nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote branch 'pootle/master'

Browse Source 
Conflicts:
	po/el.po
	po/en_GB.po
	po/fr.po
	po/nl.po
This commit is contained in:
Michal Čihař
2010-12-06 09:50:04 +01:00
parent e9e7c3b805 f392e83921
commit aa38371c48
4 changed files with 83 additions and 110 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/el.po
View File

@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 15:22+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-04 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-04 17:14+0200\n"
"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
"Language-Team: greek <el@li.org>\n" "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -546,10 +546,10 @@ msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή" msgstr "Διαγραφή"
#: db_search.php:260 #: db_search.php:260
#, fuzzy, php-format #, php-format
#| msgid "Delete tracking data for this table" #| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete the matches for the %s table?" msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Διαγραφή δεδομένων παρακολούθησης για αυτόν τον πίνακα" msgstr "Διαγραφή ταιριασμάτων για τον πίνακα %s;"
#: db_search.php:273 #: db_search.php:273
#, php-format #, php-format
@@ -6949,10 +6949,9 @@ msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο" msgstr "Φίλτρο"
#: navigation.php:292 #: navigation.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Alter table order by" #| msgid "Alter table order by"
msgid "filter tables by name" msgid "filter tables by name"
msgstr "Αλλαγή ταξινόμησης Πίνακα κατά" msgstr "φιλτράρισμα πινάκων κατά όνομα"
#: navigation.php:293 setup/frames/index.inc.php:219 #: navigation.php:293 setup/frames/index.inc.php:219
msgid "Clear" msgid "Clear"

13
po/en_GB.po
View File

@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 15:22+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-04 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-03 19:38+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n" "Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -546,10 +546,10 @@ msgid "Delete"
msgstr "Delete" msgstr "Delete"
#: db_search.php:260 #: db_search.php:260
#, fuzzy, php-format #, php-format
#| msgid "Delete tracking data for this table" #| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete the matches for the %s table?" msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Delete tracking data for this table" msgstr "Delete the matches for the %s table?"
#: db_search.php:273 #: db_search.php:273
#, php-format #, php-format
@@ -6845,10 +6845,9 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter" msgstr "Filter"
#: navigation.php:292 #: navigation.php:292
#, fuzzy
#| msgid "table name" #| msgid "table name"
msgid "filter tables by name" msgid "filter tables by name"
msgstr "table name" msgstr "filter tables by name"
#: navigation.php:293 setup/frames/index.inc.php:219 #: navigation.php:293 setup/frames/index.inc.php:219
msgid "Clear" msgid "Clear"

11
po/fr.po
View File

@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 15:22+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-04 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 19:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-03 19:36+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n" "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n" "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -547,10 +547,10 @@ msgid "Delete"
msgstr "Effacer" msgstr "Effacer"
#: db_search.php:260 #: db_search.php:260
#, fuzzy, php-format #, php-format
#| msgid "Delete tracking data for this table" #| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete the matches for the %s table?" msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Supprimer les données de suivi de cette table" msgstr "Supprimer de la table %s les occurences?"
#: db_search.php:273 #: db_search.php:273
#, php-format #, php-format
@@ -6929,10 +6929,9 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtre" msgstr "Filtre"
#: navigation.php:292 #: navigation.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Alter table order by" #| msgid "Alter table order by"
msgid "filter tables by name" msgid "filter tables by name"
msgstr "<b>Ordonner</b> la table par" msgstr "filtrer par nom de table"
#: navigation.php:293 setup/frames/index.inc.php:219 #: navigation.php:293 setup/frames/index.inc.php:219
msgid "Clear" msgid "Clear"

158
po/nl.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 15:22+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-04 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 17:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-04 23:35+0200\n"
"Last-Translator: Herman van Rink <rink@initfour.nl>\n" "Last-Translator: Herman van Rink <rink@initfour.nl>\n"
"Language-Team: dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "U staat op het punt een complete database te VERWIJDEREN!"
