From abd6f9a9f92caad8bcfd15ffd862570431cdb369 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Sun, 22 Aug 2004 12:39:08 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/latvian-utf-8.inc.php        | 76 +++++++++++++++----------------
 lang/latvian-windows-1257.inc.php | 76 +++++++++++++++----------------
 2 files changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/lang/latvian-utf-8.inc.php b/lang/latvian-utf-8.inc.php
index 436fc8092..bab134780 100644
--- a/lang/latvian-utf-8.inc.php
+++ b/lang/latvian-utf-8.inc.php
@@ -34,6 +34,8 @@ $strAddConstraints = 'Pievienot ierobežojumus';
 $strAddDeleteColumn = 'Pievienot/Dzēst laukus (kolonnas)';
 $strAddDeleteRow = 'Pievienot/Dzēst ierakstu';
 $strAddDropDatabase = 'Pievienot DROP DATABASE';
+$strAddHeaderComment = 'Ievietot virsrakstā komentāru (\\n atdala rindas)';
+$strAddIfNotExists = 'Pievienot IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Pievienot komentāros';
 $strAddNewField = 'Pievienot jaunu lauku';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'Pievienot privilēģijas uz sekojošo  datubāzi';
@@ -49,6 +51,7 @@ $strAffectedRows = 'Ietekmēto rindu skaits:';
 $strAfter = 'Pēc %s';
 $strAfterInsertBack = 'Atgriezties atpakaļ iepriekšējā lapā';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Ievietot vēl vienu rindu';
+$strAfterInsertSame = 'Atgriezties šajā lapā';
 $strAll = 'Visi';
 $strAllTableSameWidth = 'rādīt visas tabulas vienadā platumā?';
 $strAlterOrderBy = 'Mainīt datu kārtošanas laukus';
@@ -87,6 +90,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin nevarēja saarhivēt failu dēļ bojāta Bz2 paplašin
 $strBzip = 'Arhivēts ar bzip';
 
 $strCSVOptions = 'CSV opcijas';
+$strCalendar = 'Kalendārs';
 $strCannotLogin = 'Nevar pieslēgties MySQL serverim';
 $strCantLoad = 'nevar ielādēt paplašinājumu %s,<br />lūdzu pārbaudiet PHP konfigurāciju';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nevar ielādēt iconv vai recode paplašinājumu, kas ir nepieciešams rakstzīmju konvertācijai, lūdzu nokonfigurējiet php, lai varētu lietot šos paplašinājumus, vai arī atslēdziet rakstzīmju konvertāciju phpMyAdmin konfigurācijā.';
@@ -122,10 +126,12 @@ $strColumnNames = 'Kolonnu nosaukumi';
 $strColumnPrivileges = 'Kolonnu specifiskās privilēģijas';
 $strCommand = 'Komanda';
 $strComments = 'Komentāri';
+$strCommentsForTable = 'KOMENTĀRI TABULAI';
 $strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';
 $strCompression = 'Kompresija';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolasīt Jūsu konfigurācijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod tajā kļūda, vai arī PHP nevar atrast so failu.<br />Mēginiet izsaukt konfigurācijas failu tieši, klikškinot linku zemāk un lasiet PHP pazinojumu par kļūdām. Vairākumā gadījumu kaut kur pietrukst pēdina vai semikols.<br />Ja Jūs redzat tukšu lapu, viss ir kārtībā.';
 $strConfigureTableCoord = 'Lūdzu konfigurējiet koordinātes tabulai %s';
+$strConnectionError = 'Nevar pieslēgties: kļūda konfigurācijā.';
 $strConnections = 'Konekcijas';
 $strConstraintsForDumped = 'Ierobežojumi izmestām tabulām';
 $strConstraintsForTable = 'Ierobežojumi tabulai';
@@ -146,6 +152,7 @@ $strCriteria = 'Kritērijs';
 $strCroatian = 'Horvātu';
 $strCyrillic = 'Kirilisks';
 $strCzech = 'Čehu';
+$strCzechSlovak = 'Čehu-Slovāku';
 
 $strDBComment = 'Datubāzes komentārs: ';
 $strDBGContext = 'Konteksts';
@@ -157,11 +164,13 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min. laiks, ms';
 $strDBGModule = 'Modulis';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Viena apmeklējuma laiks, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Laiks kopā, ms';
