From a97dca80208ed1d076588d95d494c74e95659d81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Thu, 24 Nov 2005 11:39:57 +0000 Subject: [PATCH] translation update --- ChangeLog | 1 + lang/czech-iso-8859-2.inc.php | 2 +- lang/czech-utf-8.inc.php | 2 +- lang/czech-windows-1250.inc.php | 2 +- lang/japanese-euc.inc.php | 286 ++++++++++++++--------------- lang/japanese-sjis.inc.php | 234 ++++++++++++------------ lang/japanese-utf-8.inc.php | 314 ++++++++++++++++---------------- 7 files changed, 417 insertions(+), 424 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 0a4e264f6..9d44d8576 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -16,6 +16,7 @@ $Source$ creation (bug #1358896). * js/functions.js: Better support for noclickable rows (see above). * lang/swedish: Update, thanks to Björn T. Hallberg - bjornth. + * lang/japanese: Update, thanks to Tadashi Jokagi - elf2000. 2005-11-24 Sebastian Mendel * themes/original/*, css/phpmyadmin.css.php: diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php index bc2a78941..07d8817e6 100644 --- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php +++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php @@ -243,6 +243,7 @@ $strDropUsersDb = 'Odstranit datab $strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku'; $strDumpSaved = 'Vpis byl uloen do souboru %s.'; $strDumpXRows = 'Vypsat %s dk od %s.'; +$strDuplicateFrameset = 'Otevt toto rozloen v novm okn'; $strDynamic = 'dynamick'; $strEditPDFPages = 'Upravit PDF strnky'; @@ -960,5 +961,4 @@ $strYes = 'Ano'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznmka: Nastaven tchto parametr na 0 (nulu) odstran omezen.'; $strZip = '„zazipovno“'; -$strDuplicateFrameset = 'Duplicate current frameset'; //to translate ?> diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php index 072d5a857..94df51f20 100644 --- a/lang/czech-utf-8.inc.php +++ b/lang/czech-utf-8.inc.php @@ -244,6 +244,7 @@ $strDropUsersDb = 'Odstranit databáze se stejnými jmény jako uživatelé.'; $strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku'; $strDumpSaved = 'Výpis byl uložen do souboru %s.'; $strDumpXRows = 'Vypsat %s řádků od %s.'; +$strDuplicateFrameset = 'Otevřít toto rozložení v novém okně'; $strDynamic = 'dynamický'; $strEditPDFPages = 'Upravit PDF stránky'; @@ -961,5 +962,4 @@ $strYes = 'Ano'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.'; $strZip = '„zazipováno“'; -$strDuplicateFrameset = 'Duplicate current frameset'; //to translate ?> diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php index 956ed3f06..571e00423 100644 --- a/lang/czech-windows-1250.inc.php +++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php @@ -243,6 +243,7 @@ $strDropUsersDb = 'Odstranit datab $strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku'; $strDumpSaved = 'Vpis byl uloen do souboru %s.'; $strDumpXRows = 'Vypsat %s dk od %s.'; +$strDuplicateFrameset = 'Otevt toto rozloen v novm okn'; $strDynamic = 'dynamick'; $strEditPDFPages = 'Upravit PDF strnky'; @@ -960,5 +961,4 @@ $strYes = 'Ano'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznmka: Nastaven tchto parametr na 0 (nulu) odstran omezen.'; $strZip = '„zazipovno“'; -$strDuplicateFrameset = 'Duplicate current frameset'; //to translate ?> diff --git a/lang/japanese-euc.inc.php b/lang/japanese-euc.inc.php index 4140f4acc..0041b0497 100644 --- a/lang/japanese-euc.inc.php +++ b/lang/japanese-euc.inc.php @@ -22,7 +22,9 @@ $month = array('1 $datefmt = '%Y ǯ %B %d %H:%M'; $timespanfmt = '%s %s %s ʬ %s '; -$strAbortedClients = 'Ǥ'; +ѹ줬ޤǥ˥եå夵ƤʤåΥ֥åοǤϤĤƤ Not_flushed_key_blocks ȤΤޤ'; + +$strAbortedClients = 'Ǥޤ'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL ؤХѥꤷƤ'; $strAccessDenied = 'ϵݤޤ'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ϡMySQL С³褦ȤޤơС³䤷ޤconfig.inc.php Υۥȡ桼̾ӥѥɤåMySQL СδͤͿ줿ˤ餬뤳ȤΤ٤Ǥ'; @@ -43,8 +45,8 @@ $strAddPrivilegesOnDb = ' $strAddPrivilegesOnTbl = 'ơ֥øɲä'; $strAddSearchConditions = 'ʸɲäƤ("where"ʸ):'; $strAddToIndex = '  %s  򥤥ǥåɲäޤ'; -$strAddUser = '桼ɲä'; $strAddUserMessage = '桼ɲäޤ'; +$strAddUser = '桼ɲä'; $strAdministration = ''; $strAffectedRows = 'ƶ줿Կ:'; $strAfterInsertBack = ''; @@ -53,15 +55,17 @@ $strAfterInsertNext = ' $strAfterInsertSame = 'Υڡ'; $strAfter = 'ꥫθ %s'; $strAll = ''; +$strAllowInterrupt = '»֤ŤƤ뤳Ȥ򥹥ץȤΤ硢ݡȤؤγߤĤޤ礭ʥե򥤥ݡȤΤ褤ʤ⤷ޤ󡣤ϥȥ󥶥ȤǤƤޤޤ'; $strAllTableSameWidth = 'ƤΥơ֥Ʊɽޤ?'; $strAlterOrderBy = 'ơ֥֤ξ'; $strAnalyzeTable = 'ơ֥ʬϤ'; $strAnd = 'AND'; -$strAnIndex = 'ǥå%sɲäƤޤ'; +$strAndThen = 'Ƥθ'; +$strAnIndex = 'ǥå%sפɲäƤޤ'; $strAny = ''; $strAnyHost = 'ƤΥۥ'; $strAnyUser = 'ƤΥ桼'; -$strApproximateCount = '⤷ޤFAQ 3.11 򻲾ȤƤ'; +$strApproximateCount = 'ᤤ⤷ޤFAQ 3.11 򻲾ȤƤ'; $strAPrimaryKey = '祭 %s ɲäޤ'; $strArabic = 'ӥ'; $strArmenian = '˥'; @@ -77,8 +81,8 @@ $strBaltic = ' $strBeginCut = 'ڤ곫'; $strBeginRaw = 'RAW '; $strBinaryDoNotEdit = ' Хʥ - Ǥޤ'; -$strBinary = ' Хʥ '; $strBinaryLog = 'Хʥ'; +$strBinary = ' Хʥ '; $strBinLogEventType = '٥ȥ'; $strBinLogInfo = ''; $strBinLogName = '̾'; @@ -96,12 +100,12 @@ $strBookmarkView = 'ɽ $strBrowse = 'ɽ'; $strBrowseForeignValues = 'ɽ'; $strBufferPoolActivity = 'Хåեסγ'; -$strBufferPool = 'Хåեס'; $strBufferPoolUsage = 'Хåեסλ'; +$strBufferPool = 'Хåեס'; $strBufferReadMisses = 'ɤ߹ߥߥ'; $strBufferReadMissesInPercent = '% ɤ߹ߥߥ'; -$strBufferWriteWaitsInPercent = '% ν񤭹Ԥ'; $strBufferWriteWaits = '񤭹Ԥ'; +$strBufferWriteWaitsInPercent = '% ν񤭹Ԥ'; $strBulgarian = '֥륬ꥢ'; $strBusyPages = 'ӥʥڡ'; $strBzError = ' php С Bz2 ĥƤΤ phpMyAdmin ̥פǤޤphpMyAdmin Υե졼ե $cfg[\'BZipDump\'] FALSEꤷƤBz2 ̵ǽȤˤ php ΥС夲Ʋphp Х %s ܺ١'; @@ -110,37 +114,37 @@ $strBzip = '"bzip $strCalendar = ''; $strCanNotLoadImportPlugins = 'ݡȥץ饰ɤ߹ޤ󡣥󥹥ȡǧƤ!'; $strCannotLogin = 'MySQL С˥Ǥޤ'; -$strCantLoadRecodeIconv = 'ʸåѴԤˤȤ߹ޤƤʤ iconv ޤ GNU recode γĥɬפǤphp ˡγĥԤäƤphpMyAdminǤʸåѴ򤷤ʤˤƤ'; $strCantLoad = 'ʤĥҤΥեǤ,
PHP åƤ'; +$strCantLoadRecodeIconv = 'ʸåѴԤˤȤ߹ޤƤʤ iconv ޤ GNU recode γĥɬפǤphp ˡγĥԤäƤphpMyAdmin ǤʸåѴ򤷤ʤˤƤ'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'ǥå̾ PRIMARY ѹǤޤ'; -$strCantUseRecodeIconv = 'iconvlibiconvrecode_string ΤɤδؿѤǤޤphp åƤ'; +$strCantUseRecodeIconv = 'iconvlibiconvrecode_string ΤδؿѤǤޤphp åƤ'; $strCardinality = 'ǥʥƥ'; $strCaseInsensitive = 'ѻ羮̤ʤ'; $strCaseSensitive = 'ѻ羮̤'; -$strCentralEuropean = '衼åѿ'; -$strChangeCopyMode = 'ƱøäΥ桼...'; +$strCentralEuropean = '衼åѸ'; +$strChange = 'ѹ'; $strChangeCopyModeCopy = '... ŤΤݻ'; $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... 桼ơ֥뤫ŤΤø˺Ƥӥɤ'; $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... 桼ơ֥뤫ŤΤ'; +$strChangeCopyMode = 'ƱøäΥ桼...'; $strChangeCopyModeRevoke = ' ... ŤΤͭø򤹤٤̵ˤǺ'; -$strChangeCopyUser = 'ѹ / 桼ԡ'; +$strChangeCopyUser = 'ѹ / 桼ԡ'; $strChangeDisplay = 'ɽեɤDz'; -$strChange = 'ѹ'; $strChangePassword = 'ѥɤѹ򤹤'; $strCharset = 'ʸå'; $strCharsetOfFile = 'եʸå:'; -$strCharsetsAndCollations = 'ʸåȤȾȲ'; $strCharsets = 'ʸ'; +$strCharsetsAndCollations = 'ʸåȤȾȲ'; $strCheckAll = 'Ƥޡ'; $strCheckOverhead = 'Сإåɤθ򤹤'; -$strCheckPrivs = 'øΥå򤹤'; $strCheckPrivsLong = 'ǡ١ "%s" øå'; +$strCheckPrivs = 'øΥå򤹤'; $strCheckTable = 'ơ֥å'; $strChoosePage = 'Խڡ򤷤Ƥ'; $strColComFeat = '󥳥ɽǽ'; $strCollation = 'Ȳ'; $strColumnNames = '()̾'; -$strColumnPrivileges = ' ø'; +$strColumnPrivileges = 'ø'; $strCommand = 'ޥ'; $strComments = ''; $strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; @@ -148,25 +152,25 @@ $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 $strCompleteInserts = ' INSERT ʸ'; $strCompression = ''; $strCompressionWillBeDetected = 'ݡȤ줿ե밵̤ϡưŪ˸ΤǤ礦: %s'; -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ե졼եɤ߹ळȤǤޤ!
ʸˡ顼ե뤬Ĥޤ
Υ󥯤饳ե졼եľɤ߹ǡphp Υ顼åǧƤ ξ硢ڤʸ䥻ߥ˺Ƥޤ
⤷Υڡ줿ƤޤԤäƤޤ'; -$strConfigureTableCoord = '%s ơ֥ΥǥʥƥꤷƤ'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin եɤ߹ळȤǤޤ!
ʸˡ顼ȯե뤬Ĥޤ
Υ󥯤եľɤ߹ǡPHP Υ顼åǧƤ¿ξ硢ڤʸ䥻ߥ˺Ƥޤ
⤷Υڡ줿餹٤ƤޤԤäƤޤ'; +$strConfigureTableCoord = 'ơ֥%sץơ֥ĴƤ'; $strConnectionError = '³Ǥޤ: ̵Ǥ'; $strConnections = '³'; -$strConstraintsForDumped = '׺Ѥߥơ֥'; +$strConstraintsForDumped = '׺ѥơ֥'; $strConstraintsForTable = 'ơ֥'; $strCookiesRequired = 'ϥåĤƤɬפޤ'; $strCopy = 'ԡ'; -$strCopyDatabaseOK = 'ǡ١ %s %s ˥ԡޤ'; +$strCopyDatabaseOK = 'ǡ١%sפϡ%sפ˥ԡޤ'; $strCopyTable = 'ơ֥(database.table)˥ԡ:'; -$strCopyTableOK = '%s ơ֥ %s ˥ԡޤ'; +$strCopyTableOK = 'ơ֥%sפ%sפ˥ԡޤ'; $strCopyTableSameNames = 'Ʊơ֥˥ԡǤޤ!'; -$strCouldNotKill = 'phpMyAdminå%sλ뤳ȤǤޤǤ¿ʬ˽λƤޤ'; -$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'ԡ CREATE DATABASE '; -$strCreateIndex = ' %s  Υǥå'; -$strCreateIndexTopic = 'ǥå'; -$strCreateNewDatabase = ' DB ޤ'; -$strCreateNewTable = 'ߤ DB ˿ơ֥ %s --> '; +$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin å %s λ뤳ȤǤޤǤ餯˽λƤޤ'; $strCreate = ''; +$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'ԡˡCREATE DATABASEפ'; +$strCreateIndex = ' %s  Υǥå'; +$strCreateIndexTopic = 'ǥå'; +$strCreateNewDatabase = 'ǡ١'; +$strCreateNewTable = 'ǡ١%sפǿơ֥'; $strCreatePage = 'ڡ'; $strCreatePdfFeat = 'PDF ǽ'; $strCreationDates = '//դɲä'; @@ -180,18 +184,18 @@ $strCzech = ' $strCzechSlovak = 'ΥХ'; $strDanish = 'ǥޡ'; +$strData = 'ǡ'; $strDatabase = 'ǡ١'; $strDatabaseEmpty = 'ǡ١̾Ǥ!'; $strDatabaseExportOptions = 'ǡ١ݡȥץ'; -$strDatabaseHasBeenDropped = 'ǡ١ %s ˺ޤ'; +$strDatabaseHasBeenDropped = 'ǡ١%sפ˺ޤ'; $strDatabaseNoTable = 'Υǡ١ϥơ֥ޤǤޤ!'; $strDatabases = 'ǡ١'; -$strDatabasesDropped = '%s ǡ١Ϻޤ'; +$strDatabasesDropped = 'ǡ١%sפϺޤ'; $strDatabasesStats = 'ǡ١'; $strDatabasesStatsDisable = 'פ̵ˤ'; $strDatabasesStatsEnable = 'פĤ'; $strDatabasesStatsHeavyTraffic = ': ǡ١פĤ MySQL WEBСδ֤ǽŤȥեåȯ뤫⤷ޤ'; -$strData = 'ǡ'; $strDataDict = 'ǡ'; $strDataOnly = 'ǡΤ'; $strDataPages = 'ǡޤڡ'; @@ -209,17 +213,17 @@ $strDBGTotalTimeMs = ' $strDbPrivileges = 'ǡ١ ø'; $strDBRename = 'إǡ١̾ѹ'; $strDbSpecific = 'ǡ١'; +$strDefault = ''; $strDefaultEngine = '%s ϡ MySQL СΥǥեȥȥ졼󥸥Ǥ'; $strDefaultValueHelp = 'ǥեͤΤˡХåå奨פʤ 1 ĤͤƲ, ΥեޥåȤ: a'; -$strDefault = ''; $strDefragment = 'ơ֥Υǥե饰'; $strDelayedInserts = 'ٱ䥤󥵡ȤѤ'; -$strDeleteAndFlush = '桼øɤ'; +$strDelete = ''; $strDeleteAndFlushDescr = 'ϥꥢǤøɤΤǾ֤ޤ'; +$strDeleteAndFlush = '桼øɤ'; $strDeleted = '򤷤ޤ'; $strDeletedRows = '줿Կ:'; $strDeleteNoUsersSelected = '桼򤷤Ƥޤ!'; -$strDelete = ''; $strDeleting = '%s Ǥ'; $strDelOld = 'ߤΥڡϡϤ¸ߤʤơ֥˻ȤޤλȤǤ?'; $strDescending = '߽'; @@ -232,14 +236,15 @@ $strDisplayFeat = ' $strDisplayOrder = 'ɽ:'; $strDisplayPDF = 'PDF ޤɽ򤹤'; $strDoAQuery = '"QUERY"¹ (磻ɥ: "%")'; -$strDocu = 'إ'; -$strDoYouReally = '˼¹ԤƤɤǤ --> '; -$strDropDatabaseStrongWarning = '˥ǡ١˲Ǥ礦!'; +$strDocu = 'ɥ'; +$strDoYouReally = '˼¹ԤƤɤǤ?:'; $strDrop = ''; +$strDropDatabaseStrongWarning = '˥ǡ١˲Ǥ礦!'; $strDropUsersDb = '桼Ʊ̾ĥǡ١'; $strDumpingData = 'ơ֥Υץǡ'; $strDumpSaved = 'פե %s ¸ޤ'; -$strDumpXRows = '%s ס %s Ǥ'; +$strDumpXRows = '%s פޤ %s Ǥ'; +$strDuplicateFrameset = 'ߤΥե졼ʣ'; $strDynamic = 'ʥߥå'; $strEdit = ''; @@ -251,8 +256,8 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL $strEnabled = 'ͭ'; $strEncloseInTransaction = 'ȥ󥶥ǥݡȤϤ'; $strEncto = '󥳡ǥ󥰤Ѵ'; // encoding convert -$strEndCut = 'ڤ꽪λ'; $strEnd = 'Ǹ'; +$strEndCut = 'ڤ꽪λ'; $strEndRaw = 'RAW λ'; $strEngineAvailable = '%s ϡ MySQL СѲǽǤ'; $strEngineDisabled = '%s ϡ MySQL СǤ̵ˤƤޤ'; @@ -268,45 +273,49 @@ $strEstonian = ' $strExcelEdition = 'Excel μ'; $strExcelOptions = 'Excel ץ'; $strExecuteBookmarked = '֥åޡ줿Ȳ¹Ԥ'; -$strExplain = 'Explain SQL'; +$strExplain = 'SQL ʬϤ'; $strExport = 'ݡ'; -$strExtendedInserts = 'Ĺ INSERT ʸ'; +$strExtendedInserts = 'ĥ INSERT ʸ'; $strExtra = 'ɲä'; -$strFailedAttempts = 'Ԥ'; -$strFieldHasBeenDropped = 'ե %s ˺ޤ'; +$strFailedAttempts = 'ߤϼԤޤ'; $strField = 'ե'; +$strFieldHasBeenDropped = 'ե %s ˺ޤ'; +$strFields = 'ե'; $strFieldsEmpty = ' եɿ϶Ǥ '; $strFieldsEnclosedBy = 'եɰϤߵ'; $strFieldsEscapedBy = 'եɤΥ׵'; -$strFields = 'ե'; $strFieldsTerminatedBy = 'եɶڤ국'; $strFileAlreadyExists = 'ե %s ϴ˥С¸ߤޤե̾ѹ뤫񤭥ץǧƤ'; $strFileCouldNotBeRead = 'եɤޤ'; -$strFileNameTemplate = 'ե̾Υƥץ졼'; +$strFileNameTemplateDescription = 'ͤ %1$sstrftime%2$s ѤơᤵޤäơֽʸѤ뤳ȤǤޤ˼ʸִǤ礦: %3$sΤޤޤ¾ΥƥȤϰݻǤ礦'; +$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'ǡ١̾'; +$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'С̾'; +$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'ơ֥̾'; $strFileNameTemplateRemember = 'ƥץ졼ȤФ'; +$strFileNameTemplate = 'ե̾Υƥץ졼'; $strFileToImport = 'ե򥤥ݡȤ'; $strFixed = ''; $strFlushPrivilegesNote = ': phpMyAdmin MySQL øơ֥뤫ľܤ˥桼øޤ⤷ޥ˥奢øѹƤȡΥơ֥ƤȤϰۤʤ뤫⤷ޤ󡣤ξ硢³ޤ %s ø %s 򤹤ɬפޤ'; $strFlushQueryCache = 'Ȳ񥭥åեå夹'; -$strFlushTable = 