From aa3422e7c67cefad5e625beaf331616a0ae7e675 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 4 May 2011 10:21:00 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 017f5415f..f81cc541e 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-04 10:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 10:21+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -9021,6 +9021,8 @@ msgid "" "invalidation if %ssession.gc_maxlifetime%s is lower than its value " "(currently %d)." msgstr "" +"%sログインクッキーの有効期間%sが 1440 秒を超えています。%ssession.gc_maxlifetime%s がその値 (現在 %d) " +"より低い場合、セッションがランダムに無効化される原因となります。" #: setup/lib/index.lib.php:262 #, php-format