#: js/messages.php:32 #: js/messages.php:32
msgid "Dropping Event" msgid "Dropping Event"
msgstr "" msgstr "Gebeurtenis komt te vervallen"
#: js/messages.php:33 #: js/messages.php:33
msgid "Dropping Procedure" msgid "Dropping Procedure"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Tracking data voor deze tabel wordt verwijderd"
#: js/messages.php:36 #: js/messages.php:36
msgid "Dropping Primary Key/Index" msgid "Dropping Primary Key/Index"
msgstr "" msgstr "Primaire sleutel/index wordt verwijderd"
#: js/messages.php:37 #: js/messages.php:37
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
@@ -1034,15 +1034,15 @@ msgstr "Bezig met verwerken"
#: js/messages.php:65 #: js/messages.php:65
msgid "Error in Processing Request" msgid "Error in Processing Request"
msgstr "" msgstr "Fout tijdens het verwerken van de opdracht"
#: js/messages.php:66 #: js/messages.php:66
msgid "Dropping Column" msgid "Dropping Column"
msgstr "" msgstr "Kolom komt te vervallen"
#: js/messages.php:67 #: js/messages.php:67
msgid "Adding Primary Key" msgid "Adding Primary Key"
msgstr "" msgstr "Primaire sleutel wordt toegevoegd"
#: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:81 pmd_general.php:388 #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:81 pmd_general.php:388
#: pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 pmd_general.php:669 #: pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 pmd_general.php:669
@@ -1051,26 +1051,23 @@ msgid "OK"
msgstr "Correct" msgstr "Correct"
#: js/messages.php:71 #: js/messages.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Rename database to" #| msgid "Rename database to"
msgid "Renaming Databases" msgid "Renaming Databases"
msgstr "Hernoem database naar" msgstr "Database hernoemen"
#: js/messages.php:72 #: js/messages.php:72
msgid "Reload Database" msgid "Reload Database"
msgstr "Ververs database" msgstr "Ververs database"
#: js/messages.php:73 #: js/messages.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Copy database to" #| msgid "Copy database to"
msgid "Copying Database" msgid "Copying Database"
msgstr "Kopieer database naar" msgstr "Database kopiëren"
#: js/messages.php:74 #: js/messages.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Charset" #| msgid "Charset"
msgid "Changing Charset" msgid "Changing Charset"
msgstr "Karakterset" msgstr "Karakterset aanpassen"
#: js/messages.php:75 #: js/messages.php:75
msgid "Table must have at least one column" msgid "Table must have at least one column"
@@ -1120,7 +1117,7 @@ msgstr "Kies weer te geven veld"
#: js/messages.php:98 #: js/messages.php:98
msgid "Add an option for column " msgid "Add an option for column "
msgstr "" msgstr "Voeg een optie toe voor komom "
#: js/messages.php:101 #: js/messages.php:101
msgid "Generate password" msgid "Generate password"
@@ -1714,11 +1711,11 @@ msgstr "PBMS connectie mislukt:"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:312 #: libraries/blobstreaming.lib.php:312
msgid "PBMS get BLOB info failed:" msgid "PBMS get BLOB info failed:"
msgstr "" msgstr "PBMS BLOB info ophalen mislukt"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:320 #: libraries/blobstreaming.lib.php:320
msgid "get BLOB Content-Type failed" msgid "get BLOB Content-Type failed"
msgstr "" msgstr "ophalen van BLOB Content-type mislukt"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:347 #: libraries/blobstreaming.lib.php:347
msgid "View image" msgid "View image"
@@ -1801,10 +1798,9 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
msgstr "Vergelijking van query uitvoer tijden ( in microseconden)" msgstr "Vergelijking van query uitvoer tijden ( in microseconden)"
#: libraries/chart.lib.php:83 #: libraries/chart.lib.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Query results operations" #| msgid "Query results operations"
msgid "Query results" msgid "Query results"
msgstr "Query resultaat bewerkingen" msgstr "Query resultaten"
#: libraries/chart.lib.php:109 #: libraries/chart.lib.php:109
msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for the chart."
@@ -1816,7 +1812,7 @@ msgstr "De GD-extensie is vereist voor het tonen van grafieken."
#: libraries/chart.lib.php:252 #: libraries/chart.lib.php:252
msgid "JSON encoder is needed for chart tooltips." msgid "JSON encoder is needed for chart tooltips."
msgstr "" msgstr "JSON encoder vereist voor het tonen van zwevende tips bij een grafiek."
#: libraries/common.inc.php:576 #: libraries/common.inc.php:576
msgid "" msgid ""
@@ -1849,10 +1845,10 @@ msgstr ""
"configuratiebestand!" "configuratiebestand!"