'ơ֥Υåˤ("FLUSH")'; $strFlushTables = '٤ƤΥơ֥եå夹(Ĥ)'; +$strFlushTable = 'ơ֥Υåˤ("FLUSH")'; $strFormat = 'եޥå'; $strFormEmpty = 'եǤͤޤǤ'; $strFreePages = 'ե꡼ʥڡ'; $strFullText = 'ʸ'; $strFunction = 'ؿ'; -$strGenBy = '줿 by'; +$strGenBy = 'Ķ'; $strGeneralRelationFeat = '졼ǽ'; $strGenerate = ''; $strGeneratePassword = 'ѥɤ'; $strGenTime = 'λ'; $strGeorgian = '른'; $strGerman = 'ɥĸ'; -$strGlobal = 'Х'; $strGlobalPrivileges = 'Хø'; $strGlobalValue = 'Х'; +$strGlobal = 'Х'; $strGo = '¹Ԥ'; $strGrantOption = '°Ѿ'; $strGreek = 'ꥷ'; @@ -320,8 +329,8 @@ $strHebrew = ' $strHexForBinary = 'Хʥեɤ 16 ʿѤ'; $strHome = 'ᥤڡ'; $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin ۡ'; -$strHostEmpty = 'ۥ̾϶Ǥ!'; $strHost = 'ۥ'; +$strHostEmpty = 'ۥ̾϶Ǥ!'; $strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; $strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 ݡȥץ'; $strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; @@ -331,19 +340,19 @@ $strHungarian = ' $strIcelandic = 'ɸ'; $strId = 'ID'; $strIdxFulltext = 'ʸ'; -$strIgnoreDuplicates = 'Ԥʣ̵뤹'; $strIgnore = '̵'; +$strIgnoreDuplicates = 'Ԥʣ̵뤹'; $strIgnoreInserts = 'INSERT IGNOREפѤ'; $strIgnoringFile = 'ե̵ %s'; +$strImport = 'ݡ'; $strImportDocSQL = 'docSQL ե륤ݡ'; $strImportFiles = 'ݡȥե'; $strImportFinished = 'ݡȤλޤ'; $strImportFormat = 'ݡȺѥեν'; -$strImport = 'ݡ'; +$strIndex = 'ǥå'; $strIndexes = 'ǥå'; $strIndexHasBeenDropped = 'ǥå %s ޤ'; $strIndexName = 'ǥå̾ :'; -$strIndex = 'ǥå'; $strIndexType = 'ǥåμ :'; $strIndexWarningMultiple = '1 Ĥۤ INDEX `%s` Ѥ˺ޤ'; $strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY INDEX ΥξȤ⡢ `%s` ꤵ٤ǤϤޤ'; @@ -351,8 +360,8 @@ $strIndexWarningTable = ' $strIndexWarningUnique = 'UNIQUE INDEX ΥξȤ⡢ `%s` ꤵ٤ǤϤޤ'; $strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' 줬äѤˤʤˡưĥơ֥륹ڡΥĥ뤿ʬ̤Ǥ'; $strInnoDBAutoextendIncrement = 'ưĥɲ'; -$strInnoDBBufferPoolSize = 'Хåեѥ'; $strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'InnoDB åǡȤΥơ֥Υǥå˻ȤХåեΥǤ'; +$strInnoDBBufferPoolSize = 'Хåեѥ'; $strInnoDBDataFilePath = 'ǡե'; $strInnoDBDataHomeDir = 'ǡۡǥ쥯ȥ'; $strInnoDBDataHomeDirDesc = '٤Ƥ InnoDB ǡեѤΥǥ쥯ȥѥζʬǤ'; @@ -368,19 +377,21 @@ $strInternalNotNecessary = '* InnoDB $strInternalRelations = '졼'; $strInUse = ''; $strInvalidAuthMethod = 'ʤǧˡꤷƤޤ:'; -$strInvalidColumn = 'ʤ (%s) ꤵޤ!'; $strInvalidColumnCount = ' 0 礭ʤФޤ'; +$strInvalidColumn = 'ʤ (%s) ꤵޤ!'; $strInvalidCSVInput = 'ʤ CSV ϤΤᡢϤǤޤ!'; $strInvalidFieldAddCount = 'ʤȤҤȤĤΥեɤɲäʤФʤޤ'; $strInvalidFieldCount = 'ơ֥ϾʤȤҤȤĤΥեɤɬפǤ'; $strInvalidLDIImport = 'Υץ饰ϰ̺ѥݡȤ򥵥ݡȤƤޤ!'; $strInvalidRowNumber = '%d ʤֹǤ'; +$strInvalidServerHostname = 'С%1$sפΥۥ̵̾ǤĴƤ'; +$strInvalidServerIndex = '̵ʥСǥåǤ: "%s"'; $strJapanese = 'ܸ'; $strJoins = ''; $strJumpToDB = '"%s" ǡ١إ.'; -$strJustDelete = 'øơ֥뤫桼¨'; $strJustDeleteDescr = '"" 桼øɤޤǥС˥ǽǤ'; +$strJustDelete = 'øơ֥뤫桼¨'; $strKanjiEncodConvert = 'Ѵ'; // kanji code convert $strKeepPass = 'ѥɤѹʤ'; @@ -411,8 +422,8 @@ $strLinksTo = ' $strLithuanian = 'ȥ˥'; $strLocalhost = ''; $strLocationTextfile = 'ƥȥեξ'; -$strLoginInformation = ''; $strLogin = ''; +$strLoginInformation = ''; $strLogout = ''; $strLogPassword = 'ѥ:'; $strLogServer = 'С'; @@ -422,53 +433,54 @@ $strLongOperation = ' $strMaxConnects = '¹³'; $strMaximalQueryLength = 'ȲκĹ'; $strMaximumSize = '祵: %s%s'; -$strMbExtensionMissing = 'mbstring PHP ĥϸĤޤǤޤޥХʸåȤѤƤ褦˸ޤphpMyAdmin mbstring ĥʤǤʸΤʬ䤹뤳ȤǤޤͽʤ̤֤äƤ뤫⤷ޤ'; -$strMbOverloadWarning = 'PHP mbstring.func_overload ͭǤΥץ phpMyAdmin ȸߴʤǡ˲⤷ޤ!'; +$strMbExtensionMissing = 'mbstring PHP ĥϸĤޤǤޥХʸåȤѤƤ褦˸ޤphpMyAdmin mbstring ĥʤǤʸΤʬ䤹뤳ȤǤޤͽʤ̤֤äƤ뤫⤷ޤ'; +$strMbOverloadWarning = 'PHP mbstring.func_overload ͭǤΥץ phpMyAdmin ȸߴʤĤΥǡ˲⤷ޤ!'; $strMIME_available_mime = 'ͭ MIME '; $strMIME_available_transform = 'Ѵͭ'; $strMIME_description = ''; $strMIME_MIMEtype = 'MIME '; $strMIME_transformation_note = 'ѲǽѴץΰӤ MIME Ѵ˴ؤƤϡ%sѴ%s 򥯥åƤ'; -$strMIME_transformation = '֥饦Ѵ'; $strMIME_transformation_options = 'Ѵץ'; +$strMIME_transformation = '֥饦Ѵ'; $strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; $strMIME_without = 'åΤǰ줿MIME פϸ̤ѴؿäƤޤ'; $strModifications = 'ޤ'; -$strModifyIndexTopic = 'ǥåѹ'; $strModify = ''; +$strModifyIndexTopic = 'ǥåѹ'; $strMoveTable = 'ơ֥(database.table)˰ư:'; -$strMoveTableOK = 'ơ֥ %s %s ưޤ'; +$strMoveTableOK = 'ơ֥%sפ%sפ˰ưޤ'; $strMoveTableSameNames = 'Ʊơ֥˰ưǤޤ!'; $strMultilingual = '¿'; -$strMyISAMDataPointerSize = 'ǡݥ󥿡'; $strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'CREATE TABLE MyISAMơ֥˻Ѥ MAX_ROWS ץ󤬻ꤵʤΥХȻΥǥեȥݥ󥿡Ǥ'; +$strMyISAMDataPointerSize = 'ǡΥݥ󥿡'; $strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'ǥåѰեκ祵'; $strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'MyISAM ǥåκƺǻѤ뤳Ȥ줿 MySQL եκ祵Ǥ (REPAIR TABLE 桢ALTER TABLE LOAD DATA INFILE)'; $strMyISAMMaxSortFileSize = 'ȥեκ祵'; -$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'å夷 MyISAM ơ֥μưѥ⡼ɤǡСưץ --myisam-recover ꤷޤ'; $strMyISAMRecoverOptions = 'ư⡼'; +$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'å夷 MyISAM ơ֥μưѥ⡼ɤǡСưץ --myisam-recover ꤷޤ'; +$strMyISAMRepairThreads = 'åɤν'; $strMyISAMRepairThreadsDesc = '⤷ͤ 1 ʾʤ顢MyISAM ơ֥ΥǥåϥȽνʿԤ(켫Ȥγƥǥå)ޤ'; -$strMyISAMRepairThreads = 'ڥå'; $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'ΥХåեϡREPAIR TABLE δ֤ MyISAM ǥå򥽡Ȥ硢ޤ CREATE INDEX ALTER TABLE ȥǥåˡդޤ'; $strMyISAMSortBufferSize = 'ȥХåե'; -$strMySQLCharset = 'MySQLʸå'; +$strMySQLCharset = 'MySQL ʸå'; $strMySQLConnectionCollation = 'MySQL ³Ȳ'; -$strMySQLReloaded = 'MySQL򿷤ɤ߹ߤޤ'; -$strMySQLSaid = 'MySQLΥå --> '; -$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% %pma_s2% %pma_s3% ȤƼ¹ԤƤޤ'; -$strMySQLShowProcess = 'MySQLץɽ'; -$strMySQLShowStatus = 'MySQLΥ󥿥'; -$strMySQLShowVars = 'MySQLΥƥѿ'; +$strMySQLReloaded = 'MySQL 򿷤ɤ߹ߤޤ'; +$strMySQLSaid = 'MySQLΥå: '; +$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% %pma_s2% %pma_s3% ȤƼ¹ԤƤޤ'; +$strMySQLShowProcess = 'MySQL ץɽ'; +$strMySQLShowStatus = 'MySQL Υ󥿥'; +$strMySQLShowVars = 'MySQL Υƥѿ'; $strName = '̾'; $strNext = ''; -$strNoActivity = '%s ðʾ򤷤Ƥޤ󡣺٥򤷤Ƥ'; +$strNo = ''; +$strNoActivity = '%s ðʾ򤷤ޤǤ٥򤷤Ƥ'; $strNoDatabases = 'ǡ١'; $strNoDatabasesSelected = 'ǡ١򤵤Ƥޤ'; $strNoDescription = 'Ҥޤ'; $strNoDetailsForEngine = 'Υȥ졼󥸥ˤͭʥơξܺپϤޤ'; -$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"ơȥȤ϶ػߤ'; -$strNoExplain = 'Explain SQL 򥹥å'; +$strNoDropDatabases = 'DROP DATABASEץơȥȤ϶ػߤ'; +$strNoExplain = 'SQL ʬϤФ'; $strNoFilesFoundInZip = 'ZIP ˥ե뤬Ĥޤ!'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin ե졼򥵥ݡȤ֥饦ǤѤ򤪴ᤷޤ'; $strNoIndex = 'ǥåꤵƤޤ'; @@ -477,24 +489,23 @@ $strNoModification = ' $strNone = '̵'; $strNoOptions = 'ν񼰤ϥץ󤬤ޤ'; $strNoPassword = 'ѥ̵'; -$strNoPermission = 'ե %s ¸ѡߥå򥦥֥СϻäƤޤ'; +$strNoPermission = 'ե%sפ¸ѡߥå򥦥֥СϻäƤޤ'; $strNoPhp = 'PHP ̵'; $strNoPrivileges = 'ø̵'; $strNoRights = 'øäƤʤΤǤޤ'; $strNoRowsSelected = 'Ԥ򤵤ޤǤ'; -$strNo = ''; -$strNoSpace = 'ե %s ¸ˤ϶̤ԽʬǤ'; +$strNoSpace = 'ե%sפ¸ˤ϶̤ԽʬǤ'; $strNoTablesFound = 'ߤ DB ˥ơ֥Ϥޤ'; -$strNoThemeSupport = 'ơޤ򥵥ݡȤƤޤȥơޥǥ쥯ȥ %s ǧƤ'; +$strNoThemeSupport = 'ơޤ򥵥ݡȤƤޤȥơޥǥ쥯ȥ%sפǧƤ'; $strNothingToImport = 'ĤΥǡϥݡȤƤޤ!'; $strNotNumber = 'ϿͤǤϤޤ'; $strNotOK = 'OK ǤϤޤ'; -$strNotSet = '%s ơ֥뤬Ĥʤ%s ޤ'; +$strNotSet = 'ơ֥%sפĤʤ%s ꤵƤޤ'; $strNoUsersFound = '桼ϸĤޤǤ'; $strNoValidateSQL = 'SQL ڤ򥹥å'; $strNull = '(NULL)'; $strNumberOfFields = 'եɤο'; -$strNumSearchResultsInTable = '%s 郎 %s ơ֥ǸĤޤ'; +$strNumSearchResultsInTable = 'ơ֥ %2\$s %2\$s פޤ'; $strNumSearchResultsTotal = ': %s Ĥޤ'; $strNumTables = 'ơ֥'; @@ -511,12 +522,12 @@ $strPagesToBeFlushed = ' $strPaperSize = '極'; $strPartialImport = 'ʬŪʥݡ'; $strPartialText = 'ʬŪʸ'; -$strPasswordChanged = 'ѥɤ %s ѹޤ'; +$strPassword = 'ѥ'; +$strPasswordChanged = '%s Υѥɤѹޤ'; $strPasswordEmpty = 'ѥɤǤ'; $strPasswordHashing = 'ѥɥϥå'; -$strPassword = 'ѥ'; $strPasswordNotSame = 'ѥɤƱǤϤޤ'; -$strPdfDbSchema = '"%s" ǡ١ - %s Ǥο'; +$strPdfDbSchema = 'ǡ١%sפΥ - ڡ %s'; $strPdfInvalidTblName = '"%s" ơ֥뤬ޤ!'; $strPdfNoTables = 'ơ֥뤬ޤ'; $strPerHour = ''; @@ -524,22 +535,22 @@ $strPerMinute = '/ʬ'; $strPerSecond = '/'; $strPersian = 'ڥ륷'; $strPhoneBook = 'Ģ'; -$strPHP40203 = 'ʤϥޥХʸ(mbstring)ΰ˽ʥХΤ PHP 4.2.3 ȤäƤޤPHP ΥХݡ 19404 ǤphpMyAdmin Ȥʤ顢ΥС PHP Ϥᤷޤ...ȸ patch 򤢤Ƥʤưޤ'; +$strPHP40203 = 'ޥХʸ(mbstring)ΰ˽ʥХΤ PHP 4.2.3 ȤäƤޤPHP ΥХݡ 19404 ֤ǤphpMyAdmin Ѥʤ顢ΥС PHP Ϥᤷޤ...ȸѥå򤢤Ƥʤưޤ'; $strPhp = 'PHP ɤκ'; $strPHPVersion = 'PHP С'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Υɥ'; -$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] ɬ config եꤷƤ!'; +$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] ɬեꤷƤ!'; $strPolish = 'ݡɸ'; $strPortrait = 'ݡȥ쥤'; $strPos1 = 'ǽ'; $strPrevious = ''; +$strPrimary = ''; $strPrimaryKeyHasBeenDropped = '祭ޤ'; $strPrimaryKeyName = '祭̾... PRIMARY ǤϤʤФޤ'; $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"Ϥ礦ɼ祭̾ǤϤʤФޤ'; -$strPrimary = ''; $strPrint = ''; -$strPrintViewFull = 'ӥ塼 (ƥȤޤ)'; $strPrintView = 'Ѥɽ'; +$strPrintViewFull = 'ӥ塼 (ƥȤޤ)'; $strPrivDescAllPrivileges = 'GRANT Ƥøޤߤޤ'; $strPrivDescAlter = '¸ߤơ֥빽¤ѹĤޤ'; $strPrivDescAlterRoutine = 'ȥɥ롼ѹ˴Ĥޤ'; @@ -552,8 +563,8 @@ $strPrivDescCreateView = ' $strPrivDescDelete = 'ǡκĤޤ'; $strPrivDescDropDb = 'ǡ١ȥơ֥κĤޤ'; $strPrivDescDropTbl = 'ơ֥κĤޤ'; -$strPrivDescExecute = 'ȥɥץ㡼ΤĤޤ; MySQLǤǤϰ̣ޤ'; $strPrivDescExecute5 = 'ȥɥ롼μ¹ԤĤޤ'; +$strPrivDescExecute = 'ȥɥץ㡼¹Ԥ뤳ȤĤޤ MySQL ǤǤϰ̣ޤ'; $strPrivDescFile = 'ǡΥݡȡǡΥեؤΥݡȤĤޤ'; $strPrivDescGrant = 'øơ֥Υɤʤ˥桼øɲäĤޤ'; $strPrivDescIndex = 'ǥåκĤޤ'; @@ -564,13 +575,13 @@ $strPrivDescMaxQuestions = '1 $strPrivDescMaxUpdates = '1 ˥ơ֥롢ǡ١ФƤѹȯ륳ޥɤο¤ޤ'; $strPrivDescMaxUserConnections = '桼Ʊ³¤ޤ'; $strPrivDescProcess3 = '¾Υ桼ץߤǤ뤳ȤĤޤ'; -$strPrivDescProcess4 = 'ץꥹδʾȲɽĤޤ'; +$strPrivDescProcess4 = 'ץδʾȲɽĤޤ'; $strPrivDescReferences = ' MySQL СǤϰ̣ޤ'; $strPrivDescReload = 'СΥɡåΥꥢĤޤ'; $strPrivDescReplClient = '졼֤ޥ׵Ǥ븢桼Ϳޤ'; $strPrivDescReplSlave = 'ץꥱ󥹥졼֤ɬפǤ'; $strPrivDescSelect = 'ǡɤ߽Ф'; -$strPrivDescShowDb = 'ǡ١δʥꥹȤؤΥͿޤ'; +$strPrivDescShowDb = 'ǡ١δʰؤΥͿޤ'; $strPrivDescShowView = 'Ȳ SHOW CREATE VIEW μ¹ԤĤޤ'; $strPrivDescShutdown = 'СΥåȥĤޤ'; $strPrivDescSuper = '³ãƤ³Ĥޤ¿δϥХѿ¾桼ץνλǤ褦꤬ɬפǤ'; @@ -578,12 +589,12 @@ $strPrivDescUpdate = ' $strPrivDescUsage = 'øޤ'; $strPrivileges = 'ø'; $strPrivilegesReloaded = 'øϥɤޤ'; -$strProcesslist = 'ץꥹ'; +$strProcesslist = 'ץ'; $strPutColNames = 'ǽ 1 ܤ˥ե̾ɲä'; +$strQBE = 'Ȳ'; $strQBEDel = ''; $strQBEIns = ''; -$strQBE = 'Ȳ'; $strQueryCache = 'Ȳ񥭥å'; $strQueryFrame = 'Ȳ񥦥ɥ'; $strQueryOnDb = 'ǡ١ SQL Ȳ %s:'; @@ -599,7 +610,7 @@ $strRecords = ' $strReferentialIntegrity = 'ܤΥå:'; $strRefresh = ''; $strRelationalSchema = '졼ʥ륹'; -$strRelationNotWorking = 'phpMyAdmin ȼǽǤ졼ǽ뤿Υ󥯥ơ֥뤬ͭˤʤäƤޤ󡣤褹ˤ %s%s 򥯥åƸ򸫤ĤƤ'; +$strRelationNotWorking = 'phpMyAdmin ȼǽǤ졼ǽ뤿Υ󥯥ơ֥뤬ͭˤʤäƤޤ󡣤褹ˤ %s%s 򥯥åƸȯƤ'; $strRelations = '졼'; $strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; $strRelationView = '졼ɽ'; @@ -609,7 +620,7 @@ $strReloadMySQL = 'MySQL $strRemoveSelectedUsers = '򤵤줿桼ޤ'; $strRenameDatabaseOK = 'ǡ١ %s %s ̾ѹޤ'; $strRenameTable = 'ơ֥̾ѹ'; -$strRenameTableOK = '%s %s ̾ѹޤ'; +$strRenameTableOK = '%sפ%sפ̾ѹޤ'; $strRepairTable = 'ơ֥줹'; $strReplaceNULLBy = 'NULL ʸ֤'; $strReplaceTable = 'եǥơ֥֤'; @@ -617,9 +628,9 @@ $strReplication = ' $strReset = 'ꥻå'; $strResourceLimits = '꥽'; $strReType = 'Ƶ'; -$strRevokeAndDelete = '桼ͭø˴ƺ'; -$strRevokeAndDeleteDescr = '桼øɤޤ USAGE øΤޤޤǤ'; $strRevoke = 'ѻ'; +$strRevokeAndDeleteDescr = '桼øɤޤ USAGE øΤޤޤǤ'; +$strRevokeAndDelete = '桼ͭø˴ƺ'; $strRevokeMessage = '%s øäޤ'; $strRomanian = '롼ޥ˥'; $strRowLength = 'ԤĹ'; @@ -640,6 +651,7 @@ $strRussian = ' $strSave = '¸'; $strSaveOnServer = 'С %s ǥ쥯ȥ¸'; $strScaleFactorSmall = '1 ڡ˿ɽ֤뤿ˤ礭᤮ޤ'; +$strSearch = ''; $strSearchFormTitle = 'ǡ١򸡺'; $strSearchInTables = 'ơ֥λ:'; $strSearchNeedle = 'ñ졢ޤ (磻ɥɤ: "%"):'; @@ -649,7 +661,6 @@ $strSearchOption3 = ' $strSearchOption4 = 'ɽ'; $strSearchResultsFor = ' "%s" %s:'; $strSearchType = ':'; -$strSearch = ''; $strSecretRequired = 'եϺ̩ѥե졼ɬפȤޤ(blowfish_secret)'; $strSelectADb = 'ǡ١򤷤Ƥ'; $strSelectAll = ''; @@ -661,21 +672,21 @@ $strSend = ' $strSent = ''; $strServerChoice = 'С򤹤'; $strServerNotResponding = 'Сȿޤ'; -$strServer = 'С'; -$strServerStatusDelayedInserts = 'ٱ䥤󥵡'; $strServerStatus = '󥿥'; +$strServerStatusDelayedInserts = 'ٱ䥤󥵡'; $strServerStatusUptime = 'MySQLС %s ưǡ%s ˵ưƤޤ'; $strServerTabProcesslist = 'ץ'; $strServerTabVariables = 'ѿ'; $strServerTrafficNotes = 'Сȥեå: Υơ֥ MySQL СưƤΥͥåȥȥեåפɽޤ'; $strServerVars = 'Сѿ'; $strServerVersion = 'СΥС'; +$strServer = 'С'; $strSessionValue = 'å'; -$strSetEnumVal = 'եɥפ"enum""set"ξͤ򤳤ΥեޥåȤȤäϤƤ: \'a\',\'b\',\'c\'...
