diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0930020a2..e2939365d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Rechte überprüfen"
 
 #: libraries/chart.lib.php:40
 msgid "Query statistics"
-msgstr "Statistiken abfragen"
+msgstr "Abfrage-Statistiken"
 
 #: libraries/chart.lib.php:63
 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"