#: libraries/common.inc.php:622 #: libraries/common.inc.php:622
#, fuzzy, php-format #, php-format
#| msgid "Invalid server index: \"%s\"" #| msgid "Invalid server index: \"%s\""
msgid "Invalid server index: %s" msgid "Invalid server index: %s"
msgstr "Ongeldige serverindex: \"%s\"" msgstr "Ongeldige serverindex: %s"
#: libraries/common.inc.php:629 #: libraries/common.inc.php:629
#, php-format #, php-format
@@ -1910,10 +1906,9 @@ msgid "MySQL said: "
msgstr "MySQL retourneerde: " msgstr "MySQL retourneerde: "
#: libraries/common.lib.php:1071 #: libraries/common.lib.php:1071
#, fuzzy
#| msgid "Could not connect to MySQL server" #| msgid "Could not connect to MySQL server"
msgid "Failed to connect to SQL validator!" msgid "Failed to connect to SQL validator!"
msgstr "Er kan geen verbinding worden gemaakt met de server" msgstr "Er kan geen verbinding worden gemaakt met de SQL-validator"
#: libraries/common.lib.php:1112 libraries/config/messages.inc.php:459 #: libraries/common.lib.php:1112 libraries/config/messages.inc.php:459
msgid "Explain SQL" msgid "Explain SQL"
@@ -2073,7 +2068,7 @@ msgstr "Handelingen"
#: libraries/common.lib.php:2950 #: libraries/common.lib.php:2950
msgid "Browse your computer:" msgid "Browse your computer:"
msgstr "" msgstr "Blader op uw eigen pc:"
#: libraries/common.lib.php:2963 #: libraries/common.lib.php:2963
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
@@ -2103,7 +2098,6 @@ msgstr "gegevens"
#: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24
#: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
#: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Structure and data" #| msgid "Structure and data"
msgid "structure and data" msgid "structure and data"
msgstr "Structuur en gegevens" msgstr "Structuur en gegevens"
@@ -2121,13 +2115,11 @@ msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
msgstr "Uitgebreid - als bovenstaande maar zonder snel/uitgebreid keuze" msgstr "Uitgebreid - als bovenstaande maar zonder snel/uitgebreid keuze"
#: libraries/config.values.php:119 #: libraries/config.values.php:119
#, fuzzy
#| msgid "Complete inserts" #| msgid "Complete inserts"
msgid "complete inserts" msgid "complete inserts"
msgstr "Invoegen voltooid" msgstr "Volledige inserts "
#: libraries/config.values.php:120 #: libraries/config.values.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Extended inserts" #| msgid "Extended inserts"
msgid "extended inserts" msgid "extended inserts"
msgstr "Uitgebreide invoegingen" msgstr "Uitgebreide invoegingen"
@@ -2174,10 +2166,9 @@ msgstr "Ontbrekende data voor %s"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:727 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:727
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:731 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:731
#, fuzzy
#| msgid "Variable" #| msgid "Variable"
msgid "unavailable" msgid "unavailable"
msgstr "Variabelen" msgstr "onbeschikbaar"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:728 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:728
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:732 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:732
@@ -2200,20 +2191,21 @@ msgid "SQL Validator is disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:764 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:764
#, fuzzy
#| msgid "PHP extension to use" #| msgid "PHP extension to use"
msgid "SOAP extension not found" msgid "SOAP extension not found"
msgstr "PHP-extensie" msgstr "PHP SOAP-extensie niet gevonden"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:772 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:772
#, fuzzy, php-format #, php-format
#| msgid "Maximum tables" #| msgid "Maximum tables"
msgid "maximum %s" msgid "maximum %s"
msgstr "Maximum aantal tabellen" msgstr "maximum %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration"
msgstr "" msgstr ""
"Deze instelling is uitgeschakeld, het is niet van toepassing op uw "
"configuratie"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:83 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:83
#: libraries/relation.lib.php:90 pmd_relation_new.php:68 #: libraries/relation.lib.php:90 pmd_relation_new.php:68
@@ -2232,7 +2224,7 @@ msgstr "Herstel standaard waarde"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269
msgid "Allow users to customize this value" msgid "Allow users to customize this value"
msgstr "" msgstr "Sta gebruikers toe deze waarde aan te passen"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
@@ -2265,10 +2257,14 @@ msgid ""
"inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing " "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
"cross-frame scripting attacks" "cross-frame scripting attacks"
msgstr "" msgstr ""
"Door deze optie in te schakelen is het toegestaan om phpMyAdmin vanuit een "
"pagina op een ander domein in een frame te openen. Een potentieel "
"[strong]beveiligingslek[/strong] wat cross-frame scripting aanvallen "
"mogelijk kan maken"
#: libraries/config/messages.inc.php:20 #: libraries/config/messages.inc.php:20
msgid "Allow third party framing" msgid "Allow third party framing"
msgstr "" msgstr "Framing van derden toestaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:21 #: libraries/config/messages.inc.php:21
msgid "Show &quot;Drop database&quot; link to normal users" msgid "Show &quot;Drop database&quot; link to normal users"
@@ -2331,7 +2327,6 @@ msgstr ""
"vullen." "vullen."