Хåå"\"ϥȡ"\'"פϤȡƬ˥ХååդƲ: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\'ס'; +$strSetEnumVal = 'եɥפenumϡsetפξͤˤν񼰤ȤäϤƤ: \'a\',\'b\',\'c\'...
Хåå"\"ϥȡ"\'"פϤȡƬ˥ХååդƲ(: \\\\xyzפ⤷ϡa\\\'b)'; +$strShow = 'ɽ'; $strShowAll = 'ɽ'; $strShowColor = 'ɽ'; -$strShowDatadictAs = 'ǡեޥå'; -$strShow = 'ɽ'; +$strShowDatadictAs = 'ǡ'; $strShowFullQueries = 'եȲɽ'; $strShowGrid = 'åɤɽ'; $strShowingBookmark = '֥åޡ'; @@ -685,17 +696,21 @@ $strShowPHPInfo = 'PHP $strShowSlaveHosts = '졼֥ۥȤɽ'; $strShowSlaveStatus = '졼֤ξ֤ɽ'; $strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'ХʥåѤοǤ'; +$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'ʸ¹˥СˤäƼưŪ˥ǥ˺줿ơ֥οǤCreated_tmp_disk_tables 礭硢ΰơ֥ǥ١Ѥ˥١ˤ褦ˡ tmp_table_size 䤷Ǥ礦'; $strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'mysqld ϤɤΰŪեǤ'; +$strShowStatusDelayed_errorsDescr = '㴳Υ顼ȯ INSERT DELAYED 񤫤줿ԿǤ (餯νʣ)'; $strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED 񤭹ߤ򤷤Ǥ'; $strShowStatusFlush_commandsDescr = 'FLUSH ʸ¹ԤǤ'; $strShowStatusHandler_commitDescr = 'COMMIT ʸǤ'; $strShowStatusHandler_deleteDescr = 'ơ֥뤫Ǥ'; +$strShowStatusHandler_read_keyDescr = '˴ŤƹԤɤ߹׵οǤ줬⤤硢ϤʤξȲȥơ֥뤬Ŭڤ˥ǥåդƤȤ褤ɽǤ'; $strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'ǡեμιԤɤ߹׵οǤʤ¿Υơ֥륹򤷤Ƥ硢Ϲ⤤Ǥ̤ˤϡʤΥơ֥뤬Ŭڤ˥ǥåդʤȲ񤬥ǥåѤ褦˽񤫤ƤʤȤ򼨺ޤ'; $strShowStatusHandler_rollbackDescr = ' ROLLBACK ʸοǤ'; $strShowStatusHandler_updateDescr = 'ơ֥ιԤι׵ᤷǤ'; $strShowStatusHandler_writeDescr = 'ơ֥˹Ԥ׵ᤷǤ'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'ǡޤڡοǤ (dirty or clean).'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'ߤαڡοǤ'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'եå夵뤳Ȥ׵ᤷХåեסڡοǤ'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'ڡǤ'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'ڡΥХåեסΥιפǤ'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'InnoDB ԤäŪɤ߹׵οǤ'; @@ -715,16 +730,27 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'fsync $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'եν񤭹ߤαǤ'; $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'ե˽񤭹ߤХȿǤ'; $strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = '줿ڡοǤ'; +$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'ѥΥڡ(ǥե 16KB)Ǥ¿ͤڡǥȤޤ; ڡϡ餬ưפ˥ХȤѴ뤳ȤĤޤ'; $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'ɤ߹ߤڡǤ'; $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = '񤭹ߤڡǤ'; $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'ԤƤåοǤ'; $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'åʿѻ֤Ǥ(ñ:ߥ)'; $strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'γ˻Ȥ줿׻Ǥ(ñ:ߥ)'; $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'å֤Ǥ(ñ:ߥ)'; +$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'ԥåԤʤФʤʤäǤ'; $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'InnoDB ơ֥뤫Ǥ'; $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'InnoDB ơ֥Ǥ'; $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'InnoDB ơ֥뤫ɤ߹Ǥ'; $strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'InnoDB ơ֥ǹ줿Ǥ'; +$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = ' +$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'å̤ѥ֥åοǤɤѤƤ뤫ꤹ뤿ˤͤѤ뤳ȤǤޤ'; +$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'åΥ֥åλѿǤͤϡޤƱ˻Ѥ줿֥åκؤǹǤ'; +$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'å夫饭֥åɤ߹ꥯȿǤ'; +$strShowStatusKey_readsDescr = 'ǥΥ֥åʪŪɤ߹߿ǤKey_reads 礭硢 key_buffer_size 餯ޤåߥΨ Key_reads/Key_read_requests ȤƷ׻뤳ȤǤޤ'; +$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'åؤΥ֥åν񤭹ꥯȿǤ'; +$strShowStatusKey_writesDescr = 'ǥؤΥ֥åʪŪʽ񤭹߿Ǥ'; +$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Ȳ INSERT DELAY ν񤭹ԤιԿǤ'; +$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Ƥơ֥οǤƤơ֥뤬¿硢餯ơ֥륭åͤޤ'; $strShowStatusOpen_filesDescr = 'ƤեοǤ'; $strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Ƥ륹ȥ꡼οǤ (ȤƥεϿ˻Ѥޤ)'; $strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Ƥơ֥οǤ'; @@ -732,16 +758,22 @@ $strShowStatusQcache_free_blocksDescr = ' $strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Ȳ񥭥åζ̤Ǥ'; $strShowStatusQcache_hitsDescr = 'åΥҥåȿǤ'; $strShowStatusQcache_insertsDescr = 'åɲä줿ȲǤ'; +$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'å夵ʤȲοǤ (åǤʤ query_cache_type ˤ륭å夷ʤ)'; $strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'åϿ줿ȲοǤ'; -$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'The total number of blocks in the query cache.'; +$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Ȳ񥭥å֥åǤ'; $strShowStatusReset = 'ꥻå'; $strShowStatusRpl_statusDescr = 'ե륻եץꥱξ֤Ǥ (Ƥޤ)'; +$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'ǥåѤʤοǤͤ 0 Ǥʤ硢տơ֥Υǥåǧ٤Ǥ'; $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Ϣơ֥ϰϸѤοǤ'; +$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'ǽΥơ֥ϰϤѤοǤ (줬礭Ƥ̾ϴǤϤޤ)'; +$strShowStatusSelect_scanDescr = 'ǽΥơ֥δʥԤäοǤ'; +$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = '졼 SQL åɤˤäƸ߳ƤŪơ֥οǤ'; $strShowStatusSlave_runningDescr = 'ΥСޥ³륹졼֤Ǥ硢 ON Ǥ'; $strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'slow_launch_time ÿ֤äƺ줿åɤοǤ'; $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'long_query_time ÿۤȲοǤ'; $strShowStatusSort_rowsDescr = 'ȺѤιԿǤ'; $strShowStatusSort_scanDescr = 'ơ֥ˤԤ줿ȿǤ'; +$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'ơ֥å˼줿Ǥ'; $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'åɥåΥåɿǤåҥåΨThreads_created/Connections ȤƷ׻뤳ȤǤޤ֤ͤ硢thread_cache_size 夲٤Ǥ'; $strShowStatusThreads_connectedDescr = '³οǤ'; $strShowStatusThreads_createdDescr = '³򰷤˺줿åɤοǤThreads_created 礭硢 thread_cache_size äȻפ⤷ޤ(̾褤åɼ򤷤Ƥ硢ϸʥѥեޥ󥹸Ϳޤ)'; @@ -756,9 +788,9 @@ $strSkipQueries = ' $strSlovak = 'Х'; $strSlovenian = '٥˥'; $strSocketProblem = '(ޤϡ MySQL СΥåȤΤꤵޤ)'; +$strSort = ''; $strSortByKey = 'ǥ'; $strSorting = ''; -$strSort = ''; $strSpaceUsage = 'ǥ'; $strSpanish = 'ڥ'; $strSplitWordsWithSpace = 'ñϥڡʸ(" ")ǶڤäƲ'; @@ -792,8 +824,8 @@ $strSubmit = ' $strSuccess = 'SQL Ȳ˼¹Ԥޤ'; $strSum = ''; $strSwedish = 'ǥ'; -$strSwitchToDatabase = 'ԡǡ١ڤؤ'; -$strSwitchToTable = 'ԡơ֥ڤؤ'; +$strSwitchToDatabase = 'ԡǡ١ڤؤ'; +$strSwitchToTable = 'ԡơ֥ڤؤ'; $strTable = 'ơ֥ '; $strTableAlreadyExists = 'ơ֥ %s ϴ¸ߤޤ!'; @@ -819,6 +851,7 @@ $strThisNotDirectory = ' $strThreads = 'å'; $strThreadSuccessfullyKilled = 'å %s Ͻλޤ'; $strTime = ''; +$strTimeoutPassed = 'ץȤॢȤ᤮ޤݡȤ򽪤餻硢ƱեݡȤƳƤ'; $strToggleScratchboard = 'ȥ륹åܡ'; $strTotal = ''; $strTotalUC = ''; @@ -848,6 +881,7 @@ $strUnicode = ' $strUnique = ''; $strUnknown = ''; $strUnselectAll = ''; +$strUnsupportedCompressionDetected = 'ݡȤƤʤ̷(%s)Υեɤ߹ߤߤޤΥݡȤƤʤ̵ˤʤäƤ뤫Τ줫Ǥ'; $strUpdatePrivMessage = '%s ø򹹿ޤ'; $strUpdateProfileMessage = 'ץե򹹿ޤ'; $strUpdateQuery = 'Ȳ򹹿'; @@ -857,7 +891,6 @@ $strUploadLimit = ' $strUsage = ''; $strUseBackquotes = 'եȤǥơ֥̾ե̾Ϥ'; $strUseHostTable = 'ۥȥơ֥Ȥ'; -$strUser = '桼'; $strUserAlreadyExists = '桼 %s ϴ¸ߤޤ!'; $strUserEmpty = '桼̾϶Ǥ'; $strUserName = '桼̾'; @@ -865,6 +898,7 @@ $strUserNotFound = ' $strUserOverview = '桼ά'; $strUsersDeleted = '򤵤줿桼Ϻޤ'; $strUsersHavingAccessToDb = '桼 "%s" ؤΥ¤Ƥޤ'; +$strUser = '桼'; $strUseTabKey = 'ͤͤޤǰܤˤ TAB 򡢤⤷ϤʾǤưˤ CTRL + Ѥޤ'; $strUseTables = 'Ȥơ֥'; $strUseTextField = 'ƥȥեɤ'; @@ -875,9 +909,9 @@ $strValidatorError = 'SQL $strValue = ''; $strVar = 'ѿ'; $strVersionInformation = 'С'; -$strViewDump = 'ơ֥Υ()ɽ'; $strViewDumpDatabases = 'ǡ١Υץӥ塼 ()'; $strViewDumpDB = 'DB Υ()ɽ'; +$strViewDump = 'ơ֥Υ()ɽ'; $strViewHasBeenDropped = 'ӥ塼 %s ˴ޤ'; $strView = 'ӥ塼'; @@ -902,28 +936,17 @@ $strZeroRemovesTheLimit = ' $strZip = '"zip "'; // To translate: -$strAllowInterrupt = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.'; //to translate -$strAndThen = 'and then'; //to translate - $strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate -$strMIME_nodescription = 'Ѵˤͭޤ
Please ask the author, what %s does.';//to translate -$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...
If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate $strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.'; //to translate $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'The number of transactions that used the temporary binary log cache but that exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store statements from the transaction.'; //to translate -$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'The number of temporary tables on disk created automatically by the server while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-based instead of disk-based.'; //to translate -$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'The number of in-memory temporary tables created automatically by the server while executing statements.'; //to translate -$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred (probably duplicate key).'; //to translate -$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread.'; //to translate $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'The MySQL server can ask the NDB Cluster storage engine if it knows about a table with a given name. This is called discovery. Handler_discover indicates the number of time tables have been discovered.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'The number of times the first entry was read from an index. If this is high, it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed.'; //to translate -$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is a good indication that your queries and tables are properly indexed.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'The number of requests to read the next row in key order. This is incremented if you are querying an index column with a range constraint or if you are doing an index scan.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'The number of requests to read the previous row in key order. This read method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or you have joins that don\'t use keys properly.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently being read or written or that can\'t be flushed or removed for some other reason.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'The number of pages busy because they have been allocated for administrative overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.'; //to translate @@ -933,42 +956,15 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoD $strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate $strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate $strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate -$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'The number of key blocks in the key cache that have changed but haven\'t yet been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks.'; //to translate -$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to determine how much of the key cache is in use.'; //to translate -$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at one time.'; //to translate -$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'The number of requests to read a key block from the cache.'; //to translate -$strShowStatusKey_readsDescr = 'The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate can be calculated as Key_reads/Key_read_requests.'; //to translate -$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'The number of requests to write a key block to the cache.'; //to translate -$strShowStatusKey_writesDescr = 'The number of physical writes of a key block to disk.'; //to translate $strShowStatusLast_query_costDescr = 'The total cost of the last compiled query as computed by the query optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet.'; //to translate -$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'The number of rows waiting to be written in INSERT DELAY queues.'; //to translate -$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your table cache value is probably too small.'; //to translate $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'The number of queries that have been removed from the cache to free up memory for caching new queries. This information can help you tune the query cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to decide which queries to remove from the cache.'; //to translate -$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the query_cache_type setting).'; //to translate -$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.'; //to translate $strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'The number of joins without keys that check for key usage after each row. (If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)'; //to translate -$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'The number of joins that used ranges on the first table. (It\'s normally not critical even if this is big.)'; //to translate -$strShowStatusSelect_scanDescr = 'The number of joins that did a full scan of the first table.'; //to translate -$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread.'; //to translate $strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has retried transactions.'; //to translate $strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'The number of merge passes the sort algorithm has had to do. If this value is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size system variable.'; //to translate $strShowStatusSort_rangeDescr = 'The number of sorts that were done with ranges.'; //to translate -$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'The number of times that a table lock was acquired immediately.'; //to translate $strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'The number of times that a table lock could not be acquired immediately and a wait was needed. If this is high, and you have performance problems, you should first optimize your queries, and then either split your table or tables or use replication.'; //to translate $strTimeoutInfo = 'Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d.'; //to translate $strTimeoutNothingParsed = 'However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won\'t be able to finish this import unless you increase php time limits.'; //to translate -$strTimeoutPassed = 'Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.'; //to translate -$strUnsupportedCompressionDetected = 'You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.'; //to translate - -$strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"'; //to translate -$strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.'; //to translate -$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name'; //to translate -$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name'; //to translate -$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name'; //to translate -$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally folloving transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate -$strDuplicateFrameset = 'Duplicate current frameset'; //to translate ?> diff --git a/lang/japanese-sjis.inc.php b/lang/japanese-sjis.inc.php index 07cdb257d..66406c6d6 100644 --- a/lang/japanese-sjis.inc.php +++ b/lang/japanese-sjis.inc.php @@ -3,7 +3,7 @@ /** * Translated by Yukihiro Kawada - * Tadashi Jokagi + * Tadashi Jokagi , 2004-2005. */ $charset = 'shift_jis'; @@ -22,7 +22,9 @@ $month = array('1 $datefmt = '%Y N %B %d %H:%M'; $timespanfmt = '%s %s %s %s b'; -$strAbortedClients = 'f'; +ύXꂪA܂fBXNɃtbVĂȂAL[LbṼL[ubN̐łB͂‚Ă Not_flushed_key_blocks ƂĒm܂B'; + +$strAbortedClients = 'f܂B'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL ւ̐΃pXݒ肵ĂB'; $strAccessDenied = 'ANZX͋ۂ܂B'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ́AMySQL T[o[ɐڑ悤Ƃ܂BāAT[o[͐ڑ₵܂Bconfig.inc.php ̒̃zXgA[U[уpX[h`FbNAMySQL T[o[̊Ǘl^ꂽɂ炪邱Ƃm߂ׂłB'; @@ -52,16 +54,18 @@ $strAfterInsertNewInsert = ' $strAfterInsertNext = '̍sҏW'; $strAfterInsertSame = '̃y[Wɖ߂'; $strAfter = 'wJ̌ %s'; +$strAllowInterrupt = '̐Ԃ߂ÂĂ邱ƂXNvgmꍇAC|[gւ݂̊‚܂B͑傫ȃt@CC|[gꍇ̂悢i܂BA̓gUNV󂷂ƂłĂ܂܂B'; $strAll = 'S'; $strAllTableSameWidth = 'SẴe[u𓯂ŕ\܂?'; $strAlterOrderBy = 'e[uԂ̏'; $strAnalyzeTable = 'e[u𕪐͂'; $strAnd = 'AND'; -$strAnIndex = 'CfbNX%sɒljĂ܂B'; +$strAndThen = 'Ă̌'; +$strAnIndex = 'CfbNXu%svɒljĂ܂B'; $strAnyHost = 'SẴzXg'; $strAny = 'S'; $strAnyUser = 'SẴ[U['; -$strApproximateCount = 'ߎ܂BFAQ 3.11 QƂĂB'; +$strApproximateCount = '߂܂BFAQ 3.11 QƂĂB'; $strAPrimaryKey = 'L[ %s ɒlj܂B'; $strArabic = 'ArA'; $strArmenian = 'AjA'; @@ -93,15 +97,15 @@ $strBookmarkQuery = ' $strBookmarkReplace = 'ɑ݂铯ÕubN}[Nu'; $strBookmarkThis = 'SQL ƉubN}[N'; $strBookmarkView = '\̂'; -$strBrowseForeignValues = 'OL[\'; $strBrowse = '\'; +$strBrowseForeignValues = 'OL[\'; $strBufferPoolActivity = 'obt@[v[̊x'; $strBufferPool = 'obt@v['; $strBufferPoolUsage = 'obt@v[̎gp'; -$strBufferReadMisses = 'ǂݍ݃~X'; $strBufferReadMissesInPercent = '% ̓ǂݍ݃~X'; -$strBufferWriteWaitsInPercent = '% ̏ݑ҂'; +$strBufferReadMisses = 'ǂݍ݃~X'; $strBufferWriteWaits = 'ݑ҂'; +$strBufferWriteWaitsInPercent = '% ̏ݑ҂'; $strBulgarian = 'uKA'; $strBusyPages = 'rW[ȃy[W'; $strBzError = ' php o[W Bz2 gĂ̂ phpMyAdmin k_vł܂BphpMyAdmin ̃RtBO[Vt@C $cfg[\'BZipDump\'] FALSEɐݒ肵ĂBBz2 k@\gꍇɂ php ̃o[WグĉBphp oO %s ڍׁB'; @@ -110,23 +114,23 @@ $strBzip = '"bzip $strCalendar = 'J_['; $strCanNotLoadImportPlugins = 'C|[gvOCǂݍ߂܂BCXg[mFĂ!'; $strCannotLogin = 'MySQL T[o[ɃOCł܂'; -$strCantLoadRecodeIconv = 'Zbgϊs߂ɂ͑gݍ܂ĂȂ iconv ܂ GNU recode ̊gKvłBphp ɁÅgݒsĂAphpMyAdminł͕ZbgϊȂݒɂĂB'; $strCantLoad = 'Ȃgq̃t@Cł,
PHP ̐ݒ`FbNĂB'; +$strCantLoadRecodeIconv = 'Zbgϊs߂ɂ͑gݍ܂ĂȂ iconv ܂ GNU recode ̊gKvłBphp ɁÅgݒsĂAphpMyAdmin ł͕ZbgϊȂݒɂĂB'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'CfbNX̖O PRIMARY ɕύXł܂B'; -$strCantUseRecodeIconv = 'iconvAlibiconvArecode_string ̂ǂ̊֐gpł܂Bphp ̐ݒ`FbNĂB'; +$strCantUseRecodeIconv = 'iconvAlibiconvArecode_string ̂̊֐gpł܂Bphp ̐ݒ`FbNĂB'; $strCardinality = 'J[fBieB'; $strCaseInsensitive = 'p̑召ʂȂ'; $strCaseSensitive = 'p̑召ʂ'; -$strCentralEuropean = '[bpl'; -$strChangeCopyMode = 'VK̃[U[...'; +$strCentralEuropean = '[bp'; $strChangeCopyModeCopy = '... Â̂ێ'; $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... [U[e[uÂ̂폜AœɍĂу[h'; $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... [U[e[uÂ̂폜'; $strChangeCopyModeRevoke = ' ... Â̂LȓׂĖɂAō폜'; -$strChangeCopyUser = 'OCύX / [U[Rs['; +$strChangeCopyMode = 'VK̃[U[...'; +$strChangeCopyUser = 'OC̕ύX / [U[Rs['; $strChangeDisplay = '\tB[hIʼn'; -$strChange = 'ύX'; $strChangePassword = 'pX[h̕ύX'; +$strChange = 'ύX'; $strCharsetOfFile = 't@C̕Zbg:'; $strCharsetsAndCollations = 'ZbgƏƉ'; $strCharsets = 'R[h'; @@ -140,7 +144,7 @@ $strChoosePage = ' $strColComFeat = 'Rg\@\ '; $strCollation = 'Ɖ'; $strColumnNames = '(J)'; -$strColumnPrivileges = 'J '; +$strColumnPrivileges = 'Jw̓'; $strCommand = 'R}h'; $strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; $strComments = 'Rg'; @@ -148,25 +152,25 @@ $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 $strCompleteInserts = 'S INSERT 쐬'; $strCompression = 'k'; $strCompressionWillBeDetected = 'C|[gꂽt@CḱAIɌmł傤: %s'; -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin RtBO[Vt@CǂݍނƂł܂!
