From ab76c59b84ede1e25fd073353701977af38d17a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Sun, 19 Sep 2004 11:38:35 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/latvian-utf-8.inc.php        | 23 ++++++++++++-----------
 lang/latvian-windows-1257.inc.php | 23 ++++++++++++-----------
 2 files changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/lang/latvian-utf-8.inc.php b/lang/latvian-utf-8.inc.php
index bab134780..1e507c93c 100644
--- a/lang/latvian-utf-8.inc.php
+++ b/lang/latvian-utf-8.inc.php
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 $charset = 'utf-8';
 $allow_recoding = TRUE;
+$allow_recoding = TRUE;
 $text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
 $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
@@ -86,7 +87,7 @@ $strBookmarkView = 'Tikai apskatīt';
 $strBrowse = 'Apskatīt';
 $strBrowseForeignValues = 'Pārlūkot ārējās vērtības';
 $strBulgarian = 'Bulgāru';
-$strBzError = 'phpMyAdmin nevarēja saarhivēt failu dēļ bojāta Bz2 paplašinājuma šajā php versijā. Stingri rekomendējam uzstādīt <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktīvu Jūsu phpMyAdmin konfigurācijas failā uz <code>FALSE</code>. Ja vēlaties lietot Bz2 kompresijas iespējas, Jums jāuzliek jaunāka php versija. Skatīt php bug report %s sīkākai informācijai.';
+$strBzError = 'phpMyAdmin nevarēja saarhivēt failu dēļ bojāta Bz2 paplašinājuma šajā php versijā. Stingri rekomendējam uzstādīt <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktīvu phpMyAdmin konfigurācijas failā uz <code>FALSE</code>. Ja vēlaties lietot Bz2 kompresijas iespējas, Jums jāuzliek jaunāka php versija. Skatīt php bug report %s sīkākai informācijai.';
 $strBzip = 'Arhivēts ar bzip';
 
 $strCSVOptions = 'CSV opcijas';
@@ -95,11 +96,11 @@ $strCannotLogin = 'Nevar pieslēgties MySQL serverim';
 $strCantLoad = 'nevar ielādēt paplašinājumu %s,<br />lūdzu pārbaudiet PHP konfigurāciju';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nevar ielādēt iconv vai recode paplašinājumu, kas ir nepieciešams rakstzīmju konvertācijai, lūdzu nokonfigurējiet php, lai varētu lietot šos paplašinājumus, vai arī atslēdziet rakstzīmju konvertāciju phpMyAdmin konfigurācijā.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Nevar pārsaukt indeksu par PRIMARY!';
-$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka paplašinājums ir ielādēts. Pārbaudiet Jūsu php konfigurāciju.';
+$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka paplašinājums ir ielādēts. Pārbaudiet php konfigurāciju.';
 $strCardinality = 'Kardinalitāte';
 $strCarriage = 'Rindas nobeiguma simbols: \\r';
-$strCaseInsensitive = 'reģistrnejutīgs';
-$strCaseSensitive = 'reģistrjutīgs';
+$strCaseInsensitive = 'reģistrnejūtīgs';
+$strCaseSensitive = 'reģistrjūtīgs';
 $strCentralEuropean = 'Centrāleiropas';
 $strChange = 'Labot';
 $strChangeCopyMode = 'Izveidot jaunu lietotāju ar tādām pašām privilēģijām un ...';
@@ -129,13 +130,13 @@ $strComments = 'Komentāri';
 $strCommentsForTable = 'KOMENTĀRI TABULAI';
 $strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';
