diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 13f2b2279..520b406c9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9189,6 +9189,8 @@ msgid ""
 "Target database will be completely synchronized with source database. Source "
 "database will remain unchanged."
 msgstr ""
+"La base de datos objetivo será completamente sincronizada con la base de "
+"datos fuente. La base de datos fuente no sufrirá cambios."
 
 #: server_variables.php:34
 msgid "Server variables and settings"