@G[NAt@C‚܂B
̃NRtBO[Vt@C𒼐ړǂݍŁAphp ̃G[bZ[WmFĂB ̏ꍇA؂蕶Z~RYĂ܂B
󔒂̃y[WꂽSĂ܂sĂ܂B'; -$strConfigureTableCoord = '%s e[ũJ[fBieBݒ肵Ă'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ݒt@CǂݍނƂł܂!
@G[At@C‚܂B
̃Nݒt@C𒼐ړǂݍŁAPHP ̃G[bZ[WmFĂB̏ꍇA؂蕶Z~RYĂ܂B
󔒂̃y[Wꂽ炷ׂĂ܂sĂ܂B'; +$strConfigureTableCoord = 'e[uu%sve[u̐ݒ𒲐ĂB'; $strConnectionError = 'ڑł܂: ȐݒłB'; $strConnections = 'ڑ'; -$strConstraintsForDumped = '_vς݃e[u̐'; +$strConstraintsForDumped = '_vσe[u̐'; $strConstraintsForTable = 'e[u̐'; $strCookiesRequired = '̓NbL[‚ĂKv܂B'; -$strCopyDatabaseOK = 'f[^x[X %s %s ɃRs[܂B'; +$strCopyDatabaseOK = 'f[^x[Xu%sv́u%svɃRs[܂B'; $strCopy = 'Rs['; $strCopyTable = 'e[u(database.table)ɃRs[:'; -$strCopyTableOK = '%s e[u %s ɃRs[܂B'; +$strCopyTableOK = 'e[uu%svu%svɃRs[܂B'; $strCopyTableSameNames = 'e[uɃRs[ł܂!'; -$strCouldNotKill = 'phpMyAdminXbh%sI邱Ƃł܂łBAɏIĂ܂B'; -$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Rs[̑O CREATE DATABASE '; +$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin Xbh %s I邱Ƃł܂łB炭AɏIĂ܂B'; $strCreate = '쐬'; +$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Rs[̑OɁuCREATE DATABASEv'; $strCreateIndex = ' %s  ̗̃CfbNX쐬'; -$strCreateIndexTopic = 'VCfbNX쐬'; -$strCreateNewDatabase = 'V DB 쐬܂B'; -$strCreateNewTable = '݂ DB ɐVe[u쐬 %s --> '; +$strCreateIndexTopic = 'VKCfbNX쐬'; +$strCreateNewDatabase = 'VKf[^x[X쐬'; +$strCreateNewTable = 'f[^x[Xu%svŐVKe[u쐬'; $strCreatePage = 'VKy[W쐬'; $strCreatePdfFeat = 'PDF 쐬@\ '; $strCreationDates = '쐬/XV/̓tlj'; @@ -183,9 +187,9 @@ $strDanish = ' $strDatabaseEmpty = 'f[^x[Xł!'; $strDatabaseExportOptions = 'f[^x[XGNX|[gIvV'; $strDatabase = 'f[^x[X'; -$strDatabaseHasBeenDropped = 'f[^x[X %s 𐳏ɍ폜܂B'; +$strDatabaseHasBeenDropped = 'f[^x[Xu%sv𐳏ɍ폜܂B'; $strDatabaseNoTable = '̃f[^x[X̓e[u܂ł܂!'; -$strDatabasesDropped = '%s f[^x[X͍폜܂B'; +$strDatabasesDropped = 'f[^x[Xu%sv͍폜܂B'; $strDatabases = 'f[^x[X'; $strDatabasesStatsDisable = 'v𖳌ɂ'; $strDatabasesStatsEnable = 'v‚'; @@ -214,11 +218,11 @@ $strDefault = ' $strDefaultValueHelp = 'ftHgl̂߂ɁAobNXbVGXP[vpȂ 1 ‚̒lĉ, ̃tH[}bg: a'; $strDefragment = 'e[ũftO'; $strDelayedInserts = 'xCT[ggp'; +$strDelete = '폜'; $strDeleteAndFlushDescr = '̓NA[łB[ĥŏXԂ܂B'; $strDeleteAndFlush = '[U[폜ē[h'; $strDeleted = 'I폜܂B'; $strDeletedRows = '폜ꂽs:'; -$strDelete = '폜'; $strDeleteNoUsersSelected = '폜郆[U[IĂ܂!'; $strDeleting = '%s 폜ł'; $strDelOld = '݂̃y[ẂA͂⑶݂Ȃe[uɎQƂ܂B̎QƂ폜ł?'; @@ -232,14 +236,15 @@ $strDisplayFeat = ' $strDisplayOrder = '\:'; $strDisplayPDF = 'PDF XL[}̕\'; $strDoAQuery = '"QUERY"s (ChJ[h: "%")'; -$strDocu = 'wv'; -$strDoYouReally = '{ɎsĂǂłH --> '; -$strDropDatabaseStrongWarning = 'SɃf[^x[Xj󂷂ł傤!'; +$strDocu = 'hLg'; +$strDoYouReally = '{ɎsĂǂł?:'; $strDrop = '폜'; +$strDropDatabaseStrongWarning = 'SɃf[^x[Xj󂷂ł傤!'; $strDropUsersDb = '[U[ƓOƒf[^x[X폜'; $strDumpingData = 'e[ũ_vf[^'; $strDumpSaved = '_vt@C %s ɕۑ܂B'; -$strDumpXRows = '%s _vBJn %s łB'; +$strDumpXRows = '%s _v܂BJn %s łB'; +$strDuplicateFrameset = '݂̃t[𕡐'; $strDynamic = '_Ci~bN'; $strEdit = 'C'; @@ -251,8 +256,8 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL $strEnabled = 'L'; $strEncloseInTransaction = 'gUNVŃGNX|[g͂'; $strEncto = 'GR[fBO֕ϊ'; // encoding convert -$strEnd = 'Ō'; $strEndCut = '؂I'; +$strEnd = 'Ō'; $strEndRaw = 'RAW I'; $strEngineAvailable = '%s ́A MySQL T[o[ŗp”\łB'; $strEngineDisabled = '%s ́A MySQL T[o[ł͖ɂĂ܂B'; @@ -268,12 +273,12 @@ $strEstonian = ' $strExcelEdition = 'Excel ̎'; $strExcelOptions = 'Excel IvV'; $strExecuteBookmarked = 'ubN}[NꂽƉs'; -$strExplain = 'Explain SQL'; +$strExplain = 'SQL 𕪐͂'; $strExport = 'GNX|[g'; -$strExtendedInserts = ' INSERT 쐬'; +$strExtendedInserts = 'g INSERT 쐬'; $strExtra = 'lj'; -$strFailedAttempts = 's'; +$strFailedAttempts = '݂͎s܂'; $strFieldHasBeenDropped = 'tB[h %s ɍ폜܂'; $strFieldsEmpty = ' tB[h͋łB '; $strFieldsEnclosedBy = 'tB[h͂݋L'; @@ -283,6 +288,10 @@ $strFieldsTerminatedBy = ' $strField = 'tB[h'; $strFileAlreadyExists = 't@C %s ͊ɃT[o[ɑ݂܂Bt@CύX邩A㏑IvVmFĂB'; $strFileCouldNotBeRead = 't@Cǂ߂܂B'; +$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'f[^x[X'; +$strFileNameTemplateDescription = '̒l %1$sstrftime%2$s pāA߂܂B]āAԏgp邱Ƃł܂BɎ̕uNł傤: %3$sB̂܂܂ɑ̃eLXg͈ێł傤B'; +$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'T[o['; +$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'e[u'; $strFileNameTemplateRemember = 'ev[go'; $strFileNameTemplate = 't@C̃ev[g'; $strFileToImport = 't@CC|[g'; @@ -297,7 +306,7 @@ $strFreePages = ' $strFullText = 'S'; $strFunction = '֐'; -$strGenBy = 'ꂽ by'; +$strGenBy = '‹'; $strGeneralRelationFeat = '[V@\ '; $strGenerate = ''; $strGeneratePassword = 'pX[h𐶐'; @@ -359,8 +368,8 @@ $strInnoDBDataHomeDir = ' $strInnoDBPages = 'y[W'; $strInnodbStat = 'InnoDB Xe[^X'; $strInsecureMySQL = 'Ȃ̃RtBO[Vt@C̐ݒ肪 MySQL ftHg̓AJEgɂȂĂ܂ (root [U[ŃpX[hȂ) B MySQL T[o[̃ftHgݒœ삵Ă̂ŁAN҂ɑ΂ĖhłB̃ZLeB[z[͕K‚ĂB'; -$strInsertAsNewRow = 'VsƂĒlj'; $strInsert = 'lj'; +$strInsertAsNewRow = 'VsƂĒlj'; $strInsertedRowId = 'CT[gs ID:'; $strInsertedRows = 'ljꂽs:'; $strInsertNewRow = 'Vslj'; @@ -368,19 +377,21 @@ $strInternalNotNecessary = '* InnoDB $strInternalRelations = '[V'; $strInUse = 'gp'; $strInvalidAuthMethod = 'ݒŐȂFؕ@ݒ肵Ă܂:'; -$strInvalidColumn = 'Ȃ (%s) w肳܂!'; $strInvalidColumnCount = 'J 0 傫Ȃ΂܂B'; +$strInvalidColumn = 'Ȃ (%s) w肳܂!'; $strInvalidCSVInput = 'Ȃ CSV ̓͂̂߁A͂ł܂!'; $strInvalidFieldAddCount = 'ȂƂЂƂ‚̃tB[hljȂ΂Ȃ܂B'; $strInvalidFieldCount = 'e[u͏ȂƂЂƂ‚̃tB[hKvłB'; $strInvalidLDIImport = '̃vOC͈kσC|[gT|[gĂ܂!'; $strInvalidRowNumber = '%d ͐ȂsԍłB'; +$strInvalidServerHostname = 'T[o[u%1$sṽzXgłBݒ𒲍ĂB'; +$strInvalidServerIndex = 'ȃT[o[CfbNXł: "%s"'; $strJapanese = '{'; $strJoins = ''; $strJumpToDB = '"%s" f[^x[XփWv.'; -$strJustDelete = 'e[u烆[U[𑦍폜'; $strJustDeleteDescr = '"폜" [U[͓[h܂ŃT[o[ɃANZX”\łB'; +$strJustDelete = 'e[u烆[U[𑦍폜'; $strKanjiEncodConvert = 'R[hϊ'; // kanji code convert $strKeepPass = 'pX[hύXȂ'; @@ -392,8 +403,8 @@ $strKorean = ' $strLandscape = 'hXP[v'; $strLatexCaption = 'e[uLvV'; $strLatexContent = 'e[u __TABLE__ ̓e'; -$strLatexContinuedCaption = 'p̃e[uLvV'; $strLatexContinued = '()'; +$strLatexContinuedCaption = 'p̃e[uLvV'; $strLatexIncludeCaption = 'e[uLvV܂'; $strLatexLabel = 'xL['; $strLaTeX = 'LaTeX'; @@ -422,8 +433,8 @@ $strLongOperation = ' $strMaxConnects = 'ősڑ'; $strMaximalQueryLength = '쐬Ɖ̍ő咷'; $strMaximumSize = 'őTCY: %s%s'; -$strMbExtensionMissing = 'mbstring PHP g͌‚܂łB܂A}`oCgZbggpĂ悤Ɍ܂BphpMyAdmin mbstring gȂł͕𐳊mɕ邱ƂłA܂A\ȂʂԂĂ邩܂B'; -$strMbOverloadWarning = 'PHP ̐ݒ mbstring.func_overload LłB̃IvV phpMyAdmin ƌ݊ȂAf[^̔jN܂!'; +$strMbExtensionMissing = 'mbstring PHP g͌‚܂łAA}`oCgZbggpĂ悤Ɍ܂BphpMyAdmin mbstring gȂł͕𐳊mɕ邱ƂłA܂A\ȂʂԂĂ邩܂B'; +$strMbOverloadWarning = 'PHP ̐ݒ mbstring.func_overload LłB̃IvV phpMyAdmin ƌ݊ȂA‚̃f[^̔jN܂!'; $strMIME_available_mime = 'L MIME ^Cv'; $strMIME_available_transform = 'ϊL'; $strMIME_description = ''; @@ -437,38 +448,39 @@ $strModifications = ' $strModify = 'C'; $strModifyIndexTopic = 'CfbNX̕ύX'; $strMoveTable = 'e[u(database.table)Ɉړ:'; -$strMoveTableOK = 'e[u %s %s ړ܂B'; +$strMoveTableOK = 'e[uu%svu%svɈړ܂B'; $strMoveTableSameNames = 'e[uɈړł܂!'; $strMultilingual = ''; $strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'CREATE TABLE MyISAMe[uɎgp MAX_ROWS IvVw肳Ȃꍇ̃oCgw̃ftHg|C^[TCYłB'; -$strMyISAMDataPointerSize = 'f[^|C^[TCY'; +$strMyISAMDataPointerSize = 'f[^̃|C^[TCY'; $strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'CfbNX쐬pꎞt@C̍őTCY'; $strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'MyISAM CfbNX̍č쐬Ŏgp邱Ƃꂽ MySQL ꎞt@C̍őTCYł (REPAIR TABLE AALTER TABLE LOAD DATA INFILE)'; $strMyISAMMaxSortFileSize = 'ꎞ\[gt@C̍őTCY'; $strMyISAMRecoverOptions = 'C[h'; $strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'NbV MyISAM e[u̎񕜗p[hŁAT[o[NIvV --myisam-recover Őݒ肵܂B'; $strMyISAMRepairThreadsDesc = '̒l 1 ȏȂAMyISAM e[ũCfbNX̓\[g̏Cɕs(ꎩg̊eCfbNX)쐬܂B'; -$strMyISAMRepairThreads = 'yAXbh'; +$strMyISAMRepairThreads = 'Xbh̏C'; $strMyISAMSortBufferSizeDesc = '̃obt@[́AREPAIR TABLE ̊Ԃ MyISAM CfbNX\[gꍇA܂ CREATE INDEX ALTER TABLE ƃCfbNX쐬ꍇɁAt܂B'; $strMyISAMSortBufferSize = '\[gobt@[TCY'; -$strMySQLCharset = 'MySQL̕Zbg'; +$strMySQLCharset = 'MySQL ̕Zbg'; $strMySQLConnectionCollation = 'MySQL ڑƉ'; -$strMySQLReloaded = 'MySQLVǂݍ݂܂B'; -$strMySQLSaid = 'MySQL̃bZ[W --> '; -$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% %pma_s2% %pma_s3% ƂĎsĂ܂B'; -$strMySQLShowProcess = 'MySQLvZX̕\'; -$strMySQLShowStatus = 'MySQL̃^C'; -$strMySQLShowVars = 'MySQL̃VXeϐ'; +$strMySQLReloaded = 'MySQL Vǂݍ݂܂B'; +$strMySQLSaid = 'MySQL̃bZ[W: '; +$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% %pma_s2% %pma_s3% ƂĎsĂ܂B'; +$strMySQLShowProcess = 'MySQL vZX̕\'; +$strMySQLShowStatus = 'MySQL ̃^C'; +$strMySQLShowVars = 'MySQL ̃VXeϐ'; $strName = 'O'; $strNext = ''; -$strNoActivity = '%s bȏ㑀Ă܂BēxOCĂB'; +$strNo = ''; +$strNoActivity = '%s bȏ㑀܂łBēxOCĂB'; $strNoDatabases = 'f[^x[X'; $strNoDatabasesSelected = 'f[^x[XIĂ܂B'; $strNoDescription = 'Lq܂'; $strNoDetailsForEngine = '̃Xg[WGWɂ͗LȃXe[^X̏ڍ׏͂܂B'; -$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"Xe[gg͋֎~'; -$strNoExplain = 'Explain SQL XLbv'; +$strNoDropDatabases = 'uDROP DATABASEvXe[gg͋֎~'; +$strNoExplain = 'SQL ͂̕΂'; $strNoFilesFoundInZip = 'ZIP A[JCuɃt@C‚܂!'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin t[T|[guEUł̗p߂܂B'; $strNoIndex = 'CfbNX͐ݒ肳Ă܂B'; @@ -477,24 +489,23 @@ $strNoModification = ' $strNone = ''; $strNoOptions = '̏̓IvV܂B'; $strNoPassword = 'pX[h'; -$strNoPermission = 't@C %s ۑp[~bVEFuT[o[͎Ă܂B'; +$strNoPermission = 't@Cu%svۑp[~bVEFuT[o[͎Ă܂B'; $strNoPhp = 'PHP R[h'; $strNoPrivileges = ''; $strNoRights = 'ݓĂȂ̂łɓ܂B'; $strNoRowsSelected = 's͑I܂łB'; -$strNo = ''; -$strNoSpace = 't@C %s ۑɂ͋󂫗eʂs\łB'; +$strNoSpace = 't@Cu%svۑɂ͋󂫗eʂs\łB'; $strNoTablesFound = '݂ DB Ƀe[u͂܂B'; -$strNoThemeSupport = 'e[}T|[gĂ܂Bݒƃe[}fBNg %s mFĂB'; +$strNoThemeSupport = 'e[}T|[gĂ܂Bݒƃe[}fBNgu%svmFĂB'; $strNothingToImport = '‚̃f[^̓C|[gĂ܂!'; $strNotNumber = '͐lł͂܂B'; $strNotOK = 'OK ł͂܂B'; -$strNotSet = '%s e[u‚ȂA%s ܂B'; +$strNotSet = 'e[uu%sv‚ȂA%s ݒ肳Ă܂B'; $strNoUsersFound = 'Y[U[͌‚܂łB'; $strNoValidateSQL = 'SQL ؂XLbv'; $strNull = '̒l(NULL)'; $strNumberOfFields = 'tB[h̐'; -$strNumSearchResultsInTable = '%s %s e[uŌ‚܂B'; +$strNumSearchResultsInTable = 'e[u %2\$s %2\$s v܂B'; $strNumSearchResultsTotal = ': %s ‚܂B'; $strNumTables = 'e[u'; @@ -511,12 +522,12 @@ $strPagesToBeFlushed = ' $strPaperSize = 'TCY'; $strPartialImport = 'IȃC|[g'; $strPartialText = 'Iȕ'; -$strPasswordChanged = 'pX[h %s ύX܂B'; +$strPasswordChanged = '%s ̃pX[h͕ύX܂B'; $strPasswordEmpty = 'pX[hłB'; $strPasswordHashing = 'pX[hnbV'; $strPasswordNotSame = 'pX[hł͂܂B'; $strPassword = 'pX[h'; -$strPdfDbSchema = '"%s" f[^x[X - %s ł̐}'; +$strPdfDbSchema = 'f[^x[Xu%sṽXL[} - y[W %s'; $strPdfInvalidTblName = '"%s" e[u܂!'; $strPdfNoTables = 'e[u܂'; $strPerHour = ''; @@ -524,25 +535,25 @@ $strPerMinute = '/ $strPerSecond = '/b'; $strPersian = 'yVA'; $strPhoneBook = 'db'; -$strPHP40203 = 'Ȃ̓}`oCg(mbstring)̈ɏdȃoÔ PHP 4.2.3 gĂ܂BPHP ̃oO|[g 19404 łBphpMyAdmin gȂÃo[W PHP ͂߂܂...