From a9dd9a87901890098d5490b7af2609d21ec017d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Herman van Rink Date: Mon, 13 Jul 2009 21:49:47 +0000 Subject: [PATCH] Dutch update --- lang/dutch-utf-8.inc.php | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/lang/dutch-utf-8.inc.php b/lang/dutch-utf-8.inc.php index b71943232..68744cd65 100644 --- a/lang/dutch-utf-8.inc.php +++ b/lang/dutch-utf-8.inc.php @@ -1033,9 +1033,9 @@ $strSetupServers_auth_swekey_config_desc = 'Het pad naar het configuratiebestand $strSetupServers_auth_swekey_config_name = 'SweKey configuratiebestand'; $strSetupServers_auth_type_desc = 'De te gebruiken authenticatie methode'; $strSetupServers_auth_type_name = 'Authenticatie type'; -$strSetupServers_bookmarktable_desc = 'Laat dit veld leeg om geen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmarks[/a] te gebruiken, standaard: [kbd]pma_bookmark[/kbd]'; +$strSetupServers_bookmarktable_desc = 'Laat dit veld leeg om geen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmarks[/a] te gebruiken, suggestie: [kbd]pma_bookmark[/kbd]'; $strSetupServers_bookmarktable_name = 'Bookmark tabel'; -$strSetupServers_column_info_desc = 'Laat dit veld leeg om geen kolom commentaren en mimetypes te ondersteunen, standaard: [kbd]pma_column_info[/kbd]'; +$strSetupServers_column_info_desc = 'Laat dit veld leeg om geen kolom commentaren en mimetypes te ondersteunen, suggestie: [kbd]pma_column_info[/kbd]'; $strSetupServers_column_info_name = 'Kolom informatie tabel'; $strSetupServers_compress_desc = 'Comprimeer verbinding naar de MySQL-server'; $strSetupServers_compress_name = 'Comprimeer verbinding'; @@ -1046,7 +1046,7 @@ $strSetupServers_controluser_desc = 'Een speciale MySQL gebruiker met beperkte r $strSetupServers_controluser_name = 'Controle gebruiker'; $strSetupServers_CountTables_desc = 'Tel het aantal tabellen bij het weergeven van een database lijst'; $strSetupServers_CountTables_name = 'Tel tabellen'; -$strSetupServers_designer_coords_desc = 'Laat dit veld leeg om de Designer niet te gebruiken, standaard: [kbd]pma_designer_coords[/kbd]'; +$strSetupServers_designer_coords_desc = 'Laat dit veld leeg om de Designer niet te gebruiken, suggestie: [kbd]pma_designer_coords[/kbd]'; $strSetupServers_designer_coords_name = 'Designer tabel'; $strSetupServers_DisableIS_desc = 'Zie voor meer informatie: [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] en [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]'; $strSetupServers_DisableIS_name = 'Maak geen gebruik van INFORMATION_SCHEMA'; @@ -1056,7 +1056,7 @@ $strSetupServers_extension_desc = 'Welke PHP-extensie er gebruikt zal worden; ge $strSetupServers_extension_name = 'PHP-extensie'; $strSetupServers_hide_db_desc = 'Verberg databases die aan de hier opgegeven reguliere expressie (PCRE) voldoen '; $strSetupServers_hide_db_name = 'Verberg databases'; -$strSetupServers_history_desc = 'Laat dit veld leeg om geen SQL-historie te ondersteunen, standaard: [kbd]pma_history[/kbd]'; +$strSetupServers_history_desc = 'Laat dit veld leeg om geen SQL-historie te ondersteunen, suggestie: [kbd]pma_history[/kbd]'; $strSetupServers_history_name = 'SQL-query historie tabel'; $strSetupServers_host_desc = 'Machinenaam waar de MySQL-server bereikbaar is'; $strSetupServers_host_name = 'Server machinenaam'; @@ -1067,13 +1067,13 @@ $strSetupServers_only_db_desc = 'U kunt gebruik maken van jokertekens (% en _), $strSetupServers_only_db_name = 'Toon enkel de opgesomde databases'; $strSetupServers_password_desc = ' gebruikt'; $strSetupServers_password_name = ' authenticatie'; -$strSetupServers_pdf_pages_desc = 'Laat dit veld leeg wanneer PDF-schema wil ondersteunen, standaard: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]'; +$strSetupServers_pdf_pages_desc = 'Laat dit veld leeg wanneer PDF-schema wil ondersteunen, suggestie: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]'; $strSetupServers_pdf_pages_name = 'PDF-schema: pagina\'s tabel'; -$strSetupServers_pmadb_desc = 'Configureer de phpMyAdmin database om toegang te krijgen tot extra functionaliteit, zie [a@../Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a] in de documentatie'; +$strSetupServers_pmadb_desc = 'Database die wordt gebruikt om relaties, bookmarks en PDF eigenschappen op te slaan. Zie [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] voor meer informatie. Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen, suggestie: [kbd]phpmyadmin[/kbd]'; $strSetupServers_pmadb_name = 'PMA database'; $strSetupServers_port_desc = 'Het TCP poortnummer waarop MySQL luistert, laat dit veld leeg om de standaard waarde te gebruiken'; $strSetupServers_port_name = 'Server poort'; -$strSetupServers_relation_desc = 'Laat dit veld geel om geen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links[/a] te ondersteunen, standaard: [kbd]pma_relation[/kbd]'; +$strSetupServers_relation_desc = 'Laat dit veld leeg om geen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links[/a] te ondersteunen, suggestie: [kbd]pma_relation[/kbd]'; $strSetupServers_relation_name = 'Relatie tabel'; $strSetupServers_ShowDatabasesCommand_desc = 'SQL-commando om de beschikbare databases op te vragen'; $strSetupServers_ShowDatabasesCommand_name = 'SHOW DATABASES commando'; @@ -1085,9 +1085,9 @@ $strSetupServers_socket_desc = 'Het socket waarop de MySQL-server luistert, laat $strSetupServers_socket_name = 'Server socket'; $strSetupServers_ssl_desc = ' '; $strSetupServers_ssl_name = 'Gebruik SSL'; -$strSetupServers_table_coords_desc = 'Laat dit veld leeg om geen PDF-schema te ondersteunen, standaard: [kbd]pma_table_coords[/kbd]'; +$strSetupServers_table_coords_desc = 'Laat dit veld leeg om geen PDF-schema te ondersteunen, suggestie: [kbd]pma_table_coords[/kbd]'; $strSetupServers_table_coords_name = 'PDF-schema: tabel coördinaten'; -$strSetupServers_table_info_desc = 'De tabel waarin wordt opgeslagen wat het weer te geven veld van een tabel is, laat dit veld leeg om weer te geven velden niet te ondersteunen; standaard: [kbd]pma_table_info[/kbd]'; +$strSetupServers_table_info_desc = 'De tabel waarin wordt opgeslagen wat het weer te geven veld van een tabel is, laat dit veld leeg om weer te geven velden niet te ondersteunen; suggestie: [kbd]pma_table_info[/kbd]'; $strSetupServers_table_info_name = 'Toon velden tabel'; $strSetupServers_user_desc = 'Laat dit veld leeg indien u geen gebruik maakt van \'config\' authenticatie'; $strSetupServers_user_name = ' authenticatie'; @@ -1105,7 +1105,7 @@ $strSetupShowForm = 'Toon formulier'; $strSetupShowFunctionFields_desc = 'Toon de functie velden tijdens het wijzigen/invoegen'; $strSetupShowFunctionFields_name = 'Toon functie velden'; $strSetupShowHiddenMessages = 'Toon verborgen berichten (#MSG_COUNT)'; -$strSetupShowPhpInfo_desc = 'Toon link naar de [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] uitvoer'; +$strSetupShowPhpInfo_desc = 'Toon link naar de [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] uitvoer'; $strSetupShowPhpInfo_name = 'Toon phpinfo() link'; $strSetupShowServerInfo_name = 'Toon gedetailleerde MySQL-server informatie '; $strSetupShowSQL_desc = 'Geeft aan of SQL-queries die door phpMyAdmin werden gegenereerd moeten worden getoond'; @@ -1466,8 +1466,8 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Opmerking: Het instellen van deze waarden op 0 (nul) $strZip = '"Gezipt"'; $strNavTableFilter = 'Filter'; -$strPhpArray = 'PHP array'; //to translate -$strImportLargeFileUploading = 'The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) browsers.'; //to translate -$strImportProceedingFile = 'The file is being processed, please be patient.'; //to translate -$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are not available.'; //to translate +$strPhpArray = 'PHP-array'; +$strImportLargeFileUploading = 'Het geuploade bestand is mogelijk groter dan de limiet toestaat, of u heeft last van een een bekende bug in op webkit gebaseerde browsers(Safari, Google Chrome, Arora).'; +$strImportProceedingFile = 'Het bestand wordt verwerkt, een ogenblik geduld.'; +$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Een ogenblik geduld, het bestand wordt geupload. Details over de voortgang zijn niet beschikbaar.'; ?>