 $strCompression = 'Kompresija';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolasīt Jūsu konfigurācijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod tajā kļūda, vai arī PHP nevar atrast so failu.<br />Mēginiet izsaukt konfigurācijas failu tieši, klikškinot linku zemāk un lasiet PHP pazinojumu par kļūdām. Vairākumā gadījumu kaut kur pietrukst pēdina vai semikols.<br />Ja Jūs redzat tukšu lapu, viss ir kārtībā.';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolasīt konfigurācijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod tajā kļūdu, vai arī nevar atrast so failu.<br />Mēginiet izsaukt konfigurācijas failu tieši, klikškinot linku zemāk un lasiet PHP pazinojumu par kļūdām. Vairākumā gadījumu kaut kur pietrukst pēdiņa vai semikols.<br />Ja redzat tukšu lapu, viss ir kārtībā.';
 $strConfigureTableCoord = 'Lūdzu konfigurējiet koordinātes tabulai %s';
 $strConnectionError = 'Nevar pieslēgties: kļūda konfigurācijā.';
 $strConnections = 'Konekcijas';
 $strConstraintsForDumped = 'Ierobežojumi izmestām tabulām';
 $strConstraintsForTable = 'Ierobežojumi tabulai';
-$strCookiesRequired = 'Šī lapa nestrādās korekti, ja \'Cookies\' ir atslēgtas Jūsu pārlūkprogrammas konfigurācijā.';
+$strCookiesRequired = '"Cookies" ir jābūt atļautiem aiz šī punkta.';
 $strCopyTable = 'Kopēt tabulu uz (datubāze<b>.</b>tabula):';
 $strCopyTableOK = 'Tabula %s tika pārkopēta uz %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Nevar nokopēt tabulu uz viņu pašu!';
@@ -321,7 +322,7 @@ $strKorean = 'Korejiešu';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX opcijas';
-$strLandscape = 'Landscape';
+$strLandscape = 'Ainava';
 $strLatexCaption = 'Tabulas virsraksts';
 $strLatexContent = 'Tabulas __TABLE__ saturs';
 $strLatexContinued = '(turpinājums)';
@@ -444,7 +445,7 @@ $strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentācija';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktīvai ir JĀBŪT nodefinētai Jūsu konfigurācijas failā!';
 $strPolish = 'Poļu';
-$strPortrait = 'Portrait';
+$strPortrait = 'Portrets';
 $strPos1 = 'Sākums';
 $strPrevious = 'Iepriekšējie';
 $strPrimary = 'Primārā';
@@ -597,7 +598,7 @@ $strShowTables = 'Rādīt tabulas';
 $strShowThisQuery = ' Rādīt šo vaicājumu šeit atkal ';
 $strShowingRecords = 'Parādu rindas';
 $strSimplifiedChinese = 'Vienkāršota ķīniešu';
-$strSingly = '(vienkārši)';
+$strSingly = '(atsevišķi)';
 $strSize = 'Izmērs';
 $strSlovak = 'Slovāku';
 $strSlovenian = 'Slovēņu';
@@ -697,7 +698,7 @@ $strUsersDeleted = 'Izvēlētie lietotāji tika veiksmīgi dzēsti.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'Lietotāji, kam ir pieja datubāzei &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'Pārbaudīt SQL';
-$strValidatorError = 'Nevar inicializēt SQL pārbauditāju. Lūdzu pārbaudiet, vai Jūs esat uzinstalējuši nepieciešamos PHP paplašinājumus, kā aprakstīts %sdokumentācijā%s.';
+$strValidatorError = 'Nevar inicializēt SQL pārbaudītāju. Lūdzu pārbaudiet, vai esat uzinstalējuši nepieciešamos PHP paplašinājumus, kā aprakstīts %sdokumentācijā%s.';
 $strValue = 'Vērtība';
 $strVar = 'Mainīgais';
 $strViewDump = 'Apskatīt tabulas dampu (shēmu)';
@@ -705,7 +706,7 @@ $strViewDumpDB = 'Apskatīt datubāzes dampu (shēmu)';
 $strViewDumpDatabases = 'Apskatīt datubāzu dampu (shēmu)';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'web servera augšupielādes direktorija';
-$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru Jūs norādijāt augšupielādei, nav pieejama';