+$strDBRename = 'Pārsaukt datubāzi par';
 $strDanish = 'Dāņu';
 $strData = 'Dati';
 $strDataDict = 'Datu vārdnīca';
 $strDataOnly = 'Tikai dati';
 $strDatabase = 'Datubāze';
+$strDatabaseEmpty = 'Datubāzes nosaukums ir tukšs!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Datubāzu eksporta opcijas';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datubāze %s tika izdzēsta.';
 $strDatabaseNoTable = 'Šajā datubāzē nav tabulu!';
@@ -175,6 +184,7 @@ $strDbPrivileges = 'Datubāžu specifiskās privilēģijas';
 $strDbSpecific = 'datubāzei specifisks';
 $strDefault = 'Noklusēts';
 $strDefaultValueHelp = 'Noklusētajām vērtībām, lūdzu ievadiet tikai pašu vertību, bez izsargāšanās ar atpakaļējo slīpsvītru vai pēdiņām, lietojot šo formatu: a';
+$strDefragment = 'Defragmentēt tabulu';
 $strDelOld = 'Tekošajā lapā ir atsauces uz tabulām, kas vairs neeksistē. Vai Jūs gribat dzēst šīs atsauces?';
 $strDelayedInserts = 'Lietot aizturētos INSERT';
 $strDelete = 'Dzēst';
@@ -186,6 +196,7 @@ $strDeleting = 'Dzēšam %s';
 $strDescending = 'Dilstošā secībā';
 $strDescription = 'Apraksts';
 $strDictionary = 'vārdnīca';
+$strDisableForeignChecks = 'Nepārbaudīt ārējās atslēgas';
 $strDisabled = 'Izslēgts';
 $strDisplayFeat = 'Rādīt iespējas';
 $strDisplayOrder = 'Attēlošanas secība:';
@@ -194,6 +205,7 @@ $strDoAQuery = 'Izpildīt "vaicājumu pēc parauga" (aizstājējzīme: "%")';
 $strDoYouReally = 'Vai Jūs tiešām gribat ';
 $strDocu = 'Dokumentācija';
 $strDrop = 'Likvidēt';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Jūs taisaties LIKVIDĒT veselu datubāzi!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Dzēst iezīmētās datubāzes';
 $strDropUsersDb = 'Dzēst datubāzes, kurām ir tādi paši vārdi, kā lietotājiem.';
 $strDumpSaved = 'Damps tika saglabāts failā %s.';
@@ -208,6 +220,7 @@ $strEffective = 'Efektīvs';
 $strEmpty = 'Iztukšot';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL atgrieza tukšo rezultātu (0 rindas).';
 $strEnabled = 'Ieslēgts';
+$strEncloseInTransaction = 'Iekļaut eksportu transakcijā';
 $strEnd = 'Beigas';
 $strEndCut = 'IZGRIEZT LĪDZ ŠAI VIETAI';
 $strEndRaw = 'RINDAS BEIGAS';
@@ -247,6 +260,7 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Uzģenerēja';
 $strGenTime = 'Izveidošanas laiks';
 $strGeneralRelationFeat = 'Galvenās relāciju īpašības';
+$strGeorgian = 'Gruzīnu';
 $strGerman = 'Vācu';
 $strGlobal = 'globāls';
 $strGlobalPrivileges = 'Globālās privilēģijas';
@@ -260,16 +274,19 @@ $strHasBeenAltered = 'tika modificēta.';
 $strHasBeenCreated = 'tika izveidota.';
 $strHaveToShow = 'Izvēlieties vismaz vienu kolonnu attēlošanai';
 $strHebrew = 'Ebreju';
+$strHexForBinary = 'Lietot heksadecimālo formātu binārajiem laukiem';
 $strHome = 'Sākumlapa';
 $strHomepageOfficial = 'Oficiālā phpMyAdmin mājaslapa';
 $strHost = 'Hosts';
 $strHostEmpty = 'Hosts nav norādīts!';
 $strHungarian = 'Ungāru';
 
+$strIcelandic = 'Islandiešu';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Pilni teksti';
 $strIfYouWish = 'Ja Jūs vēlaties ielādēt tikai dažas tabulas kolonnas, norādiet to nosaukumus, atdalot tos ar komatu.';
 $strIgnore = 'Ignorēt';
+$strIgnoreInserts = 'Lietot IGNORE INSERTS';
 $strIgnoringFile = 'Ignorējam failu %s';
 $strImportDocSQL = 'Importēt docSQL failus';
 $strImportFiles = 'Importēt failus';
@@ -312,6 +329,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Tabulas virsraksta turpinājums';
 $strLatexIncludeCaption = 'Iekļaut tabulas virsrakstu';
 $strLatexLabel = 'Etiķetes atslēga';
 $strLatexStructure = 'Tabulas __TABLE__ struktūra';
+$strLatvian = 'Latviešu';
 $strLengthSet = 'Garums/Vērtības*';