ƌ patch ĂȂƓ܂B'; +$strPHP40203 = '}`oCg(mbstring)̈ɏdȃoÔ PHP 4.2.3 gĂ܂BPHP ̃oO|[g 19404 ԂłBphpMyAdmin gpȂÃo[W PHP ͂߂܂...ƌpb`ĂȂΓ삵܂B'; $strPhp = 'PHP R[h̍쐬'; $strPHPVersion = 'PHP o[W'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin ̃hLg'; -$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] K config t@C̒Őݒ肵Ă!'; +$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] Kݒt@CŐݒ肵Ă!'; $strPolish = '|[h'; $strPortrait = '|[gCg'; $strPos1 = 'ŏ'; $strPrevious = 'ȑO'; -$strPrimary = 'v'; $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'L[폜܂B'; $strPrimaryKeyName = 'L[̖O... PRIMARY ł͂Ȃ΂܂B'; $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"͂傤ǎL[̖Oł͂Ȃ΂܂B'; +$strPrimary = 'v'; $strPrint = ''; $strPrintViewFull = 'r[ (SeLXg܂)'; $strPrintView = 'p̕\'; $strPrivDescAllPrivileges = 'GRANT SĂ̓܂݂܂B'; -$strPrivDescAlterRoutine = 'XgAh[`̕ύXƔj‚܂B'; $strPrivDescAlter = '݂e[u\̕ύX‚܂B'; +$strPrivDescAlterRoutine = 'XgAh[`̕ύXƔj‚܂B'; $strPrivDescCreateDb = 'Vf[^x[XAe[u̍쐬‚܂B'; $strPrivDescCreateRoutine = 'XgAh[`̍쐬‚܂B'; $strPrivDescCreateTbl = 'Ve[u̍쐬‚܂B'; @@ -553,7 +564,7 @@ $strPrivDescDelete = ' $strPrivDescDropDb = 'f[^x[Xƃe[u̍폜‚܂B'; $strPrivDescDropTbl = 'e[u̍폜‚܂B'; $strPrivDescExecute5 = 'XgAh[`̎s‚܂B'; -$strPrivDescExecute = 'XgA[hvVW[̂‚܂; MySQLłł͈Ӗ܂B'; +$strPrivDescExecute = 'XgA[hvVW[s邱Ƃ‚܂B MySQL łł͈Ӗ܂B'; $strPrivDescFile = 'f[^̃C|[gAf[^̃t@Cւ̃GNX|[g‚܂B'; $strPrivDescGrant = 'e[ũ[hȂɃ[U[A̒lj‚܂B'; $strPrivDescIndex = 'CfbNX̍쐬A폜‚܂B'; @@ -564,13 +575,13 @@ $strPrivDescMaxQuestions = '1 $strPrivDescMaxUpdates = '1 ԓɃe[uAf[^x[Xɑ΂Ă̕ύXR}h̐𐧌܂B'; $strPrivDescMaxUserConnections = '[U[̓̐ڑ𐧌܂B'; $strPrivDescProcess3 = '̃[U[vZX~ł邱Ƃ‚܂B'; -$strPrivDescProcess4 = 'vZXXg̊SȏƉ̕\‚܂B'; +$strPrivDescProcess4 = 'vZXꗗ̊SȏƉ̕\‚܂B'; $strPrivDescReferences = ' MySQL o[Wł͈Ӗ܂B'; $strPrivDescReload = 'T[o[̃[hALbṼNA‚܂B'; $strPrivDescReplClient = 'X[u}X^[vł錠[U[ɗ^܂B'; $strPrivDescReplSlave = 'vP[VX[uKvłB'; $strPrivDescSelect = 'f[^̓ǂݏo'; -$strPrivDescShowDb = 'f[^x[X̊SȃXgւ̃ANZX^܂B'; +$strPrivDescShowDb = 'f[^x[X̊SȈꗗւ̃ANZX^܂B'; $strPrivDescShowView = 'Ɖ SHOW CREATE VIEW ̎s‚܂B'; $strPrivDescShutdown = 'T[o[̃Vbg_E‚܂B'; $strPrivDescSuper = 'ő̐ڑɒBĂڑ‚܂B̊Ǘ̓O[oϐ⑼[U[vZX̏Ił悤Ȑݒ肪KvłB'; @@ -578,7 +589,7 @@ $strPrivDescUpdate = ' $strPrivDescUsage = '܂B'; $strPrivileges = ''; $strPrivilegesReloaded = '̓[h܂B'; -$strProcesslist = 'vZXXg'; +$strProcesslist = 'vZXꗗ'; $strPutColNames = 'ŏ 1 sڂɃtB[hlj'; $strQBE = 'Ɖ'; @@ -599,7 +610,7 @@ $strRecords = ' $strReferentialIntegrity = 'ڂ̃`FbN:'; $strRefresh = 'ĕ`'; $strRelationalSchema = '[ViXL[}'; -$strRelationNotWorking = 'phpMyAdmin ̓Ǝ@\ł郊[V@\邽߂̃Ne[uLɂȂĂ܂Bɂ %s%s NbNȂĂB'; +$strRelationNotWorking = 'phpMyAdmin ̓Ǝ@\ł郊[V@\邽߂̃Ne[uLɂȂĂ܂Bɂ %s%s NbNČ𔭌ĂB'; $strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; $strRelations = '[V'; $strRelationView = '[V\'; @@ -609,7 +620,7 @@ $strReloadMySQL = 'MySQL $strRemoveSelectedUsers = 'Iꂽ[U[폜܂'; $strRenameDatabaseOK = 'f[^x[X %s %s ɖ̕ύX܂B'; $strRenameTable = 'e[u̕ύX'; -$strRenameTableOK = '%s %s ɖOύX܂B'; +$strRenameTableOK = 'u%svu%svɖOύX܂B'; $strRepairTable = 'e[u𕜋'; $strReplaceNULLBy = 'NULL w̕Œu'; $strReplaceTable = 't@CŃe[uu'; @@ -637,13 +648,13 @@ $strRunSQLQuery = ' $strRunSQLQueryOnServer = 'T[o[ %s SQL Ɖ̎s'; $strRussian = 'VA'; -$strSaveOnServer = 'T[o[ %s fBNgɕۑ'; $strSave = 'ۑ'; +$strSaveOnServer = 'T[o[ %s fBNgɕۑ'; $strScaleFactorSmall = '1 y[Wɐ}\zu邽߂ɂ͑傫߂܂'; +$strSearch = ''; $strSearchFormTitle = 'f[^x[X'; $strSearchInTables = 'e[u̎w:'; $strSearchNeedle = 'PA܂͒l (ChJ[h: "%"):'; -$strSearch = ''; $strSearchOption1 = 'ꂩ̒P܂'; $strSearchOption2 = 'SĂ̒P܂'; $strSearchOption3 = 'mȃt[Y'; @@ -671,31 +682,35 @@ $strServerTrafficNotes = ' $strServerVars = 'T[o[ϐƐݒl'; $strServerVersion = 'T[o[̃o[W'; $strSessionValue = 'ZbVl'; -$strSetEnumVal = 'tB[h^Cv"enum""set"̏ꍇ͒l̃tH[}bggē͂Ă: \'a\',\'b\',\'c\'...
obNXbVu"\"v̓NI[gu"\'"v͂ƁAɃobNXbVtĉu: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\'vB'; +$strSetEnumVal = 'tB[h^Cvuenumv́usetv̏ꍇ͒lɂ̏gē͂Ă: \'a\',\'b\',\'c\'...
obNXbVu"\"v̓NI[gu"\'"v͂ƁAɃobNXbVtĉ(: u\\\\xyzv́ua\\\'bv)'; +$strShow = '\'; $strShowAll = 'Sĕ\'; $strShowColor = 'F\'; -$strShowDatadictAs = 'f[^tH[}bg'; +$strShowDatadictAs = 'f[^`'; $strShowFullQueries = 'tƉ\'; $strShowGrid = 'Obh̕\'; $strShowingBookmark = 'ubN}[N{'; $strShowingRecords = 'R[h\'; $strShowOpenTables = 'JĂe[u\'; $strShowPHPInfo = 'PHP '; -$strShow = '\'; $strShowSlaveHosts = 'X[uzXg\'; $strShowSlaveStatus = 'X[ȕԂ\'; $strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'ꎞoCiOLbVgp̐łB'; +$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = '\sɃT[o[ɂĎIɃfBXNɍ쐬ꂽꎞe[u̐łBCreated_tmp_disk_tables 傫ꍇÄꎞe[ufBXNx[X̕ςɃx[Xɂ悤ɁAl tmp_table_size 𑝂₵ł傤B'; $strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'mysqld ͂ǂꂾ̈ꎞIt@C쐬łB'; +$strShowStatusDelayed_errorsDescr = '኱̃G[ INSERT DELAYED ꂽsł (炭L[̏d)'; $strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED ŗ񏑂݂łB'; $strShowStatusFlush_commandsDescr = 'FLUSH słB'; $strShowStatusHandler_commitDescr = 'COMMIT ̓łB'; $strShowStatusHandler_deleteDescr = 'e[u폜񐔂łB'; +$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'L[ɊÂčsǂݍ񂾗v̐łBꂪꍇA͂Ȃ̏Ɖƃe[uK؂ɃCfbNXtĂƂ悢\łB'; $strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'f[^t@C̎̍sǂݍޗv̐łBȂ̃e[uXLĂꍇA͍łBʂɂ́AȂ̃e[uK؂ɃCfbNXtȂAƉCfbNX𗘗p悤ɏĂȂƂ܂B'; $strShowStatusHandler_rollbackDescr = ' ROLLBACK ̐łB'; $strShowStatusHandler_updateDescr = 'e[u̍s̍XVvłB'; $strShowStatusHandler_writeDescr = 'e[uɍs̑}vłB'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'f[^܂ރy[W̐ł (dirty or clean).'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = '݂̉y[W̐łB'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'tbV邱Ƃvobt@v[y[W̐łB'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = '󂫃y[WłB'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'y[W̃obt@v[̃TCY̍vłB'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'InnoDB s_Iȓǂݍݗv̐łB'; @@ -715,16 +730,27 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'fsync $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Ot@C݂̏ۗ̕łB'; $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Ot@Cɏ݂oCgłB'; $strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = '쐬ꂽy[W̐łB'; +$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'RpC̃y[WTCY(ftHg 16KB)łB̒ly[WŃJEg܂; y[WTCÝA炪eՂɃoCgɕϊ邱Ƃ‚܂B'; $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'ǂݍ݂y[WłB'; $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = '݂y[WłB'; $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'ݑ҂Ă񃍃bN̐łB'; $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = '񃍃bNl镽ώԂł(P:~b)'; $strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = '̊lɎgꂽvł(P:~b)'; $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = '񃍃bNlő厞Ԃł(P:~b)'; +$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'sbNő҂Ȃ΂ȂȂ񐔂łB'; $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'InnoDB e[u폜񐔂łB'; $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'InnoDB e[uɑ}񐔂łB'; $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'InnoDB e[uǂݍ񂾗񐔂łB'; $strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'InnoDB e[uōXVꂽ񐔂łB'; +$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = ' +$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'L[LbV̖gpubN̐łBǂꂾgpĂ邩肷邽߂ɂ̒lgp邱Ƃł܂B'; +$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'L[LbṼubN̎gpłB̒ĺA܂œɎgpꂽubN̍ő吔wōłB'; +$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'LbVL[ubNǂݍ񂾃NGXgłB'; +$strShowStatusKey_readsDescr = 'fBXÑL[ubN̕IǂݍݐłBKey_reads 傫ꍇAl key_buffer_size 炭܂BLbV~X Key_reads/Key_read_requests ƂČvZ邱Ƃł܂B'; +$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'LbVւ̃L[ubN̏񂾃NGXgłB'; +$strShowStatusKey_writesDescr = 'fBXNւ̃L[ubN̕IȏݐłB'; +$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Ɖ INSERT DELAY ̏ݑ҂̍słB'; +$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'JĂe[u̐łBJĂe[uꍇA炭e[uLbV̒l܂B'; $strShowStatusOpen_filesDescr = 'JĂt@C̐łB'; $strShowStatusOpen_streamsDescr = 'JĂXg[̐ł (ƂăŐL^Ɏgp܂)'; $strShowStatusOpen_tablesDescr = 'JĂe[u̐łB'; @@ -732,16 +758,22 @@ $strShowStatusQcache_free_blocksDescr = ' $strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'ƉLbV̋󂫃ʂłB'; $strShowStatusQcache_hitsDescr = 'LbṼqbgłB'; $strShowStatusQcache_insertsDescr = 'LbVɒljꂽƉłB'; +$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'LbVȂƉ̐ł (LbVłȂ query_cache_type ɂLbVȂݒ)'; $strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'LbV̒œo^ꂽƉ̐łB'; -$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'The total number of blocks in the query cache.'; +$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'ƉLbV̑ubNłB'; $strShowStatusReset = 'Zbg'; $strShowStatusRpl_statusDescr = 'tFCZ[tvP[V̏Ԃł (Ă܂)'; +$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'CfbNXpȂ̐łB̒l 0 łȂꍇAӐ[e[ũCfbNXmFׂłB'; $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = '֘Ae[uŔ͈͌gp̐łB'; +$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'ŏ̃e[uŔ͈͂gp̐ł (ꂪ傫Ăʏ͊댯ł͂܂)'; +$strShowStatusSelect_scanDescr = 'ŏ̃e[ůSȃXLs̐łB'; +$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'X[u SQL XbhɂČ݊JĂꎞIe[u̐łB'; $strShowStatusSlave_runningDescr = '̃T[o[}X^[ɐڑX[ułꍇA ON łB'; $strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'slow_launch_time ̕b莞Ԃč쐬ꂽXbh̐łB'; $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'long_query_time ̕bzƉ̐łB'; $strShowStatusSort_rowsDescr = '\[gς̍słB'; $strShowStatusSort_scanDescr = 'e[ȗɂsꂽ\[głB'; +$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'e[ubNɎ擾ꂽ񐔂łB'; $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'XbhLbṼXbhłBLbVqbgThreads_created/Connections ƂČvZ邱Ƃł܂B̒lԂꍇAthread_cache_size グׂłB'; $strShowStatusThreads_connectedDescr = 'ݐڑ̐łB'; $strShowStatusThreads_createdDescr = 'ڑ߂ɍ쐬ꂽXbh̐łBThreads_created 傫ꍇAl thread_cache_size 𑝉Ǝv܂B(ʏ悢XbhĂꍇA͌ȃptH[}X^܂)'; @@ -792,8 +824,8 @@ $strSubmit = ' $strSuccess = 'SQL ƉɎs܂'; $strSum = 'v'; $strSwedish = 'XEF[f'; -$strSwitchToDatabase = 'Rs[f[^x[Xɐ؂ւ'; -$strSwitchToTable = 'Rs[e[uɐ؂ւ'; +$strSwitchToDatabase = 'Rs[f[^x[Xɐ؂ւ'; +$strSwitchToTable = 'Rs[e[uɐ؂ւ'; $strTableAlreadyExists = 'e[u %s ͊ɑ݂܂!'; $strTableComments = 'e[u̐'; @@ -819,6 +851,7 @@ $strThisNotDirectory = ' $strThreadSuccessfullyKilled = 'Xbh %s ͏I܂B'; $strThreads = 'Xbh'; $strTime = ''; +$strTimeoutPassed = 'XNvg^CAEg߂܂BC|[gI点ꍇAt@CđMAC|[gĊJĂB'; $strToggleScratchboard = 'gOXNb`{[h'; $strTotalUC = 'v'; $strTotal = 'v'; @@ -848,6 +881,7 @@ $strUnicode = ' $strUnique = 'Ӑ'; $strUnknown = 's'; $strUnselectAll = 'S'; +$strUnsupportedCompressionDetected = 'T|[gĂȂk`(%s)̃t@C̓ǂݍ݂݂܂B̃T|[gĂȂAݒŖɂȂĂ邩̂ꂩłB'; $strUpdatePrivMessage = '%s ̓XV܂B'; $strUpdateProfileMessage = 'vt@CXV܂B'; $strUpdateQuery = 'ƉXV'; @@ -902,28 +936,17 @@ $strZeroRemovesTheLimit = ' $strZip = '"zip "'; // To translate: -$strAllowInterrupt = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.'; //to translate -$strAndThen = 'and then'; //to translate - $strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate -$strMIME_nodescription = '̕ϊɂ͗LȐ܂B
Please ask the author, what %s does.';//to translate -$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...
