From aa98d772e6f380f9d3b1ee9d9a6104c58192d1bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Isaac Bennetch Date: Wed, 9 Jun 2010 16:40:29 +0200 Subject: [PATCH] Documentation: FAQ 7.2 cleanup Some cleanups for FAQ 7.2 --- Documentation.html | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/Documentation.html b/Documentation.html index 062657fa1..374366c4d 100644 --- a/Documentation.html +++ b/Documentation.html @@ -4352,14 +4352,14 @@ chmod o+rwx tmp 7.2 I want to translate the messages to a new language or upgrade an existing language, where do I start? -

Always use latest Git version of po file to translate. You can optionally +

Always use latest Git version of the po file to translate. You can optionally translate online at our translation - server where you can also get latest po files and merge them - with your translations. For creating new translation simply use + server where you can also get the latest po files and merge them + with your translations. For creating a new translation simply use po/phpmyadmin.pot and generate po/LANG_CODE.po for your language (you can use msginit -i po/phpmyadmin.pot -l LANG_CODE --no-translator -o po/LANG_CODE.po - to do this) or ask on mailing list to add the translation to the web + to do this) or ask on the mailing list to add the translation to the web interface. More details are available on our wiki.

@@ -4367,15 +4367,15 @@ chmod o+rwx tmp the translations, since we define the right character set in the file. With HTML entities, the text on JavaScript messages would not display correctly. - However there are some entities that need to be there, for quotes, + However there are some entities that need to be there: quotes, non-breakable spaces, ampersands, less than, greater than.

You can then put your translations, as a zip file to avoid losing special - characters, on the sourceforge.net translation tracker. + characters, on the sourceforge.net translation tracker.

- It would be a good idea to subscribe to the phpmyadmin-translators mailing + It would be a good idea to subscribe to the phpmyadmin-translators mailing list, because this is where we ask for translations of new messages.