 $strLimitNumRows = 'Rindu skaits vienā lapā';
 $strLineFeed = 'Rindas beigu simbols: \\n';
@@ -330,6 +348,7 @@ $strLogin = 'Ieiet';
 $strLoginInformation = 'Piekļuves informācija';
 $strLogout = 'Iziet';
 
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TIPI TABULAI';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME tips';
 $strMIME_available_mime = 'Pieejamie MIME tipi';
 $strMIME_available_transform = 'Pieejamās transformācijas';
@@ -340,6 +359,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Lai iegūtu pieejamo transformāciju opcijas un
 $strMIME_transformation_options = 'Transformācijas opcijas';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Lūdzu ievadiet transformāciju opciju vērtības, lietojot šo formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums jālieto atpakaļējā slīpsvītra ("\") vai vienkāršā pēdiņa ("\'") starp šīm vērtībām, lieciet tās priekšā vēl vienu atpakaļējo slīpsvītru (piemēram \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME tipiem, kas parādīti slīprakstā, nav atsevišķas transformācijas funkcijas';
+$strMaximumSize = 'Maksimālais izmērs: %s%s';
 $strModifications = 'Labojumi tika saglabāti';
 $strModify = 'Labot';
 $strModifyIndexTopic = 'Labot indeksu';
@@ -350,6 +370,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'Nevar pārvietot tabulu uz viņu pašu!';
 $strMultilingual = 'daudzvalodu';
 $strMustSelectFile = 'Lūdzu izvēlieties failu, kuru Jūs gribat ievietot.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL kodējums';
+$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL konekcijas kārtošana';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL serveris tika pārlādēts.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL teica: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% strādā uz %pma_s2%, lietotājs %pma_s3%';
@@ -358,6 +379,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Parādīt MySQL izpildes laika informāciju';
 $strMySQLShowVars = 'Parādīt MySQL sistēmas mainīgos';
 
 $strName = 'Nosaukums';
+$strNeedPrimaryKey = 'Nodefinējiet primāro atslēgu šai tabulai.';
 $strNext = 'Nākamie';
 $strNo = 'Nē';
 $strNoDatabases = 'Nav datubāzu';
@@ -376,6 +398,7 @@ $strNoPhp = 'Bez PHP koda';
 $strNoPrivileges = 'Nav privilēģiju';
 $strNoQuery = 'Nav SQL vaicājuma!';
 $strNoRights = 'Jums nav pietiekoši tiesību, lai atrastos šeit tagad!';
+$strNoRowsSelected = 'Rindas nav iezīmētas';
 $strNoSpace = 'Nepietiek vietas, lai saglabātu failu %s.';
 $strNoTablesFound = 'Tabulas nav atrastas šajā datubāzē.';
 $strNoUsersFound = 'Lietotāji netika atrasti.';
@@ -393,6 +416,7 @@ $strNumTables = 'Tabulas';
 $strOK = 'Labi';
 $strOftenQuotation = 'Parasti pēdiņas. NEOBLIGĀTS nozīmē, ka tikai \'char\' un \'varchar\' tipa lauki tiek norobežoti ar šo simbolu.';
 $strOperations = 'Darbības';
+$strOperator = 'Operators';
 $strOptimizeTable = 'Optimizēt tabulu';
 $strOptionalControls = 'Neobligāts. Nosaka, kā rakstīt vai lasīt speciālās rakstzīmes.';
 $strOptionally = 'NEOBLIGĀTS';
@@ -419,6 +443,7 @@ $strPhoneBook = 'telefonu grāmata';
 $strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentācija';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktīvai ir JĀBŪT nodefinētai Jūsu konfigurācijas failā!';
+$strPolish = 'Poļu';
 $strPortrait = 'Portrait';
 $strPos1 = 'Sākums';
 $strPrevious = 'Iepriekšējie';
@@ -479,14 +504,17 @@ $strReType = 'Atkārtojiet';
 $strReceived = 'Saņemts';
 $strRecords = 'Ieraksti';
 $strReferentialIntegrity = 'Pārbaudīt referenciālo integritāti:';
+$strRefresh = 'Atkaunot';
 $strRelationNotWorking = 'Papildiespējas darbam ar saistītām tabulām tika izslēgtas. Lai uzzinātu kāpēc, klikškiniet %sšeit%s.';