#: libraries/config/messages.inc.php:31 #: libraries/config/messages.inc.php:31
#, fuzzy
#| msgid "CHAR fields editing" #| msgid "CHAR fields editing"
msgid "CHAR columns editing" msgid "CHAR columns editing"
msgstr "CHAR velden bewerken" msgstr "CHAR velden bewerken"
@@ -2388,23 +2383,24 @@ msgstr "Bevestig 'DROP'-queries"
#: libraries/config/messages.inc.php:42 #: libraries/config/messages.inc.php:42
msgid "Debug SQL" msgid "Debug SQL"
msgstr "" msgstr "Debug SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:43 #: libraries/config/messages.inc.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Databases display options" #| msgid "Databases display options"
msgid "Default display direction" msgid "Default display direction"
msgstr "Weergave opties voor databases" msgstr "Standaard weergave richting"
#: libraries/config/messages.inc.php:44 #: libraries/config/messages.inc.php:44
msgid "" msgid ""
"[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates " "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates "
"maximum number for which vertical model is used" "maximum number for which vertical model is used"
msgstr "" msgstr ""
"[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] of een getal dat aangeeft tot "
"hoeveel velden de verticale weergave moet worden toegepast"
#: libraries/config/messages.inc.php:45 #: libraries/config/messages.inc.php:45
msgid "Display direction for altering/creating columns" msgid "Display direction for altering/creating columns"
msgstr "" msgstr "Weergave richting voor toevoegen/bewerken van kolommen"
#: libraries/config/messages.inc.php:46 #: libraries/config/messages.inc.php:46
msgid "Tab that is displayed when entering a database" msgid "Tab that is displayed when entering a database"
@@ -2431,10 +2427,9 @@ msgid "Default table tab"
msgstr "Standaard tabel tabblad" msgstr "Standaard tabel tabblad"
#: libraries/config/messages.inc.php:52 #: libraries/config/messages.inc.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Show binary contents as HEX" #| msgid "Show binary contents as HEX"
msgid "Show binary contents as HEX by default" msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Toon binaire-inhoud als HEX" msgstr "Toon binaire-inhoud standaard als HEX"
#: libraries/config/messages.inc.php:53 libraries/display_tbl.lib.php:597 #: libraries/config/messages.inc.php:53 libraries/display_tbl.lib.php:597
msgid "Show binary contents as HEX" msgid "Show binary contents as HEX"
@@ -2458,7 +2453,7 @@ msgstr "Toon servers als een lijst"
#: libraries/config/messages.inc.php:58 #: libraries/config/messages.inc.php:58
msgid "Edit SQL queries in popup window" msgid "Edit SQL queries in popup window"
msgstr "" msgstr "Bewerk SQL-queries in popup venster"
#: libraries/config/messages.inc.php:59 #: libraries/config/messages.inc.php:59
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -2467,26 +2462,24 @@ msgid "Edit in window"
msgstr "Bewerk volgende rij" msgstr "Bewerk volgende rij"
#: libraries/config/messages.inc.php:60 #: libraries/config/messages.inc.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Display Features" #| msgid "Display Features"
msgid "Display errors" msgid "Display errors"
msgstr "Toon Opties" msgstr "Toon foutmeldingen"
#: libraries/config/messages.inc.php:61 #: libraries/config/messages.inc.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Ignore errors" #| msgid "Ignore errors"
msgid "Gather errors" msgid "Gather errors"
msgstr "Negeer foutmeldingen" msgstr "Verzamel foutmeldingen"
#: libraries/config/messages.inc.php:62 #: libraries/config/messages.inc.php:62
msgid "Show icons for warning, error and information messages" msgid "Show icons for warning, error and information messages"
msgstr "" msgstr ""
"Toon iconen voor waarschuwingen, foutmeldingen en informatieve berichten"
#: libraries/config/messages.inc.php:63 #: libraries/config/messages.inc.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Ignore errors" #| msgid "Ignore errors"
msgid "Iconic errors" msgid "Iconic errors"
msgstr "Negeer foutmeldingen" msgstr "Foutmeldingen met iconen"
#: libraries/config/messages.inc.php:64 #: libraries/config/messages.inc.php:64
msgid "" msgid ""