+$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru norādijāt augšupielādei, nav pieejama';
 $strWelcome = 'Laipni lūgti %s';
 $strWestEuropean = 'Rietumeiropas';
 $strWildcard = 'aizstājējzīme';
diff --git a/lang/latvian-windows-1257.inc.php b/lang/latvian-windows-1257.inc.php
index 184e3a040..245c63959 100644
--- a/lang/latvian-windows-1257.inc.php
+++ b/lang/latvian-windows-1257.inc.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  */
 
 $charset = 'windows-1257';
+$allow_recoding = TRUE;
 $text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
 $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
@@ -85,7 +86,7 @@ $strBookmarkView = 'Tikai apskat
 $strBrowse = 'Apskat�t';
 $strBrowseForeignValues = 'P�rl�kot �r�j�s v�rt�bas';
 $strBulgarian = 'Bulg�ru';
-$strBzError = 'phpMyAdmin nevar�ja saarhiv�t failu d�� boj�ta Bz2 papla�in�juma �aj� php versij�. Stingri rekomend�jam uzst�d�t <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direkt�vu J�su phpMyAdmin konfigur�cijas fail� uz <code>FALSE</code>. Ja v�laties lietot Bz2 kompresijas iesp�jas, Jums j�uzliek jaun�ka php versija. Skat�t php bug report %s s�k�kai inform�cijai.';
+$strBzError = 'phpMyAdmin nevar�ja saarhiv�t failu d�� boj�ta Bz2 papla�in�juma �aj� php versij�. Stingri rekomend�jam uzst�d�t <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direkt�vu phpMyAdmin konfigur�cijas fail� uz <code>FALSE</code>. Ja v�laties lietot Bz2 kompresijas iesp�jas, Jums j�uzliek jaun�ka php versija. Skat�t php bug report %s s�k�kai inform�cijai.';
 $strBzip = 'Arhiv�ts ar bzip';
 
 $strCSVOptions = 'CSV opcijas';
@@ -94,11 +95,11 @@ $strCannotLogin = 'Nevar piesl
 $strCantLoad = 'nevar iel�d�t papla�in�jumu %s,<br />l�dzu p�rbaudiet PHP konfigur�ciju';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nevar iel�d�t iconv vai recode papla�in�jumu, kas ir nepiecie�ams rakstz�mju konvert�cijai, l�dzu nokonfigur�jiet php, lai var�tu lietot �os papla�in�jumus, vai ar� atsl�dziet rakstz�mju konvert�ciju phpMyAdmin konfigur�cij�.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Nevar p�rsaukt indeksu par PRIMARY!';
-$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka papla�in�jums ir iel�d�ts. P�rbaudiet J�su php konfigur�ciju.';
+$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka papla�in�jums ir iel�d�ts. P�rbaudiet php konfigur�ciju.';
 $strCardinality = 'Kardinalit�te';
 $strCarriage = 'Rindas nobeiguma simbols: \\r';
-$strCaseInsensitive = 're�istrnejut�gs';
-$strCaseSensitive = 're�istrjut�gs';
+$strCaseInsensitive = 're�istrnej�t�gs';
+$strCaseSensitive = 're�istrj�t�gs';
 $strCentralEuropean = 'Centr�leiropas';
 $strChange = 'Labot';
 $strChangeCopyMode = 'Izveidot jaunu lietot�ju ar t�d�m pa��m privil��ij�m un ...';
@@ -128,13 +129,13 @@ $strComments = 'Koment
 $strCommentsForTable = 'KOMENT�RI TABULAI';
 $strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';