 $strRelationView = 'Relāciju pārskats';
 $strRelationalSchema = 'Relāciju shēma';
 $strRelations = 'Relācijas';
+$strRelationsForTable = 'RELĀCIJAS TABULAI';
 $strReloadFailed = 'Nesanāca pārlādēt MySQL serveri.';
 $strReloadMySQL = 'Pārlādēt MySQL serveri';
 $strReloadingThePrivileges = 'Pārlādējam privilēģijas';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Dzēst izvēlētos lietotājus';
+$strRenameDatabaseOK = 'Datubāze %s tika pārsaukta par %s';
 $strRenameTable = 'Pārsaukt tabulu uz';
 $strRenameTableOK = 'Tabula %s tika pārsaukta par %s';
 $strRepairTable = 'Restaurēt tabulu';
@@ -499,6 +527,7 @@ $strRevoke = 'Atsaukt';
 $strRevokeAndDelete = 'Atņemt visas aktīvās privilēģijas lietotājiem, un pēc tam dzēst tos.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Lietotāji saglabā iespeju lietot datubāzes, līdz privilēģijas tiek pārlādētas.';
 $strRevokeMessage = 'Jūs atņēmāt privilēgijas lietotājam %s';
+$strRomanian = 'Rumāņu';
 $strRowLength = 'Rindas garums';
 $strRowSize = ' Rindas izmērs ';
 $strRows = 'Rindas';
@@ -546,6 +575,7 @@ $strSend = 'Saglabāt kā failu';
 $strSent = 'Nosūtīts';
 $strServer = 'Serveris';
 $strServerChoice = 'Servera izvēle';
+$strServerNotResponding = 'Serveris neatbild';
 $strServerStatus = 'Izpildes laika informācija';
 $strServerStatusUptime = 'Šis MySQL serveris strādā %s. Tas tika palaists %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesi';
@@ -569,9 +599,12 @@ $strShowingRecords = 'Parādu rindas';
 $strSimplifiedChinese = 'Vienkāršota ķīniešu';
 $strSingly = '(vienkārši)';
 $strSize = 'Izmērs';
+$strSlovak = 'Slovāku';
+$strSlovenian = 'Slovēņu';
 $strSort = 'Kārtošana';
 $strSortByKey = 'Kārtot pēc atslēgas';
 $strSpaceUsage = 'Diska vietas lietošana';
+$strSpanish = 'Spāņu';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Vārdi ir atdalīti ar tukšumu (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Pēdējā pārbaude';
 $strStatCreateTime = 'Izveidošana';
@@ -582,6 +615,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV dati';
 $strStrucData = 'Struktūra un dati';
 $strStrucDrop = 'Pievienot tabulu dzēšanas komandas';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV dati MS Excel formātā';
+$strStrucNativeExcel = 'Dati MS Excel formatā';
 $strStrucOnly = 'Tikai struktūra';
 $strStructPropose = 'Ieteikt tabulas sruktūru';
 $strStructure = 'Struktūra';
@@ -603,12 +637,14 @@ $strTableOptions = 'Tabulas opcijas';
 $strTableStructure = 'Tabulas struktūra tabulai';
 $strTableType = 'Tabulas tips';
 $strTables = '%s tabula(s)';
+$strTakeIt = 'izmantot šo stilu';
 $strTblPrivileges = 'Tabulu specifiskās privilēģijas';
 $strTextAreaLength = ' Sava garuma dēļ,<br /> šis lauks var būt nerediģējams ';
 $strThai = 'Taizemiešu';
 $strTheContent = 'Jūsu faila saturs tika ievietots.';
 $strTheContents = 'Faila saturs aizvieto izvēlētās tabulas saturu rindiņām ar identisko primārās vai unikālās atslēgas vērtību.';
 $strTheTerminator = 'Lauku atdalītājs.';
+$strTheme = 'Tēma / Stils';
 $strThisHost = 'Šis hosts';
 $strThisNotDirectory = 'Tā nebija direktorija';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Process %s tika veiksmīgi nogalināts.';
@@ -617,7 +653,9 @@ $strToggleScratchboard = 'parādīt/noslēpt piezīmju tafeli';
 $strTotal = 'kopā';
 $strTotalUC = 'Kopā';
 $strTraditionalChinese = 'Tradicionāla ķīniešu';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradicionālā spāņu';
 $strTraffic = 'Datu apmaiņa';
