetupZipDump_desc = 'Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression for import and export operations'; //to translate
$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSynchronize = 'Synchronize'; //to translate
$strSynchronizationNote='Target database will be completely synchronized with source database. Source database will remain unchanged.'; //to translate
$strSynchronizeDb= 'Synchronize Databases'; //to translate
$strApplyChanges='Apply Selected Changes'; //to translate
$strStructureSyn = 'Structure Synchronization'; //to translate
$strDataSyn = 'Data Synchronization'; //to translate
$strStructureDiff = 'Structure Difference' ; //to translate
$strDataDiff = 'Data Difference'; //to translate
$strTableCreate = 'Create Table'; //to translate
$strTableAddColumn = 'Add Column(s)'; //to translate
$strTableRemoveColumn = 'Remove Column(s)'; //to translate
$strTableAlterColumn = 'Alter Column(s)'; //to translate
$strTableRemoveIndex = 'Remove Index(s)'; //to translate
$strTableAlterIndex = 'Alter Index(s)'; //to translate
$strTableApplyIndex = 'Apply Index(s)'; //to translate
$strTableUpdateRow = 'Update Row(s)'; //to translate
$strTableInsertRow = 'Insert Row(s)'; //to translate
$strTableDeleteRows = 'Would you like to delete all the previous rows from target tables?'; //to translate
$strPort = 'Port'; //to translate
$strSocket = 'Socket'; //to translate
$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source'; //to translate
$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target'; //to translate
$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' database does not exist.'; //to translate
$strDatabase_src = 'Source Database'; //to translate
$strDatabase_trg = 'Target Database'; //to translate
$strRemoteServer = 'Remote Server'; //to translate
$strCurrentServer = 'Current Server'; //to translate
$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:'; //to translate
$strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master'; //to translate
$strReplicationAddLines = 'Now, add following lines at the end of your my.cnf and please restart the mysql server afterwards.'; //to translate
$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user?'; //to translate
$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate
$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in replication process.'; //to translate
$strReplicationControlSlave = 'Control slave:'; //to translate
$strReplicationMaster = 'Master Replication'; //to translate
$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:'; //to translate
$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:'; //to translate
$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:'; //to translate
$strReplicationMasterConfiguration = 'Master Configuration'; //to translate
$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informating you, that this server <b>is</b> configured as master'; //to translate
$strReplicationServernConfiguredMaster = 'This server is not configured as master in replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate
$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skiping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!'; //to translate
$strReplicationSlave = 'Slave Replication'; //to translate
$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate
$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in replication process. Would you like to:'; //to translate
$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:'; //to translate
$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only'; //to translate
$strReplicationSlaveReset = 'Reset Slave'; //to translate
$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only'; //to translate
$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.'; //to translate
$strFull = 'Full'; //to translate
$strStop = 'Stop'; //to translate
$strStart ='Start'; //to translate
$strShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate
$strSlaveConfigure = 'Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If not, please add following line into [mysqld] section:'; //to translate
$strReplicationUnknownError = 'Unknown error'; //to translate
$strReplicationUnableToChange = 'Unable to change master'; //to translate
$strSynchronizationNote='Target database will be completely synchronized with source database. Source database will remain unchanged.'; //to translate
?>