diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 53400f044..993247486 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-29 15:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-29 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -5947,6 +5947,8 @@ msgid ""
 "Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled "
 "correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes."
 msgstr ""
+"Указано ошибочное имя столбца (%s)! Убедитесь, что названия столбцов указаны "
+"верно, разделены запятыми, и не заключены в кавычки."
 
 #: libraries/import/csv.php:179 libraries/import/csv.php:426
 #, php-format