+$strTransformation_application_octetstream__download = 'Rādīt saiti uz lauka bināro datu lejuplādi. Pirmā opcija ir binārā faila nosaukums. Otrā opcija ir iespējamais lauka nosaukums tabulas rindā, kas satur faula nosaukumu. Ja izmantojat otro opciju, pirmo atstājiet tukšo.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parāda klikšķināmo sīktēlu; opcijas: platums, augstums pikseļos (saglabājot oriģinālās proporcijas)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Parāda linku uz šo attēlu (tieša blob lauka lajuplāde).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Skatīties image/jpeg: kā ierindotu attēlu';
@@ -684,42 +722,4 @@ $strYes = 'Jā';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Piezīme: Šo opciju uzstādīšana uz 0 (nulli) atceļ ierobežojumus.';
 $strZip = 'Arhivēts ar zip';
 
-$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
-$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
-$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
-$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
-$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
-$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.';  //to translate
-$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
-$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
-$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
-$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
-$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
-$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
-$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
-$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
-$strOperator = 'Operator';  //to translate
-$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
-$strCalendar = 'Calendar';  //to translate
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/latvian-windows-1257.inc.php b/lang/latvian-windows-1257.inc.php
index edb687f1d..184e3a040 100644
--- a/lang/latvian-windows-1257.inc.php
+++ b/lang/latvian-windows-1257.inc.php
@@ -33,6 +33,8 @@ $strAddConstraints = 'Pievienot ierobe
 $strAddDeleteColumn = 'Pievienot/Dz�st laukus (kolonnas)';
 $strAddDeleteRow = 'Pievienot/Dz�st ierakstu';
 $strAddDropDatabase = 'Pievienot DROP DATABASE';
+$strAddHeaderComment = 'Ievietot virsrakst� koment�ru (\\n atdala rindas)';
+$strAddIfNotExists = 'Pievienot IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Pievienot koment�ros';
 $strAddNewField = 'Pievienot jaunu lauku';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'Pievienot privil��ijas uz sekojo�o  datub�zi';
@@ -48,6 +50,7 @@ $strAffectedRows = 'Ietekm
 $strAfter = 'P�c %s';
 $strAfterInsertBack = 'Atgriezties atpaka� iepriek��j� lap�';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Ievietot v�l vienu rindu';
+$strAfterInsertSame = 'Atgriezties �aj� lap�';
 $strAll = 'Visi';
 $strAllTableSameWidth = 'r�d�t visas tabulas vienad� platum�?';
 $strAlterOrderBy = 'Main�t datu k�rto�anas laukus';
@@ -86,6 +89,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin nevar
 $strBzip = 'Arhiv�ts ar bzip';
 
 $strCSVOptions = 'CSV opcijas';
+$strCalendar = 'Kalend�rs';
 $strCannotLogin = 'Nevar piesl�gties MySQL serverim';
 $strCantLoad = 'nevar iel�d�t papla�in�jumu %s,<br />l�dzu p�rbaudiet PHP konfigur�ciju';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nevar iel�d�t iconv vai recode papla�in�jumu, kas ir nepiecie�ams rakstz�mju konvert�cijai, l�dzu nokonfigur�jiet php, lai var�tu lietot �os papla�in�jumus, vai ar� atsl�dziet rakstz�mju konvert�ciju phpMyAdmin konfigur�cij�.';
@@ -121,10 +125,12 @@ $strColumnNames = 'Kolonnu nosaukumi';
 $strColumnPrivileges = 'Kolonnu specifisk�s privil��ijas';
 $strCommand = 'Komanda';
 $strComments = 'Koment�ri';
+$strCommentsForTable = 'KOMENT�RI TABULAI';
 $strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';