@@ -2526,7 +2519,6 @@ msgstr "Compressie"
#: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24
#: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27
#: libraries/export/xls.php:24 libraries/export/xlsx.php:24 #: libraries/export/xls.php:24 libraries/export/xlsx.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Put fields names in the first row" #| msgid "Put fields names in the first row"
msgid "Put columns names in the first row" msgid "Put columns names in the first row"
msgstr "Plaats veldnamen in de eerste rij" msgstr "Plaats veldnamen in de eerste rij"
@@ -2534,7 +2526,6 @@ msgstr "Plaats veldnamen in de eerste rij"
#: libraries/config/messages.inc.php:71 libraries/config/messages.inc.php:236 #: libraries/config/messages.inc.php:71 libraries/config/messages.inc.php:236
#: libraries/config/messages.inc.php:243 libraries/import/csv.php:73 #: libraries/config/messages.inc.php:243 libraries/import/csv.php:73
#: libraries/import/ldi.php:41 #: libraries/import/ldi.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Fields enclosed by" #| msgid "Fields enclosed by"
msgid "Columns enclosed by" msgid "Columns enclosed by"
msgstr "Velden ingesloten door" msgstr "Velden ingesloten door"
@@ -2542,7 +2533,6 @@ msgstr "Velden ingesloten door"
#: libraries/config/messages.inc.php:72 libraries/config/messages.inc.php:237 #: libraries/config/messages.inc.php:72 libraries/config/messages.inc.php:237
#: libraries/config/messages.inc.php:244 libraries/import/csv.php:77 #: libraries/config/messages.inc.php:244 libraries/import/csv.php:77
#: libraries/import/ldi.php:42 #: libraries/import/ldi.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Fields escaped by" #| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped by" msgid "Columns escaped by"
msgstr "Velden ontweken door" msgstr "Velden ontweken door"
@@ -2556,7 +2546,6 @@ msgid "Replace NULL by"
msgstr "Vervang NULL door" msgstr "Vervang NULL door"
#: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:80 #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Remove CRLF characters within fields" #| msgid "Remove CRLF characters within fields"
msgid "Remove CRLF characters within columns" msgid "Remove CRLF characters within columns"
msgstr "Verwijder CRLF tekens uit veld-waarden" msgstr "Verwijder CRLF tekens uit veld-waarden"
@@ -2564,10 +2553,9 @@ msgstr "Verwijder CRLF tekens uit veld-waarden"
#: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:240
#: libraries/config/messages.inc.php:248 libraries/import/csv.php:61 #: libraries/config/messages.inc.php:248 libraries/import/csv.php:61
#: libraries/import/ldi.php:40 #: libraries/import/ldi.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by" #| msgid "Lines terminated by"
msgid "Columns terminated by" msgid "Columns terminated by"
msgstr "Regels beëindigd door" msgstr "Velden beëindigd door"
#: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:235 #: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:235
#: libraries/import/csv.php:81 libraries/import/ldi.php:43 #: libraries/import/csv.php:81 libraries/import/ldi.php:43
@@ -2575,7 +2563,6 @@ msgid "Lines terminated by"
msgstr "Regels beëindigd door" msgstr "Regels beëindigd door"
#: libraries/config/messages.inc.php:78 #: libraries/config/messages.inc.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Excel edition" #| msgid "Excel edition"
msgid "Excel edition" msgid "Excel edition"
msgstr "Excel editie" msgstr "Excel editie"
@@ -2630,10 +2617,9 @@ msgid "Relations"
msgstr "Relaties" msgstr "Relaties"
#: libraries/config/messages.inc.php:101 #: libraries/config/messages.inc.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Export type" #| msgid "Export type"
msgid "Export method" msgid "Export method"
msgstr "Export type" msgstr "Export methode"
#: libraries/config/messages.inc.php:110 libraries/config/messages.inc.php:112 #: libraries/config/messages.inc.php:110 libraries/config/messages.inc.php:112
msgid "Save on server" msgid "Save on server"
@@ -2686,10 +2672,9 @@ msgid "Maximal length of created query"
msgstr "Maximale lengte van de gemaakte query" msgstr "Maximale lengte van de gemaakte query"
