From a9986bd4ee25363c74ea67b79e9c406da8a06909 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun, 1 May 2011 09:23:33 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 69e17eec2..b4defebbb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5043,10 +5043,9 @@ msgstr ""
 "データはこの時間を経過した後に削除されますが、データベース内のレコードで参照されている場合はこの限りではありません。"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:50
-#, fuzzy
 #| msgid "Log file threshold"
 msgid "Temp Log Threshold"
-msgstr "ログファイルの閾値"
+msgstr "一時ログ閾値"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:51
 msgid ""