 $strCompression = 'Kompresija';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolas�t J�su konfigur�cijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod taj� k��da, vai ar� PHP nevar atrast so failu.<br />M�giniet izsaukt konfigur�cijas failu tie�i, klik�kinot linku zem�k un lasiet PHP pazinojumu par k��d�m. Vair�kum� gad�jumu kaut kur pietrukst p�dina vai semikols.<br />Ja J�s redzat tuk�u lapu, viss ir k�rt�b�.';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolas�t konfigur�cijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod taj� k��du, vai ar� nevar atrast so failu.<br />M�giniet izsaukt konfigur�cijas failu tie�i, klik�kinot linku zem�k un lasiet PHP pazinojumu par k��d�m. Vair�kum� gad�jumu kaut kur pietrukst p�di�a vai semikols.<br />Ja redzat tuk�u lapu, viss ir k�rt�b�.';
 $strConfigureTableCoord = 'L�dzu konfigur�jiet koordin�tes tabulai %s';
 $strConnectionError = 'Nevar piesl�gties: k��da konfigur�cij�.';
 $strConnections = 'Konekcijas';
 $strConstraintsForDumped = 'Ierobe�ojumi izmest�m tabul�m';
 $strConstraintsForTable = 'Ierobe�ojumi tabulai';
-$strCookiesRequired = '�� lapa nestr�d�s korekti, ja \'Cookies\' ir atsl�gtas J�su p�rl�kprogrammas konfigur�cij�.';
+$strCookiesRequired = '"Cookies" ir j�b�t at�autiem aiz �� punkta.';
 $strCopyTable = 'Kop�t tabulu uz (datub�ze<b>.</b>tabula):';
 $strCopyTableOK = 'Tabula %s tika p�rkop�ta uz %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Nevar nokop�t tabulu uz vi�u pa�u!';
@@ -320,7 +321,7 @@ $strKorean = 'Korejie
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX opcijas';
-$strLandscape = 'Landscape';
+$strLandscape = 'Ainava';
 $strLatexCaption = 'Tabulas virsraksts';
 $strLatexContent = 'Tabulas __TABLE__ saturs';
 $strLatexContinued = '(turpin�jums)';
@@ -443,7 +444,7 @@ $strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokument�cija';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direkt�vai ir J�B�T nodefin�tai J�su konfigur�cijas fail�!';
 $strPolish = 'Po�u';
-$strPortrait = 'Portrait';
+$strPortrait = 'Portrets';
 $strPos1 = 'S�kums';
 $strPrevious = 'Iepriek��jie';
 $strPrimary = 'Prim�r�';
@@ -596,7 +597,7 @@ $strShowTables = 'R
 $strShowThisQuery = ' R�d�t �o vaic�jumu �eit atkal ';
 $strShowingRecords = 'Par�du rindas';
 $strSimplifiedChinese = 'Vienk�r�ota ��nie�u';
-$strSingly = '(vienk�r�i)';
+$strSingly = '(atsevi��i)';
 $strSize = 'Izm�rs';
 $strSlovak = 'Slov�ku';
 $strSlovenian = 'Slov��u';
@@ -696,7 +697,7 @@ $strUsersDeleted = 'Izv
 $strUsersHavingAccessToDb = 'Lietot�ji, kam ir pieja datub�zei &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'P�rbaud�t SQL';
-$strValidatorError = 'Nevar inicializ�t SQL p�rbaudit�ju. L�dzu p�rbaudiet, vai J�s esat uzinstal�ju�i nepiecie�amos PHP papla�in�jumus, k� aprakst�ts %sdokument�cij�%s.';
+$strValidatorError = 'Nevar inicializ�t SQL p�rbaud�t�ju. L�dzu p�rbaudiet, vai esat uzinstal�ju�i nepiecie�amos PHP papla�in�jumus, k� aprakst�ts %sdokument�cij�%s.';
 $strValue = 'V�rt�ba';
 $strVar = 'Main�gais';
 $strViewDump = 'Apskat�t tabulas dampu (sh�mu)';
@@ -704,7 +705,7 @@ $strViewDumpDB = 'Apskat
 $strViewDumpDatabases = 'Apskat�t datub�zu dampu (sh�mu)';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'web servera aug�upiel�des direktorija';
-$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru J�s nor�dij�t aug�upiel�dei, nav pieejama';
+$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru nor�dij�t aug�upiel�dei, nav pieejama';
 $strWelcome = 'Laipni l�gti %s';
 $strWestEuropean = 'Rietumeiropas';
 $strWildcard = 'aizst�j�jz�me';