#: libraries/config/messages.inc.php:133 #: libraries/config/messages.inc.php:133
#, fuzzy
#| msgid "Export tables" #| msgid "Export tables"
msgid "Export type" msgid "Export type"
msgstr "Exporteer tabellen" msgstr "Export type"
#: libraries/config/messages.inc.php:134 libraries/export/sql.php:50 #: libraries/config/messages.inc.php:134 libraries/export/sql.php:50
msgid "Enclose export in a transaction" msgid "Enclose export in a transaction"
@@ -2755,11 +2740,11 @@ msgstr "CSV gegevens"
#: libraries/config/messages.inc.php:155 #: libraries/config/messages.inc.php:155
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "" msgstr "Ontwikkelaar"
#: libraries/config/messages.inc.php:156 #: libraries/config/messages.inc.php:156
msgid "Settings for phpMyAdmin developers" msgid "Settings for phpMyAdmin developers"
msgstr "" msgstr "Instellingen voor phpMyAdmin ontwikkelaars"
#: libraries/config/messages.inc.php:157 #: libraries/config/messages.inc.php:157
msgid "Edit mode" msgid "Edit mode"
@@ -2783,14 +2768,13 @@ msgid "Features"
msgstr "Opties" msgstr "Opties"
#: libraries/config/messages.inc.php:163 #: libraries/config/messages.inc.php:163
#, fuzzy
#| msgid "Generate" #| msgid "Generate"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Genereer" msgstr "Algemeen"
#: libraries/config/messages.inc.php:164 #: libraries/config/messages.inc.php:164
msgid "Set some commonly used options" msgid "Set some commonly used options"
msgstr "" msgstr "Enkele veel gebruikte opties"
#: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/db_links.inc.php:83
#: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82
@@ -2850,13 +2834,12 @@ msgstr "Hoofdframe"
#: libraries/config/messages.inc.php:181 #: libraries/config/messages.inc.php:181
msgid "Microsoft Office" msgid "Microsoft Office"
msgstr "" msgstr "Microsoft Office"
#: libraries/config/messages.inc.php:183 #: libraries/config/messages.inc.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Open Document Text" #| msgid "Open Document Text"
msgid "Open Document" msgid "Open Document"
msgstr "Open Document Tekst" msgstr "Open Document"
#: libraries/config/messages.inc.php:185 #: libraries/config/messages.inc.php:185
msgid "Other core settings" msgid "Other core settings"
@@ -2867,10 +2850,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
msgstr "Instellingen die onder geen andere categorie pasten" msgstr "Instellingen die onder geen andere categorie pasten"
#: libraries/config/messages.inc.php:187 #: libraries/config/messages.inc.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Page number:" #| msgid "Page number:"
msgid "Page titles" msgid "Page titles"
msgstr "Paginanummer:" msgstr "Paginatitels"
#: libraries/config/messages.inc.php:188 #: libraries/config/messages.inc.php:188
msgid "" msgid ""
@@ -2907,16 +2889,14 @@ msgid "Basic settings"
msgstr "Basis instellingen" msgstr "Basis instellingen"
#: libraries/config/messages.inc.php:194 #: libraries/config/messages.inc.php:194
#, fuzzy
#| msgid "Authentication type" #| msgid "Authentication type"
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie type" msgstr "Authenticatie"
#: libraries/config/messages.inc.php:195 #: libraries/config/messages.inc.php:195
#, fuzzy
#| msgid "Authentication type" #| msgid "Authentication type"
msgid "Authentication settings" msgid "Authentication settings"
msgstr "Authenticatie type" msgstr "Authenticatie instellingen"
#: libraries/config/messages.inc.php:196 #: libraries/config/messages.inc.php:196
msgid "Server configuration" msgid "Server configuration"
@@ -2935,13 +2915,11 @@ msgid "Enter server connection parameters"
msgstr "Geef de server verbindingsparameters" msgstr "Geef de server verbindingsparameters"
#: libraries/config/messages.inc.php:199 #: libraries/config/messages.inc.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Configuration: %s" #| msgid "Configuration: %s"
msgid "Configuration storage" msgid "Configuration storage"
msgstr "Configuratie: %s" msgstr "Configuratie opslag"
#: libraries/config/messages.inc.php:200 #: libraries/config/messages.inc.php:200
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Configure phpMyAdmin database to gain access to additional features, see " #| "Configure phpMyAdmin database to gain access to additional features, see "