If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate $strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.'; //to translate $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'The number of transactions that used the temporary binary log cache but that exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store statements from the transaction.'; //to translate -$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'The number of temporary tables on disk created automatically by the server while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-based instead of disk-based.'; //to translate -$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'The number of in-memory temporary tables created automatically by the server while executing statements.'; //to translate -$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred (probably duplicate key).'; //to translate -$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread.'; //to translate $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'The MySQL server can ask the NDB Cluster storage engine if it knows about a table with a given name. This is called discovery. Handler_discover indicates the number of time tables have been discovered.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'The number of times the first entry was read from an index. If this is high, it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed.'; //to translate -$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is a good indication that your queries and tables are properly indexed.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'The number of requests to read the next row in key order. This is incremented if you are querying an index column with a range constraint or if you are doing an index scan.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'The number of requests to read the previous row in key order. This read method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or you have joins that don\'t use keys properly.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently being read or written or that can\'t be flushed or removed for some other reason.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'The number of pages busy because they have been allocated for administrative overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.'; //to translate @@ -933,42 +956,15 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoD $strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate $strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate $strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate -$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'The number of key blocks in the key cache that have changed but haven\'t yet been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks.'; //to translate -$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to determine how much of the key cache is in use.'; //to translate -$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at one time.'; //to translate -$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'The number of requests to read a key block from the cache.'; //to translate -$strShowStatusKey_readsDescr = 'The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate can be calculated as Key_reads/Key_read_requests.'; //to translate -$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'The number of requests to write a key block to the cache.'; //to translate -$strShowStatusKey_writesDescr = 'The number of physical writes of a key block to disk.'; //to translate $strShowStatusLast_query_costDescr = 'The total cost of the last compiled query as computed by the query optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet.'; //to translate -$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'The number of rows waiting to be written in INSERT DELAY queues.'; //to translate -$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your table cache value is probably too small.'; //to translate $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'The number of queries that have been removed from the cache to free up memory for caching new queries. This information can help you tune the query cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to decide which queries to remove from the cache.'; //to translate -$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the query_cache_type setting).'; //to translate -$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.'; //to translate $strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'The number of joins without keys that check for key usage after each row. (If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)'; //to translate -$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'The number of joins that used ranges on the first table. (It\'s normally not critical even if this is big.)'; //to translate -$strShowStatusSelect_scanDescr = 'The number of joins that did a full scan of the first table.'; //to translate -$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread.'; //to translate $strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has retried transactions.'; //to translate $strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'The number of merge passes the sort algorithm has had to do. If this value is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size system variable.'; //to translate $strShowStatusSort_rangeDescr = 'The number of sorts that were done with ranges.'; //to translate -$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'The number of times that a table lock was acquired immediately.'; //to translate $strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'The number of times that a table lock could not be acquired immediately and a wait was needed. If this is high, and you have performance problems, you should first optimize your queries, and then either split your table or tables or use replication.'; //to translate $strTimeoutInfo = 'Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d.'; //to translate $strTimeoutNothingParsed = 'However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won\'t be able to finish this import unless you increase php time limits.'; //to translate -$strTimeoutPassed = 'Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.'; //to translate -$strUnsupportedCompressionDetected = 'You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.'; //to translate - -$strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"'; //to translate -$strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.'; //to translate -$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name'; //to translate -$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name'; //to translate -$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name'; //to translate -$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally folloving transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate -$strDuplicateFrameset = 'Duplicate current frameset'; //to translate ?> diff --git a/lang/japanese-utf-8.inc.php b/lang/japanese-utf-8.inc.php index bf70b4a10..ef644cfc4 100644 --- a/lang/japanese-utf-8.inc.php +++ b/lang/japanese-utf-8.inc.php @@ -23,10 +23,12 @@ $month = array('1 月','2 月','3 月','4 月','5 月','6 月','7 月','8 月',' $datefmt = '%Y 年 %B %d 日 %H:%M'; $timespanfmt = '%s 日 %s 時間 %s 分 %s 秒'; -$strAbortedClients = '中断した'; +変更されが、まだディスクにフラッシュされていない、キーキャッシュのキーブロックの数です。それはかつては Not_flushed_key_blocks として知られました。'; + +$strAbortedClients = '中断しました。'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL への絶対パスを設定してください。'; -$strAccessDenied = 'アクセスは拒否されました。'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin は、MySQL サーバーに接続しようとしました。そして、サーバーは接続を拒絶しました。config.inc.php の中のホスト、ユーザー名およびパスワードをチェックし、MySQL サーバーの管理人から与えられた情報にそれらが相当することを確かめるべきです。'; +$strAccessDenied = 'アクセスは拒否されました。'; $strAction = '実行する'; $strAddAutoIncrement = '「AUTO_INCREMENT」値を追加する'; $strAddConstraints = '制限を追加する'; @@ -44,25 +46,27 @@ $strAddPrivilegesOnDb = 'データベースへ特権の追加する'; $strAddPrivilegesOnTbl = 'テーブルへ特権の追加する'; $strAddSearchConditions = '検索条件文を追加してください。("where"の節文):'; $strAddToIndex = '  %s  の列をインデックスに追加しました'; -$strAddUser = 'ユーザーの追加する'; $strAddUserMessage = 'ユーザーを追加しました。'; +$strAddUser = 'ユーザーの追加する'; $strAdministration = '管理'; $strAffectedRows = '影響された行数:'; -$strAfter = '指定カラムの後に %s'; $strAfterInsertBack = '戻る'; $strAfterInsertNewInsert = '新レコードを追加する'; $strAfterInsertNext = '次の行を編集する'; $strAfterInsertSame = 'このページに戻る'; -$strAll = '全部'; +$strAfter = '指定カラムの後に %s'; +$strAllowInterrupt = 'それの制限時間が近づいてることをスクリプトが検知した場合、インポートへの割込みを許可します。これは大きなファイルをインポートする場合のよい手段かもしれません。しかし、それはトランザクションを壊すことができてしまいます。'; $strAllTableSameWidth = '全てのテーブルを同じ幅で表示しますか?'; +$strAll = '全部'; $strAlterOrderBy = 'テーブル順番の条件'; $strAnalyzeTable = 'テーブルを分析する'; $strAnd = 'AND'; -$strAnIndex = 'インデックスが%sに追加されていました。'; -$strAny = '全て'; +$strAndThen = 'そしてその後に'; +$strAnIndex = 'インデックスが「%s」に追加されていました。'; $strAnyHost = '全てのホスト'; $strAnyUser = '全てのユーザー'; -$strApproximateCount = '近似かもしれません。FAQ 3.11 を参照してください。'; +$strAny = '全て'; +$strApproximateCount = '近いかもしれません。FAQ 3.11 を参照してください。'; $strAPrimaryKey = '主キーが %s に追加されました。'; $strArabic = 'アラビア語'; $strArmenian = 'アルメニア語'; @@ -94,15 +98,15 @@ $strBookmarkQuery = 'ブックマークされている SQL 照会'; $strBookmarkReplace = '既に存在する同じ名前のブックマークを置換する'; $strBookmarkThis = 'SQL 照会をブックマークする'; $strBookmarkView = '表示のみ'; -$strBrowse = '表示'; $strBrowseForeignValues = '外部キーを表示する'; +$strBrowse = '表示'; $strBufferPool = 'バッファプール'; $strBufferPoolActivity = 'バッファープールの活性度'; $strBufferPoolUsage = 'バッファプールの使用量'; -$strBufferReadMisses = '読み込みミス数'; $strBufferReadMissesInPercent = '% の読み込みミス数'; -$strBufferWriteWaits = '書き込み待ち数'; +$strBufferReadMisses = '読み込みミス数'; $strBufferWriteWaitsInPercent = '% の書き込み待ち数'; +$strBufferWriteWaits = '書き込み待ち数'; $strBulgarian = 'ブルガリア語'; $strBusyPages = 'ビジーなページ数'; $strBzError = 'この php バージョンは Bz2 拡張が壊れているので phpMyAdmin が圧縮ダンプできません。phpMyAdmin のコンフィグレーションファイルの $cfg[\'BZipDump\']FALSEに設定してください。Bz2 圧縮機能を使いたい場合には php のバージョンを上げて下さい。php バグ報告 %s 詳細。'; @@ -111,65 +115,65 @@ $strBzip = '"bzip 方式"'; $strCalendar = 'カレンダー'; $strCanNotLoadImportPlugins = 'インポートプラグインを読み込めません。インストールを確認してください!'; $strCannotLogin = 'MySQL サーバーにログインできません'; +$strCantLoadRecodeIconv = '文字セット変換を行うためには組み込まれていない iconv または GNU recode の拡張が必要です。php に、この拡張設定を行っておくか、phpMyAdmin では文字セット変換をしない設定にしてください。'; $strCantLoad = '扱えない拡張子のファイルです,
PHP の設定をチェックしてください。'; -$strCantLoadRecodeIconv = '文字セット変換を行うためには組み込まれていない iconv または GNU recode の拡張が必要です。php に、この拡張設定を行っておくか、phpMyAdminでは文字セット変換をしない設定にしてください。'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'インデックスの名前を PRIMARY に変更できません。'; -$strCantUseRecodeIconv = 'iconv、libiconv、recode_string のどの関数も使用できません。php の設定をチェックしてください。'; +$strCantUseRecodeIconv = 'iconv、libiconv、recode_string のいずれの関数も使用できません。php の設定をチェックしてください。'; $strCardinality = 'カーディナリティ'; $strCaseInsensitive = '英字の大小を区別しない'; $strCaseSensitive = '英字の大小を区別する'; -$strCentralEuropean = '中央ヨーロッパ人'; -$strChange = '変更'; -$strChangeCopyMode = '同じ特権を持った新規のユーザーを作る...'; +$strCentralEuropean = '中央ヨーロッパ語'; $strChangeCopyModeCopy = '... 古いものを維持する'; $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... ユーザーテーブルから古いものを削除し、後で特権に再びロードする'; $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... ユーザーテーブルから古いものを削除する'; $strChangeCopyModeRevoke = ' ... 古いものから有効な特権をすべて無効にし、それを後で削除する'; -$strChangeCopyUser = 'ログイン情報変更 / ユーザーコピー'; +$strChangeCopyMode = '同じ特権を持った新規のユーザーを作る...'; +$strChangeCopyUser = 'ログイン情報の変更 / ユーザーコピー'; $strChangeDisplay = '表示させるフィールドを選んで下さい'; $strChangePassword = 'パスワードの変更をする'; -$strCharset = '文字セット'; +$strChange = '変更'; $strCharsetOfFile = 'ファイルの文字セット:'; -$strCharsets = '文字コード'; $strCharsetsAndCollations = '文字セットと照会順序'; +$strCharsets = '文字コード'; +$strCharset = '文字セット'; $strCheckAll = '全てをマークする'; $strCheckOverhead = 'オーバーヘッドの検査をする'; -$strCheckPrivs = '特権のチェックをする'; $strCheckPrivsLong = 'データベース "%s" の特権チェック。'; +$strCheckPrivs = '特権のチェックをする'; $strCheckTable = 'テーブルをチェックする'; $strChoosePage = '編集するページを選択してください。'; $strColComFeat = '列コメント表示機能'; $strCollation = '照会順序'; $strColumnNames = '列(カラム)名'; -$strColumnPrivileges = 'カラム特定 特権'; +$strColumnPrivileges = 'カラム指定の特権'; $strCommand = 'コマンド'; $strComments = 'コメント'; $strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 互換'; $strCompleteInserts = '完全な INSERT 文を作成する'; -$strCompression = '圧縮'; $strCompressionWillBeDetected = 'インポートされたファイル圧縮は、自動的に検知されるでしょう: %s'; -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin がコンフィグレーションファイルを読み込むことができません!
文法エラーが起きたか、ファイルが見つかりません。
下のリンクからコンフィグレーションファイルを直接読み込んで、php のエラーメッセージを確認してください。 大抵の場合、区切り文字やセミコロンを忘れています。
もし空白のページが現れたら全てうまく行っています。'; -$strConfigureTableCoord = '%s テーブルのカーディナリティを設定してください'; +$strCompression = '圧縮'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin が設定ファイルを読み込むことができません!
文法エラーが発生したか、ファイルが見つかりません。
下のリンクから設定ファイルを直接読み込んで、PHP のエラーメッセージを確認してください。多くの場合、区切り文字やセミコロンを忘れています。
もし空白のページが現れたらすべてうまく行っています。'; +$strConfigureTableCoord = 'テーブル「%s」テーブルの設定を調整してください。'; $strConnectionError = '接続できません: 無効な設定です。'; $strConnections = '接続'; -$strConstraintsForDumped = 'ダンプ済みテーブルの制限'; +$strConstraintsForDumped = 'ダンプ済テーブルの制限'; $strConstraintsForTable = 'テーブルの制限'; $strCookiesRequired = 'ここから先はクッキーが許可されている必要があります。'; $strCopy = 'コピーする'; -$strCopyDatabaseOK = 'データベース %s は %s にコピーされました。'; +$strCopyDatabaseOK = 'データベース「%s」は「%s」にコピーされました。'; $strCopyTable = 'テーブルを(database.table)にコピーする:'; -$strCopyTableOK = '%s テーブルを %s にコピーしました。'; +$strCopyTableOK = 'テーブル「%s」を「%s」にコピーしました。'; $strCopyTableSameNames = '同じテーブルにコピーできません!'; -$strCouldNotKill = 'phpMyAdminがスレッド%sを終了させることができませんでした。多分、既に終了しています。'; -$strCreate = '作成'; -$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'コピーの前に CREATE DATABASE する'; +$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin がスレッド %s を終了させることができませんでした。恐らく、既に終了しています。'; +$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'コピーの前に「CREATE DATABASE」する'; $strCreateIndex = ' %s  の列のインデックスを作成する'; -$strCreateIndexTopic = '新しいインデックスを作成する'; -$strCreateNewDatabase = '新しい DB を作成します。'; -$strCreateNewTable = '現在の DB に新しいテーブルを作成する %s --> '; +$strCreateIndexTopic = '新規インデックスを作成する'; +$strCreateNewDatabase = '新規データベースを作成する'; +$strCreateNewTable = 'データベース「%s」で新規テーブルを作成する'; $strCreatePage = '新規ページを作成する'; $strCreatePdfFeat = 'PDF 作成機能'; +$strCreate = '作成'; $strCreationDates = '作成/更新/検査の日付を追加する'; $strCriteria = '絞込み基準'; $strCroatian = 'クロアチア語'; @@ -177,22 +181,22 @@ $strCSV = 'CSV'; $strCSVImportOptions = 'CSV オプション'; $strCSVOptions = 'CSV オプション'; $strCyrillic = 'キリル文字ロシア語'; -$strCzech = 'チェコ語'; $strCzechSlovak = 'チェコのスロバキア語'; +$strCzech = 'チェコ語'; $strDanish = 'デンマーク語'; $strData = 'データ'; $strDatabase = 'データベース'; $strDatabaseEmpty = 'データベース名が空です!'; $strDatabaseExportOptions = 'データベースエクスポートオプション'; -$strDatabaseHasBeenDropped = 'データベース %s を正常に削除しました。'; +$strDatabaseHasBeenDropped = 'データベース「%s」を正常に削除しました。'; $strDatabaseNoTable = 'このデータベースはテーブルを含んでいません!'; $strDatabases = 'データベース'; -$strDatabasesDropped = '%s データベースは削除されました。'; -$strDatabasesStats = 'データベースの統計'; +$strDatabasesDropped = 'データベース「%s」は削除されました。'; $strDatabasesStatsDisable = '統計を無効にする'; $strDatabasesStatsEnable = '統計を許可する'; $strDatabasesStatsHeavyTraffic = '注意: データベース統計を許可すると MySQL と WEBサーバーの間で重いトラフィックが発生するかもしれません。'; +$strDatabasesStats = 'データベースの統計'; $strDataDict = 'データ辞書'; $strDataOnly = 'データのみ'; $strDataPages = 'データを含むページ数'; @@ -210,17 +214,17 @@ $strDBGTotalTimeMs = '総計時間(ミリ秒)'; $strDbPrivileges = 'データベース特定 特権'; $strDBRename = '下記へデータベース名変更'; $strDbSpecific = 'データベース仕様'; -$strDefault = '基本値'; $strDefaultEngine = '%s は、この MySQL サーバーのデフォルトストレージエンジンです。'; $strDefaultValueHelp = 'デフォルト値のために、バックスラッシュエスケープや引用符なしの 1 個だけの値を入れて下さい, このフォーマットは: a'; +$strDefault = '基本値'; $strDefragment = 'テーブルのデフラグ'; $strDelayedInserts = '遅延インサートを使用する'; -$strDelete = '削除'; -$strDeleteAndFlush = 'ユーザーを削除して特権をリロードする'; $strDeleteAndFlushDescr = 'これはクリアーです。特権をリロードするので少々時間がかかります。'; -$strDeleted = '選択した列を削除しました。'; +$strDeleteAndFlush = 'ユーザーを削除して特権をリロードする'; $strDeletedRows = '削除された行数:'; +$strDeleted = '選択した列を削除しました。'; $strDeleteNoUsersSelected = '削除するユーザーを選択していません!'; +$strDelete = '削除'; $strDeleting = '%s を削除中です'; $strDelOld = '現在のページは、もはや存在しないテーブルに参照があります。それらの参照を削除したいですか?'; $strDescending = '降順'; @@ -233,34 +237,35 @@ $strDisplayFeat = 'テーブル情報表示機能'; $strDisplayOrder = '表示順序:'; $strDisplayPDF = 'PDF スキーマの表示をする'; $strDoAQuery = '"例のQUERY"を実行 (ワイルドカード: "%")'; -$strDocu = 'ヘルプ'; -$strDoYouReally = '本当に実行しても良いですか? --> '; -$strDrop = '削除'; +$strDocu = 'ドキュメント'; +$strDoYouReally = 'これを本当に実行しても良いですか?:'; $strDropDatabaseStrongWarning = '完全にデータベースを破壊するでしょう!'; $strDropUsersDb = 'ユーザーと同じ名前を持つデータベースを削除する'; +$strDrop = '削除'; $strDumpingData = 'テーブルのダンプデータ'; $strDumpSaved = 'ダンプをファイル %s に保存しました。'; -$strDumpXRows = '%s 列をダンプ。開始列は %s です。'; +$strDumpXRows = '%s 列をダンプします。開始列は %s です。'; +$strDuplicateFrameset = '現在のフレームを複製する'; $strDynamic = 'ダイナミック'; -$strEdit = '修正'; $strEditPDFPages = 'PDF の編集 ページ'; $strEditPrivileges = '特権を修正'; +$strEdit = '修正'; $strEffective = '実効'; -$strEmpty = '空にする'; $strEmptyResultSet = 'MySQLが空の値を返しました。(例えば行が空とか).'; +$strEmpty = '空にする'; $strEnabled = '有効'; $strEncloseInTransaction = 'トランザクションでエクスポートを囲む'; $strEncto = 'エンコーディングへ変換する'; // encoding convert -$strEnd = '最後'; $strEndCut = '切り取り終了'; $strEndRaw = 'RAW 終了'; +$strEnd = '最後'; $strEngineAvailable = '%s は、この MySQL サーバーで利用可能です。'