#| "[a@../Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a] " #| "[a@../Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a] "
@@ -2951,16 +2929,15 @@ msgid ""
"features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration " "features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration "
"storage[/a] in documentation" "storage[/a] in documentation"
msgstr "" msgstr ""
"Configureer de phpMyAdmin database om toegang te krijgen tot extra " "Configureer de phpMyAdmin configuratie opslag om toegang te krijgen tot "
"functionaliteit, zie [a@../Documentation.html#linked-tables]linked-tables " "extra functionaliteit, zie [a@../Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin "
"infrastructure[/a] in de documentatie" "configuratie opslag[/a] in de documentatie"
#: libraries/config/messages.inc.php:201 #: libraries/config/messages.inc.php:201
msgid "Changes tracking" msgid "Changes tracking"
msgstr "Wijzigingen bijhouden" msgstr "Wijzigingen bijhouden"
#: libraries/config/messages.inc.php:202 #: libraries/config/messages.inc.php:202
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Tracking of changes made in database. Requires configured PMA database." #| "Tracking of changes made in database. Requires configured PMA database."
msgid "" msgid ""
@@ -2968,7 +2945,7 @@ msgid ""
"storage." "storage."
msgstr "" msgstr ""
"Bijhouden van wijzigingen in de database. Dit vereist een geconfigureerde " "Bijhouden van wijzigingen in de database. Dit vereist een geconfigureerde "
"PMA database." "phpMyAdmin configuratie opslag."
#: libraries/config/messages.inc.php:203 #: libraries/config/messages.inc.php:203
msgid "Customize export options" msgid "Customize export options"
@@ -6923,7 +6900,6 @@ msgstr ""
"toegepast." "toegepast."
#: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " #| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " #| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
@@ -6934,11 +6910,10 @@ msgid ""
"third options are the width and the height in pixels." "third options are the width and the height in pixels."
msgstr "" msgstr ""
"Toont een plaatje en een link, het veld bevat de bestandsnaam. De eerste " "Toont een plaatje en een link, het veld bevat de bestandsnaam. De eerste "
"optie is een prefix als \"http://domein.com/\", de tweede optie is de " "optie is een prefix als \"http://www.example.com/\", de tweede optie is de "
"breedte in pixels, de derde is de hoogte." "breedte in pixels, de derde is de hoogte."
#: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " #| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " #| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
@@ -6949,7 +6924,8 @@ msgid ""
"the link." "the link."
msgstr "" msgstr ""
"Toont een link, het veld bevat de bestandsnaam. De eerste optie is een " "Toont een link, het veld bevat de bestandsnaam. De eerste optie is een "
"prefix als \"http://domein.com/\", de tweede optie is de titel voor de link." "prefix als \"http://www.example.com/\", de tweede optie is de titel voor de "
"link."
#: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9 #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -7136,7 +7112,6 @@ msgstr ""
"eerder dan in phpMyAdmin is ingesteld." "eerder dan in phpMyAdmin is ingesteld."
#: main.php:279 #: main.php:279
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that " #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that "
@@ -7146,10 +7121,11 @@ msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr "" msgstr ""
"De PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." "De PHP parameter "
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lager dan de " "[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"ingestelde cookie geldigheid in phpMyAdmin. Hierdoor verloopt uw sessie " "maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lager dan de ingestelde cookie "
"eerder dan in phpMyAdmin is ingesteld." "geldigheid in phpMyAdmin. Hierdoor verloopt uw sessie eerder dan in "
"phpMyAdmin is ingesteld."
#: main.php:287 #: main.php:287
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."