; $strEngineDisabled = '%s は、この MySQL サーバーでは無効にされています。'; $strEngines = 'エンジン'; $strEngineUnsupported = 'この MySQL サーバーは %s ストレージエンジンをサポートしていません。'; -$strEnglish = '英語'; $strEnglishPrivileges = ' 注意: MySQLの特権の名前は英語で表示しています。'; +$strEnglish = '英語'; $strError = 'エラー'; $strErrorInZipFile = 'ZIP 書庫中にエラーです:'; $strEscapeWildcards = 'ワイルドカード「_」および「%」はそれらを文字通りに使用するために「\」でエスケープ(回避)するべきです。'; @@ -269,12 +274,12 @@ $strEstonian = 'エストニア語'; $strExcelEdition = 'Excel の種類'; $strExcelOptions = 'Excel オプション'; $strExecuteBookmarked = 'ブックマークされた照会を実行する'; -$strExplain = 'Explain SQL'; +$strExplain = 'SQL を分析する'; $strExport = 'エクスポート'; -$strExtendedInserts = '長い INSERT 文を作成する'; +$strExtendedInserts = '拡張 INSERT 文を作成する'; $strExtra = '追加する'; -$strFailedAttempts = '失敗した'; +$strFailedAttempts = '試みは失敗ました'; $strField = 'フィールド'; $strFieldHasBeenDropped = 'フィールド %s が正常に削除されました'; $strFields = 'フィールド'; @@ -284,24 +289,28 @@ $strFieldsEscapedBy = 'フィールドのエスケープ記号'; $strFieldsTerminatedBy = 'フィールド区切り記号'; $strFileAlreadyExists = 'ファイル %s は既にサーバーに存在しします。ファイル名を変更するか、上書きオプションを確認してください。'; $strFileCouldNotBeRead = 'ファイルを読めません。'; -$strFileNameTemplate = 'ファイル名のテンプレート'; +$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'データベース名'; +$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'サーバー名'; +$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'テーブル名'; +$strFileNameTemplateDescription = 'この値は %1$sstrftime%2$s を用いて、解釈されます。従って、時間書式文字列を使用することができます。さらに次の文字列置換が起こるでしょう: %3$s。そのままに他のテキストは維持されるでしょう。'; $strFileNameTemplateRemember = 'テンプレートを覚える'; +$strFileNameTemplate = 'ファイル名のテンプレート'; $strFileToImport = 'ファイルをインポートする'; $strFixed = '固定'; $strFlushPrivilegesNote = '注意: phpMyAdmin は MySQL の特権テーブルから直接にユーザー特権を得ます。もしマニュアルで特権が変更されていると、このテーブルの内容とは異なるかもしれません。この場合、続けるまえに %s 特権リロード %s をする必要があります。'; $strFlushQueryCache = '照会キャッシュをフラッシュする'; -$strFlushTable = 'テーブルのキャッシュを空にする("FLUSH")'; $strFlushTables = 'すべてのテーブルをフラッシュする(閉じる)'; +$strFlushTable = 'テーブルのキャッシュを空にする("FLUSH")'; $strFormat = 'フォーマット'; $strFormEmpty = 'フォームでは値がありませんでした。'; $strFreePages = 'フリーなページ数'; $strFullText = '全文'; $strFunction = '関数'; -$strGenBy = '生成された by'; +$strGenBy = '生成環境'; $strGeneralRelationFeat = 'リレーション機能'; -$strGenerate = '生成する'; $strGeneratePassword = 'パスワードを生成する'; +$strGenerate = '生成する'; $strGenTime = '作成の時間'; $strGeorgian = 'グルジア語'; $strGerman = 'ドイツ語'; @@ -332,9 +341,9 @@ $strHungarian = 'ハンガリー語'; $strIcelandic = 'アイスランド語'; $strId = 'ID'; $strIdxFulltext = '全文'; -$strIgnore = '無視'; $strIgnoreDuplicates = '行の複製を無視する'; $strIgnoreInserts = '「INSERT IGNORE」を使用する'; +$strIgnore = '無視'; $strIgnoringFile = 'ファイルを無視 %s'; $strImport = 'インポート'; $strImportDocSQL = 'docSQL ファイルインポート'; @@ -352,8 +361,8 @@ $strIndexWarningTable = 'テーブル `%s` のインデックスに関する問 $strIndexWarningUnique = 'UNIQUE と INDEX のキーは両方とも、カラム `%s` に設定されるべきではありません。'; $strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' それがいっぱいになる場合に、自動拡張するテーブルスペースのサイズを拡張するための増分量です。'; $strInnoDBAutoextendIncrement = '自動拡張の追加増加量'; -$strInnoDBBufferPoolSize = 'バッファー蓄積サイズ'; $strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'InnoDB がキャッシュデータとそのテーブルのインデックスに使うバッファメモリのサイズです。'; +$strInnoDBBufferPoolSize = 'バッファー蓄積サイズ'; $strInnoDBDataFilePath = 'データファイル'; $strInnoDBDataHomeDir = 'データホームディレクトリ'; $strInnoDBDataHomeDirDesc = 'すべての InnoDB データファイル用のディレクトリパスの共通部分です。'; @@ -363,25 +372,27 @@ $strInsecureMySQL = 'あなたのコンフィグレーションファイルの $strInsertAsNewRow = '新しい行として追加する'; $strInsertedRowId = 'インサートした行 ID:'; $strInsertedRows = '追加された行数:'; -$strInsert = '追加'; $strInsertNewRow = '新しい行を追加する'; +$strInsert = '追加'; $strInternalNotNecessary = '* InnoDB が存在する場合、内部リレーションは必要ではありません。'; $strInternalRelations = '内部リレーション'; $strInUse = '使用中'; $strInvalidAuthMethod = '設定上で正しくない認証方法を設定しています:'; -$strInvalidColumn = '正しくない列 (%s) が指定されました!'; $strInvalidColumnCount = 'カラム数は 0 より大きくなければいけません。'; +$strInvalidColumn = '正しくない列 (%s) が指定されました!'; $strInvalidCSVInput = '正しくない CSV の入力のため、解析できません!'; $strInvalidFieldAddCount = '少なくともひとつのフィールドを追加しなければなりません。'; $strInvalidFieldCount = 'テーブルは少なくともひとつのフィールドが必要です。'; $strInvalidLDIImport = 'このプラグインは圧縮済インポートをサポートしていません!'; $strInvalidRowNumber = '%d は正しくない行番号です。'; +$strInvalidServerHostname = 'サーバー「%1$s」のホスト名が無効です。設定を調査してください。'; +$strInvalidServerIndex = '無効なサーバーインデックスです: "%s"'; $strJapanese = '日本語'; $strJoins = '結合'; $strJumpToDB = '"%s" データベースへジャンプ.'; -$strJustDelete = '特権テーブルからユーザーを即削除する'; $strJustDeleteDescr = '"削除済" ユーザーは特権がリロードされるまでサーバーにアクセス可能です。'; +$strJustDelete = '特権テーブルからユーザーを即削除する'; $strKanjiEncodConvert = '漢字コード変換'; // kanji code convert $strKeepPass = 'パスワードを変更しない'; @@ -393,8 +404,8 @@ $strKorean = '韓国語'; $strLandscape = 'ランドスケープ'; $strLatexCaption = 'テーブルキャプション'; $strLatexContent = 'テーブル __TABLE__ の内容'; -$strLatexContinued = '(続ける)'; $strLatexContinuedCaption = '継続時のテーブルキャプション'; +$strLatexContinued = '(続ける)'; $strLatexIncludeCaption = 'テーブルキャプションを含む'; $strLatexLabel = 'ラベルキー'; $strLaTeX = 'LaTeX'; @@ -423,79 +434,79 @@ $strLongOperation = 'この操作は時間がかかります。それでも進 $strMaxConnects = '最大並行接続'; $strMaximalQueryLength = '作成する照会の最大長'; $strMaximumSize = '最大サイズ: %s%s'; -$strMbExtensionMissing = 'mbstring PHP 拡張は見つかりませんでした。また、マルチバイト文字セットを使用しているように見えます。phpMyAdmin は mbstring 拡張なしでは文字列を正確に分割することができず、また、予期しない結果が返ってくるかもしれません。'; -$strMbOverloadWarning = 'PHP の設定で mbstring.func_overload が有効です。このオプションは phpMyAdmin と互換性がなく、あるデータの破壊を引き起こすかもしれません!'; +$strMbExtensionMissing = 'mbstring PHP 拡張は見つかりませんでしたが、、マルチバイト文字セットを使用しているように見えます。phpMyAdmin は mbstring 拡張なしでは文字列を正確に分割することができず、また、予期しない結果が返ってくるかもしれません。'; +$strMbOverloadWarning = 'PHP の設定で mbstring.func_overload が有効です。このオプションは phpMyAdmin と互換性がなく、いくうつかのデータの破壊を引き起こすかもしれません!'; $strMIME_available_mime = '有効な MIME タイプ'; $strMIME_available_transform = '変換有効'; $strMIME_description = '説明'; $strMIME_MIMEtype = 'MIME タイプ'; -$strMIME_transformation = 'ブラウザー変換'; $strMIME_transformation_note = '利用可能な変換オプションの一覧、およびそれらの MIME 形式変換に関しては、%s変換の説明%s をクリックしてください。'; $strMIME_transformation_options = '変換オプション'; +$strMIME_transformation = 'ブラウザー変換'; $strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; $strMIME_without = 'イタリック体で印刷されたMIME タイプは個別の変換関数を持っていません。'; $strModifications = 'を正しく修正しました。'; -$strModify = '修正'; $strModifyIndexTopic = 'インデックスの変更'; +$strModify = '修正'; $strMoveTable = 'テーブルを(database.table)に移動:'; -$strMoveTableOK = 'テーブル %s が %s 移動されました。'; +$strMoveTableOK = 'テーブル「%s」を「%s」に移動しました。'; $strMoveTableSameNames = '同じテーブルに移動できません!'; $strMultilingual = '多国語'; -$strMyISAMDataPointerSize = 'データポインターサイズ'; +$strMyISAMDataPointerSize = 'データのポインターサイズ'; $strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'CREATE TABLE で MyISAMテーブルに使用する MAX_ROWS オプションが指定されない場合のバイト指定のデフォルトポインターサイズです。'; $strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'インデックス作成用一時ファイルの最大サイズ'; -$strMyISAMMaxSortFileSize = '一時ソートファイルの最大サイズ'; $strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'MyISAM インデックスの再作成で使用することが許された MySQL 一時ファイルの最大サイズです (REPAIR TABLE 中、ALTER TABLE か LOAD DATA INFILE)'; +$strMyISAMMaxSortFileSize = '一時ソートファイルの最大サイズ'; $strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'クラッシュした MyISAM テーブルの自動回復用モードで、サーバー起動オプション --myisam-recover で設定します。'; $strMyISAMRecoverOptions = '自動修復モード'; -$strMyISAMRepairThreads = 'リペアスレッド'; $strMyISAMRepairThreadsDesc = 'もしこの値が 1 以上なら、MyISAM テーブルのインデックスはソート処理の修復中に平行で(それ自身の各インデックスを)作成します。'; +$strMyISAMRepairThreads = 'スレッドの修復'; $strMyISAMSortBufferSize = 'ソートバッファーサイズ'; $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'このバッファーは、REPAIR TABLE の間に MyISAM インデックスをソートする場合、または CREATE INDEX か ALTER TABLE とインデックスを作成する場合に、割り付けられます。'; -$strMySQLCharset = 'MySQLの文字セット'; +$strMySQLCharset = 'MySQL の文字セット'; $strMySQLConnectionCollation = 'MySQL 接続照会順序'; -$strMySQLReloaded = 'MySQLを新しく読み込みました。'; -$strMySQLSaid = 'MySQLのメッセージ --> '; -$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% は %pma_s2% 上 %pma_s3% として実行しています。'; -$strMySQLShowProcess = 'MySQLプロセスの表示'; -$strMySQLShowStatus = 'MySQLのランタイム情報'; -$strMySQLShowVars = 'MySQLのシステム変数'; +$strMySQLReloaded = 'MySQL を新しく読み込みました。'; +$strMySQLSaid = 'MySQLのメッセージ: '; +$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% は %pma_s2% で %pma_s3% として実行しています。'; +$strMySQLShowProcess = 'MySQL プロセスの表示'; +$strMySQLShowStatus = 'MySQL のランタイム情報'; +$strMySQLShowVars = 'MySQL のシステム変数'; $strName = '名前'; $strNext = '次へ'; $strNo = 'いいえ'; -$strNoActivity = '%s 秒以上操作をしていません。再度ログインをしてください。'; -$strNoDatabases = 'データベース数'; +$strNoActivity = '%s 秒以上操作をしませんでした。再度ログインをしてください。'; $strNoDatabasesSelected = 'データベースが選択されていません。'; +$strNoDatabases = 'データベース数'; $strNoDescription = '記述がありません'; $strNoDetailsForEngine = 'このストレージエンジンには有効なステータスの詳細情報はありません。'; -$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"ステートメントは禁止される'; -$strNoExplain = 'Explain SQL をスキップ'; +$strNoDropDatabases = '「DROP DATABASE」ステートメントは禁止される'; +$strNoExplain = 'SQL の分析を飛ばす'; $strNoFilesFoundInZip = 'ZIP アーカイブ中にファイルが見つかりません!'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin はフレームをサポートしたブラウザでの利用をお勧めします。'; -$strNoIndex = 'インデックスは設定されていません。'; $strNoIndexPartsDefined = 'インデックスの部分は設定されていません。'; +$strNoIndex = 'インデックスは設定されていません。'; $strNoModification = '変更無し'; $strNone = '無し'; $strNoOptions = 'この書式はオプションがありません。'; $strNoPassword = 'パスワード無し'; -$strNoPermission = 'ファイル %s を保存するパーミッションをウェブサーバーは持っていません。'; +$strNoPermission = 'ファイル「%s」を保存するパーミッションをウェブサーバーは持っていません。'; $strNoPhp = 'PHP コード無し'; $strNoPrivileges = '特権無し'; $strNoRights = '現在特権を持ってないのでここに入れません。'; $strNoRowsSelected = '行は選択されませんでした。'; -$strNoSpace = 'ファイル %s を保存するには空き容量が不十分です。'; +$strNoSpace = 'ファイル「%s」を保存するには空き容量が不十分です。'; $strNoTablesFound = '現在の DB にテーブルはありません。'; -$strNoThemeSupport = 'テーマをサポートしていません。設定とテーマディレクトリ %s を確認してください。'; +$strNoThemeSupport = 'テーマをサポートしていません。設定とテーマディレクトリ「%s」を確認してください。'; $strNothingToImport = 'いくつかのデータはインポートしていません!'; $strNotNumber = 'これは数値ではありません。'; $strNotOK = 'OK ではありません。'; -$strNotSet = '%s テーブルが見つからないか、%s がありません。'; +$strNotSet = 'テーブル「%s」が見つからないか、%s が設定されていません。'; $strNoUsersFound = '該当ユーザーは見つかりませんでした。'; $strNoValidateSQL = 'SQL 検証をスキップ'; $strNull = '空の値(NULL)'; $strNumberOfFields = 'フィールドの数'; -$strNumSearchResultsInTable = '%s 件が %s テーブルで見つかりました。'; +$strNumSearchResultsInTable = 'テーブル %2\$s で %2\$s 件一致しました。'; $strNumSearchResultsTotal = '件数: %s が見つかりました。'; $strNumTables = 'テーブル'; @@ -513,11 +524,11 @@ $strPaperSize = '紙サイズ'; $strPartialImport = '部分的なインポート'; $strPartialText = '部分的な文書'; $strPassword = 'パスワード'; -$strPasswordChanged = 'パスワードは %s 変更されました。'; +$strPasswordChanged = '%s のパスワードは変更されました。'; $strPasswordEmpty = 'パスワードが空です。'; $strPasswordHashing = 'パスワードハッシュ'; $strPasswordNotSame = 'パスワードが同じではありません。'; -$strPdfDbSchema = '"%s" データベース - %s 頁の図'; +$strPdfDbSchema = 'データベース「%s」のスキーマ - ページ %s'; $strPdfInvalidTblName = '"%s" テーブルがありません!'; $strPdfNoTables = 'テーブルがありません'; $strPerHour = '時毎'; @@ -525,25 +536,25 @@ $strPerMinute = '/分'; $strPerSecond = '/秒'; $strPersian = 'ペルシア語'; $strPhoneBook = '電話帳'; -$strPHP40203 = 'あなたはマルチバイト文字(mbstring)の扱いに重大なバグのある PHP 4.2.3 を使っています。PHP のバグレポート 19404 です。phpMyAdmin を使うなら、このバージョンの PHP はお奨めしません...と言うか patch をあてないと動きません。'; +$strPHP40203 = 'マルチバイト文字(mbstring)の扱いに重大なバグのある PHP 4.2.3 を使っています。PHP のバグレポート 19404 番です。phpMyAdmin を使用するなら、このバージョンの PHP はお奨めしません...と言うかパッチをあてなければ動作しません。'; $strPhp = 'PHP コードの作成'; $strPHPVersion = 'PHP バージョン'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin のドキュメント'; -$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] を必ず config ファイルの中で設定してください!'; +$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] を必ず設定ファイルで設定してください!'; $strPolish = 'ポーランド語'; $strPortrait = 'ポートレイト'; $strPos1 = '最初'; $strPrevious = '以前'; -$strPrimary = '主要'; $strPrimaryKeyHasBeenDropped = '主キーを削除しました。'; $strPrimaryKeyName = '主キーの名前は... PRIMARY ではなければいけません。'; $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"はちょうど主キーの名前ではなければいけません。'; -$strPrint = '印刷'; -$strPrintView = '印刷用の表示'; +$strPrimary = '主要'; $strPrintViewFull = '印刷ビュー (全テキストを含む)'; +$strPrintView = '印刷用の表示'; +$strPrint = '印刷'; $strPrivDescAllPrivileges = 'GRANT を除く全ての特権を含みます。'; -$strPrivDescAlter = '存在するテーブル構造の変更を許可します。'; $strPrivDescAlterRoutine = 'ストアドルーチンの変更と破棄を許可します。'; +$strPrivDescAlter = '存在するテーブル構造の変更を許可します。'; $strPrivDescCreateDb = '新しいデータベース、テーブルの作成を許可します。'; $strPrivDescCreateRoutine = 'ストアドルーチンの作成を許可します。'; $strPrivDescCreateTbl = '新しいテーブルの作成を許可します。'; @@ -554,7 +565,7 @@ $strPrivDescDelete = 'データの削除を許可します。'; $strPrivDescDropDb = 'データベースとテーブルの削除を許可します。'; $strPrivDescDropTbl = 'テーブルの削除を許可します。'; $strPrivDescExecute5 = 'ストアドルーチンの実行を許可します。'; -$strPrivDescExecute = 'ストアードプロシジャーが走るのを許可します; このMySQL版では意味ありません。'; +$strPrivDescExecute = 'ストアードプロシジャーを実行することを許可します。この MySQL 版では意味ありません。'; $strPrivDescFile = 'データのインポート、データのファイルへのエクスポートを許可します。'; $strPrivDescGrant = '特権テーブルのリロードなしにユーザー、特権の追加を許可します。'; $strPrivDescIndex = 'インデックスの作成、削除を許可します。'; @@ -565,26 +576,26 @@ $strPrivDescMaxQuestions = '1 時間内にサーバーに照会を送れる数 $strPrivDescMaxUpdates = '1 時間内にテーブル、データベースに対しての変更が発生するコマンドの数を制限します。'; $strPrivDescMaxUserConnections = 'ユーザーの同時の接続数を制限します。'; $strPrivDescProcess3 = '他のユーザープロセスを停止できることを許可します。'; -$strPrivDescProcess4 = 'プロセスリスト中の完全な照会の表示を許可します。'; +$strPrivDescProcess4 = 'プロセス一覧中の完全な照会の表示を許可します。'; $strPrivDescReferences = 'この MySQL バージョンでは意味ありません。'; $strPrivDescReload = 'サーバーのリロード、キャッシュのクリアを許可します。'; $strPrivDescReplClient = 'スレーブかマスターを要求できる権利をユーザーに与えます。'; $strPrivDescReplSlave = 'レプリケーションスレーブが必要です。'; $strPrivDescSelect = 'データの読み出し許可'; -$strPrivDescShowDb = 'データベースの完全なリストへのアクセス件を与えます。'; +$strPrivDescShowDb = 'データベースの完全な一覧へのアクセス権を与えます。'; $strPrivDescShowView = '照会 SHOW CREATE VIEW の実行を許可します。'; $strPrivDescShutdown = 'サーバーのシャットダウンを許可します。'; $strPrivDescSuper = '最大の接続数に達しても接続を許可します。多くの管理操作はグローバル変数や他ユーザープロセスの終了ができるような設定が必要です。'; $strPrivDescUpdate = 'データの修正を許可します。'; $strPrivDescUsage = '特権がありません。'; -$strPrivileges = '特権'; $strPrivilegesReloaded = '特権はリロードされました。'; -$strProcesslist = 'プロセスリスト'; +$strPrivileges = '特権'; +$strProcesslist = 'プロセス一覧'; $strPutColNames = '最初の 1 行目にフィールド名を追加する'; -$strQBE = '照会'; $strQBEDel = '削除'; $strQBEIns = '挿入'; +$strQBE = '照会'; $strQueryCache = '照会キャッシュ'; $strQueryFrame = '照会ウィンドウ'; $strQueryOnDb = 'データベースの SQL 照会 %s:'; @@ -600,7 +611,7 @@ $strRecords = 'レコード数'; $strReferentialIntegrity = '結合項目のチェック:'; $strRefresh = '再描画'; $strRelationalSchema = 'リレーショナルスキーマ'; -$strRelationNotWorking = 'phpMyAdmin の独自機能であるリレーション機能を処理するためのリンクテーブルが有効になっていません。これを解決するには %sここ%s をクリックして原因を見つけてください。'; +$strRelationNotWorking = 'phpMyAdmin の独自機能であるリレーション機能を処理するためのリンクテーブルが有効になっていません。これを解決するには %sここ%s をクリックして原因を発見してください。'; $strRelations = 'リレーション'; $strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; $strRelationView = 'リレーションを表示する'; @@ -609,8 +620,8 @@ $strReloadingThePrivileges = '特権をリロード中です。'; $strReloadMySQL = 'MySQL のリロード'; $strRemoveSelectedUsers = '選択されたユーザーを削除します'; $strRenameDatabaseOK = 'データベース %s は %s に名称変更しました。'; +$strRenameTableOK = '「%s」を「%s」に名前を変更しました。'; $strRenameTable = 'テーブル名の変更'; -$strRenameTableOK = '%s を %s に名前を変更しました。'; $strRepairTable = 'テーブルを復旧する'; $strReplaceNULLBy = 'NULL を指定の文字列で置き換える'; $strReplaceTable = 'ファイルでテーブルを置き換える'; @@ -618,13 +629,12 @@ $strReplication = 'レプリケーション'; $strReset = 'リセット'; $strResourceLimits = 'リソースの制限'; $strReType = '再記入'; -$strRevoke = '廃止'; -$strRevokeAndDelete = 'ユーザーから有効な特権を全て破棄して削除する'; $strRevokeAndDeleteDescr = 'ユーザーは特権リロードするまで USAGE 特権のままです。'; +$strRevokeAndDelete = 'ユーザーから有効な特権を全て破棄して削除する'; $strRevokeMessage = '%s の特権を取消しました。'; +$strRevoke = '廃止'; $strRomanian = 'ルーマニア語'; $strRowLength = '行の長さ'; -$strRows = '行'; $strRowsFrom = '開始行'; $strRowSize = ' 行のサイズ '; $strRowsModeFlippedHorizontal = '水平 (回転したヘッダー)'; @@ -632,16 +642,16 @@ $strRowsModeHorizontal = '水平'; $strRowsModeOptions = '方向: %s : %s 列ずつヘッダーを繰り返し表示する'; $strRowsModeVertical = '垂直'; $strRowsStatistic = '行の統計'; +$strRows = '行'; $strRunning = 'が実行中です。 %s'; $strRunQuery = '照会の実行する'; -$strRunSQLQuery = 'データベース %s にSQL 照会を実行する'; $strRunSQLQueryOnServer = 'サーバー %s で SQL 照会の実行'; +$strRunSQLQuery = 'データベース %s にSQL 照会を実行する'; $strRussian = 'ロシア語'; -$strSave = '保存する'; $strSaveOnServer = 'サーバーの %s ディレクトリに保存する'; +$strSave = '保存する'; $strScaleFactorSmall = '1 ページ内に図表を配置させるためには大きさが小さ過ぎます'; -$strSearch = '検索'; $strSearchFormTitle = 'データベース内を検索する'; $strSearchInTables = 'テーブルの指定:'; $strSearchNeedle = '検索する単語、または値 (ワイルドカードは: "%"):'; @@ -651,6 +661,7 @@ $strSearchOption3 = '正確なフレーズ'; $strSearchOption4 = '正規表現'; $strSearchResultsFor = '検索結果 "%s" %s:'; $strSearchType = '検索条件:'; +$strSearch = '検索'; $strSecretRequired = '設定ファイルは今は秘密パスフレーズを必要とします(blowfish_secret)。'; $strSelectADb = 'データベースを選択してください。'; $strSelectAll = '全選択'; @@ -663,20 +674,19 @@ $strSent = '送信済'; $strServer = 'サーバー'; $strServerChoice = 'サーバーの選択をする'; $strServerNotResponding = 'サーバーが反応しません。'; -$strServerStatus = 'ランタイム情報'; $strServerStatusDelayedInserts = '遅延インサート'; $strServerStatusUptime = 'このMySQLサーバーは %s 間動作中で、%s に起動しています。'; +$strServerStatus = 'ランタイム情報'; $strServerTabProcesslist = 'プロセス'; $strServerTabVariables = '変数'; $strServerTrafficNotes = 'サーバートラフィック: このテーブルは MySQL サーバーが起動してからのネットワークトラフィックの統計を表示します。'; $strServerVars = 'サーバー変数と設定値'; $strServerVersion = 'サーバーのバージョン'; $strSessionValue = 'セッション値'; -$strSetEnumVal = 'フィールドタイプが"enum"又は"set"の場合は値をこのフォーマットを使って入力してください: \'a\',\'b\',\'c\'...
バックスラッシュ「"\"」又はクオート「"\'"」を入力したいと、頭にバックスラッシュを付けて下さい「例: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\'」。'; +$strSetEnumVal = 'フィールドタイプが「enum」又は「set」の場合は値にこの書式を使って入力してください: \'a\',\'b\',\'c\'...
バックスラッシュ「"\"」又はクオート「"\'"」を入力したいと、頭にバックスラッシュを付けて下さい(例: 「\\\\xyz」もしくは「a\\\'b」)'; $strShowAll = '全て表示'; $strShowColor = '色表示'; -$strShowDatadictAs = 'データ辞書フォーマット'; -$strShow = '表示'; +$strShowDatadictAs = 'データ辞書形式'; $strShowFullQueries = 'フル照会を表示'; $strShowGrid = 'グリッドの表示'; $strShowingBookmark = 'ブックマークを閲覧中'; @@ -686,17 +696,21 @@ $strShowPHPInfo = 'PHP 情報'; $strShowSlaveHosts = 'スレーブホストを表示する'; $strShowSlaveStatus = 'スレーブの状態を表示する'; $strShowStatusBinlog_cache_useDescr = '一時バイナリログキャッシュを使用した処理の数です。'; +$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = '構文実行中にサーバーによって自動的にディスクに作成された一時テーブルの数です。Created_tmp_disk_tables が大きい場合、原因の一時テーブルをディスクベースの変わりにメモリベースにさせるように、値 tmp_table_size を増やしたいでしょう。'; $strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'mysqld はどれだけの一時的ファイルを作成したかです。'; +$strShowStatusDelayed_errorsDescr = '若干のエラーが発生した INSERT DELAYED が書かれた行数です (おそらくキーの重複)'; $strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED で列書き込みをした数です。'; $strShowStatusFlush_commandsDescr = 'FLUSH 文を実行した数です。'; $strShowStatusHandler_commitDescr = 'COMMIT 文の内部数です。'; $strShowStatusHandler_deleteDescr = 'テーブルから列を削除した回数です。'; +$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'キーに基づいて行を読み込んだ要求の数です。これが高い場合、それはあなたの照会とテーブルが適切にインデックス付けされているというよい表示です。'; $strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'データファイル中の次の行を読み込む要求の数です。あなたが多くのテーブルスキャンをしている場合、これは高いです。一般にこれは、あなたのテーブルが適切にインデックスを付けられないか、照会がインデックスを利用するように書かれていないことを示唆します。'; $strShowStatusHandler_rollbackDescr = '内部 ROLLBACK 文の数です。'; $strShowStatusHandler_updateDescr = 'テーブルの行の更新を要求した数です。'; $strShowStatusHandler_writeDescr = 'テーブルに行の挿入を要求した数です。'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'データを含むページの数です (dirty or clean).'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = '現在の汚いページの数です。'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'フラッシュされることを要求したバッファプールページの数です。'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = '空きページ数です。'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'ページのバッファプールのサイズの合計です。'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'InnoDB が行った論理的な読み込み要求の数です。'; @@ -716,16 +730,27 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'fsync 待ちのログファ $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'ログファイルの書き込みの保留です。'; $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'ログファイルに書き込みしたバイト数です。'; $strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = '作成されたページの数です。'; +$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'コンパイル時のページサイズ(デフォルト 16KB)です。多くの値がページでカウントされます; ページサイズは、それらが容易にバイトに変換されることを許可します。'; $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = '読み込みしたページ数です。'; $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = '書き込みしたページ数です。'; $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = '現在待たれている列ロックの数です。'; $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = '列ロックを獲得する平均時間です(単位:ミリ秒)'; $strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = '列の獲得に使われた合計時です(単位:ミリ秒)'; $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = '列ロックを獲得する最大時間です(単位:ミリ秒)'; +$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = '行ロックで待たなければならなかった回数です。'; $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'InnoDB テーブルから削除した列数です。'; $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'InnoDB テーブルに挿入した列数です。'; $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'InnoDB テーブルから読み込んだ列数です。'; $strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'InnoDB テーブルで更新された列数です。'; +$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = ' +$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'キーキャッシュの未使用ブロックの数です。どれだけ使用しているか決定するためにこの値を使用することができます。'; +$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'キーキャッシュのブロックの使用数です。この値は、今まで同時に使用されたブロックの最大数を指す最高水準です。'; +$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'キャッシュからキーブロックを読み込んだリクエスト数です。'; +$strShowStatusKey_readsDescr = 'ディスクからのキーブロックの物理的読み込み数です。Key_reads が大きい場合、値 key_buffer_size が恐らく小さすぎます。キャッシュミス率は Key_reads/Key_read_requests として計算することができます。'; +$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'キャッシュへのキーブロックの書き込んだリクエスト数です。'; +$strShowStatusKey_writesDescr = 'ディスクへのキーブロックの物理的な書き込み数です。'; +$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = '照会 INSERT DELAY の書き込み待ちの行数です。'; +$strShowStatusOpened_tablesDescr = '開いているテーブルの数です。開いているテーブルが多い場合、恐らくテーブルキャッシュの値が小さすぎます。'; $strShowStatusOpen_filesDescr = '開いているファイルの数です。'; $strShowStatusOpen_streamsDescr = '開いているストリームの数です (主としてログの記録に使用されます)'; $strShowStatusOpen_tablesDescr = '開いているテーブルの数です。'; @@ -733,16 +758,22 @@ $strShowStatusQcache_free_blocksDescr = '照会キャッシュ内の空きメモ $strShowStatusQcache_free_memoryDescr = '照会キャッシュの空きメモリ量です。'; $strShowStatusQcache_hitsDescr = 'キャッシュのヒット数です。'; $strShowStatusQcache_insertsDescr = 'キャッシュに追加された照会数です。'; +$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'キャッシュされない照会の数です (キャッシュできないか query_cache_type によるキャッシュしない設定)'; $strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'キャッシュの中で登録された照会の数です。'; -$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'The total number of blocks in the query cache.'; +$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = '照会キャッシュの総ブロック数です。'; $strShowStatusReset = 'リセット'; $strShowStatusRpl_statusDescr = 'フェイルセーフレプリケーションの状態です (実装されていません)'; +$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'インデックスを用いない結合の数です。この値が 0 でない場合、注意深くテーブルのインデックスを確認するべきです。'; $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = '関連テーブルで範囲検索を使用した結合の数です。'; +$strShowStatusSelect_rangeDescr = '最初のテーブルで範囲を使用した結合の数です (これが大きくても通常は危険ではありません)'; +$strShowStatusSelect_scanDescr = '最初のテーブルの完全なスキャンを行った結合の数です。'; +$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'スレーブ SQL スレッドによって現在開いている一時的テーブルの数です。'; $strShowStatusSlave_runningDescr = 'このサーバーがマスターに接続されるスレーブである場合、これは ON です。'; $strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'slow_launch_time の秒数より時間がかかって作成されたスレッドの数です。'; $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'long_query_time の秒数を越えた照会の数です。'; $strShowStatusSort_rowsDescr = 'ソート済の行数です。'; $strShowStatusSort_scanDescr = 'テーブルの走査により行われたソート数です。'; +$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'テーブルロックがすぐに取得された回数です。'; $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'スレッドキャッシュ中のスレッド数です。キャッシュヒット率はThreads_created/Connections として計算することができます。この値が赤い場合、thread_cache_size を上げるべきです。'; $strShowStatusThreads_connectedDescr = '現在接続中の数です。'; $strShowStatusThreads_createdDescr = '接続を扱うために作成されたスレッドの数です。Threads_created が大きい場合、値 thread_cache_size を増加させたいと思うかもしれません。(通常よいスレッド実装をしている場合、これは顕著なパフォーマンス向上を与えません)'; @@ -750,6 +781,7 @@ $strShowStatusThreads_runningDescr = 'スリープしていないスレッドの $strShowTableDimension = 'テーブルの大きさを表示する'; $strShowTables = 'テーブルの表示する'; $strShowThisQuery = ' 実行した照会をここに表示する'; +$strShow = '表示'; $strSimplifiedChinese = '簡体字中国語'; $strSingly = '(1 回)'; $strSize = 'サイズ'; @@ -793,8 +825,8 @@ $strSubmit = '実行する'; $strSuccess = 'SQL 照会が正常に実行されました'; $strSum = '合計'; $strSwedish = 'スウェーデン語'; -$strSwitchToDatabase = 'コピーしたデータベースに切り替え'; -$strSwitchToTable = 'コピーしたテーブルに切り替え'; +$strSwitchToDatabase = 'コピーしたデータベースに切り替える'; +$strSwitchToTable = 'コピーしたテーブルに切り替える'; $strTable = 'テーブル '; $strTableAlreadyExists = 'テーブル %s は既に存在します!'; @@ -819,10 +851,11 @@ $strThisHost = 'このホスト'; $strThisNotDirectory = 'これはディレクトリではありません'; $strThreads = 'スレッド'; $strThreadSuccessfullyKilled = 'スレッド %s は終了しました。'; +$strTimeoutPassed = 'スクリプトがタイムアウトを過ぎました。インポートを終わらせたい場合、同じファイルを再送信し、インポートを再開させてください。'; $strTime = '時間'; $strToggleScratchboard = 'トグルスクラッチボード'; -$strTotal = '合計'; $strTotalUC = '合計'; +$strTotal = '合計'; $strTraditionalChinese = '伝統的な中国語'; $strTraditionalSpanish = '伝統的なスペイン語'; $strTraffic = 'トラフィック'; @@ -849,6 +882,7 @@ $strUnicode = 'ユニコード'; $strUnique = '一意性'; $strUnknown = '不明'; $strUnselectAll = '全解放'; +$strUnsupportedCompressionDetected = 'サポートされていない圧縮形式(%s)のファイルの読み込みを試みました。そのサポートが実装されていないか、設定で無効になっているかのいずれかです。'; $strUpdatePrivMessage = '%s の特権を更新しました。'; $strUpdateProfileMessage = 'プロファイルを更新しました。'; $strUpdateQuery = '照会を更新する'; @@ -858,8 +892,8 @@ $strUploadLimit = '恐らくあまりにも大きなファイルをアップロ $strUsage = '使用量'; $strUseBackquotes = '逆クオートでテーブル名やフィールド名を囲む'; $strUseHostTable = 'ホストテーブルを使う'; -$strUserAlreadyExists = 'ユーザー %s は既に存在します!'; $strUser = 'ユーザー'; +$strUserAlreadyExists = 'ユーザー %s は既に存在します!'; $strUserEmpty = 'ユーザー名は空です。'; $strUserName = 'ユーザー名'; $strUserNotFound = '選択されたユーザーは特権テーブルに見つかりませんでした。'; @@ -877,13 +911,13 @@ $strValue = '値'; $strVar = '変数'; $strVersionInformation = 'バージョン情報'; $strView = 'ビュー'; -$strViewDump = 'テーブルのダンプ(スキーマ)表示'; $strViewDumpDatabases = 'データベースのダンプビュー (スキーマ)'; $strViewDumpDB = 'DB のダンプ(スキーマ)表示'; +$strViewDump = 'テーブルのダンプ(スキーマ)表示'; $strViewHasBeenDropped = 'ビュー %s を破棄しました。'; -$strWebServerUploadDirectory = 'ウェブサーバー上でアップロードする'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'アップロードを行うディレクトリがありません。'; +$strWebServerUploadDirectory = 'ウェブサーバー上でアップロードする'; $strWelcome = '%s へようこそ'; $strWestEuropean = '西ヨーロッパ語'; $strWildcard = 'ワイルドカード'; @@ -903,28 +937,21 @@ $strZeroRemovesTheLimit = '注意: オプションを 0 (ゼロ)に設定する $strZip = '"zip 方式"'; // To translate: -$strAllowInterrupt = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.'; //to translate -$strAndThen = 'and then'; //to translate - $strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate $strMIME_nodescription = 'この変換には有効な説明がありません。
Please ask the author, what %s does.';//to translate -$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...
If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate +$strMIME_transformation_options_note = 'この書式を使用して、変換オプションの値を入力してください: \'a\',\'b\',\'c\'...
If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (例えば「\\\\xyz」や「a\\\'b」)';//to translate $strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.'; //to translate $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'The number of transactions that used the temporary binary log cache but that exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store statements from the transaction.'; //to translate -$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'The number of temporary tables on disk created automatically by the server while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-based instead of disk-based.'; //to translate -$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'The number of in-memory temporary tables created automatically by the server while executing statements.'; //to translate -$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred (probably duplicate key).'; //to translate -$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread.'; //to translate +$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'サーバーで構文の実行によって自動的に作成されたメモリ内の一時テーブルの数です。'; //to translate +$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = '使用中の INSERT DELAYED ハンドラースレッドの数です。Every different table on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread.'; //to translate $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'The MySQL server can ask the NDB Cluster storage engine if it knows about a table with a given name. This is called discovery. Handler_discover indicates the number of time tables have been discovered.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'The number of times the first entry was read from an index. If this is high, it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed.'; //to translate -$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is a good indication that your queries and tables are properly indexed.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'The number of requests to read the next row in key order. This is incremented if you are querying an index column with a range constraint or if you are doing an index scan.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'The number of requests to read the previous row in key order. This read method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC.'; //to translate $strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or you have joins that don\'t use keys properly.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently being read or written or that can\'t be flushed or removed for some other reason.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'The number of pages busy because they have been allocated for administrative overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.'; //to translate $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.'; //to translate @@ -934,42 +961,15 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoD $strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate $strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate $strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate -$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate -$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'The number of key blocks in the key cache that have changed but haven\'t yet been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks.'; //to translate -$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to determine how much of the key cache is in use.'; //to translate -$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at one time.'; //to translate -$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'The number of requests to read a key block from the cache.'; //to translate -$strShowStatusKey_readsDescr = 'The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate can be calculated as Key_reads/Key_read_requests.'; //to translate -$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'The number of requests to write a key block to the cache.'; //to translate -$strShowStatusKey_writesDescr = 'The number of physical writes of a key block to disk.'; //to translate $strShowStatusLast_query_costDescr = 'The total cost of the last compiled query as computed by the query optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet.'; //to translate -$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'The number of rows waiting to be written in INSERT DELAY queues.'; //to translate -$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your table cache value is probably too small.'; //to translate $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'The number of queries that have been removed from the cache to free up memory for caching new queries. This information can help you tune the query cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to decide which queries to remove from the cache.'; //to translate -$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the query_cache_type setting).'; //to translate -$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.'; //to translate $strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'The number of joins without keys that check for key usage after each row. (If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)'; //to translate -$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'The number of joins that used ranges on the first table. (It\'s normally not critical even if this is big.)'; //to translate -$strShowStatusSelect_scanDescr = 'The number of joins that did a full scan of the first table.'; //to translate -$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread.'; //to translate $strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has retried transactions.'; //to translate $strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'The number of merge passes the sort algorithm has had to do. If this value is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size system variable.'; //to translate $strShowStatusSort_rangeDescr = 'The number of sorts that were done with ranges.'; //to translate -$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'The number of times that a table lock was acquired immediately.'; //to translate $strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'The number of times that a table lock could not be acquired immediately and a wait was needed. If this is high, and you have performance problems, you should first optimize your queries, and then either split your table or tables or use replication.'; //to translate $strTimeoutInfo = 'Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d.'; //to translate $strTimeoutNothingParsed = 'However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won\'t be able to finish this import unless you increase php time limits.'; //to translate -$strTimeoutPassed = 'Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.'; //to translate -$strUnsupportedCompressionDetected = 'You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.'; //to translate - -$strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"'; //to translate -$strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.'; //to translate -$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name'; //to translate -$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name'; //to translate -$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name'; //to translate -$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally folloving transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate -$strDuplicateFrameset = 'Duplicate current frameset'; //to translate ?>