 $strCompression = 'Kompresija';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolas�t J�su konfigur�cijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod taj� k��da, vai ar� PHP nevar atrast so failu.<br />M�giniet izsaukt konfigur�cijas failu tie�i, klik�kinot linku zem�k un lasiet PHP pazinojumu par k��d�m. Vair�kum� gad�jumu kaut kur pietrukst p�dina vai semikols.<br />Ja J�s redzat tuk�u lapu, viss ir k�rt�b�.';
 $strConfigureTableCoord = 'L�dzu konfigur�jiet koordin�tes tabulai %s';
+$strConnectionError = 'Nevar piesl�gties: k��da konfigur�cij�.';
 $strConnections = 'Konekcijas';
 $strConstraintsForDumped = 'Ierobe�ojumi izmest�m tabul�m';
 $strConstraintsForTable = 'Ierobe�ojumi tabulai';
@@ -145,6 +151,7 @@ $strCriteria = 'Krit
 $strCroatian = 'Horv�tu';
 $strCyrillic = 'Kirilisks';
 $strCzech = '�ehu';
+$strCzechSlovak = '�ehu-Slov�ku';
 
 $strDBComment = 'Datub�zes koment�rs: ';
 $strDBGContext = 'Konteksts';
@@ -156,11 +163,13 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min. laiks, ms';
 $strDBGModule = 'Modulis';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Viena apmekl�juma laiks, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Laiks kop�, ms';
+$strDBRename = 'P�rsaukt datub�zi par';
 $strDanish = 'D��u';
 $strData = 'Dati';
 $strDataDict = 'Datu v�rdn�ca';
 $strDataOnly = 'Tikai dati';
 $strDatabase = 'Datub�ze';
+$strDatabaseEmpty = 'Datub�zes nosaukums ir tuk�s!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Datub�zu eksporta opcijas';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datub�ze %s tika izdz�sta.';
 $strDatabaseNoTable = '�aj� datub�z� nav tabulu!';
@@ -174,6 +183,7 @@ $strDbPrivileges = 'Datub
 $strDbSpecific = 'datub�zei specifisks';
 $strDefault = 'Noklus�ts';
 $strDefaultValueHelp = 'Noklus�taj�m v�rt�b�m, l�dzu ievadiet tikai pa�u vert�bu, bez izsarg��an�s ar atpaka��jo sl�psv�tru vai p�di��m, lietojot �o formatu: a';
+$strDefragment = 'Defragment�t tabulu';
 $strDelOld = 'Teko�aj� lap� ir atsauces uz tabul�m, kas vairs neeksist�. Vai J�s gribat dz�st ��s atsauces?';
 $strDelayedInserts = 'Lietot aiztur�tos INSERT';
 $strDelete = 'Dz�st';
@@ -185,6 +195,7 @@ $strDeleting = 'Dz
 $strDescending = 'Dilsto�� sec�b�';
 $strDescription = 'Apraksts';
 $strDictionary = 'v�rdn�ca';
+$strDisableForeignChecks = 'Nep�rbaud�t �r�j�s atsl�gas';
 $strDisabled = 'Izsl�gts';
 $strDisplayFeat = 'R�d�t iesp�jas';
 $strDisplayOrder = 'Att�lo�anas sec�ba:';
@@ -193,6 +204,7 @@ $strDoAQuery = 'Izpild
 $strDoYouReally = 'Vai J�s tie��m gribat ';
 $strDocu = 'Dokument�cija';
 $strDrop = 'Likvid�t';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'J�s taisaties LIKVID�T veselu datub�zi!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Dz�st iez�m�t�s datub�zes';
 $strDropUsersDb = 'Dz�st datub�zes, kur�m ir t�di pa�i v�rdi, k� lietot�jiem.';
 $strDumpSaved = 'Damps tika saglab�ts fail� %s.';
@@ -207,6 +219,7 @@ $strEffective = 'Efekt
 $strEmpty = 'Iztuk�ot';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL atgrieza tuk�o rezult�tu (0 rindas).';
 $strEnabled = 'Iesl�gts';
+$strEncloseInTransaction = 'Iek�aut eksportu transakcij�';
 $strEnd = 'Beigas';
 $strEndCut = 'IZGRIEZT L�DZ �AI VIETAI';
 $strEndRaw = 'RINDAS BEIGAS';
@@ -246,6 +259,7 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Uz�ener�ja';
 $strGenTime = 'Izveido�anas laiks';
 $strGeneralRelationFeat = 'Galven�s rel�ciju �pa��bas';
+$strGeorgian = 'Gruz�nu';
 $strGerman = 'V�cu';
 $strGlobal = 'glob�ls';
 $strGlobalPrivileges = 'Glob�l�s privil��ijas';
@@ -259,16 +273,19 @@ $strHasBeenAltered = 'tika modific
 $strHasBeenCreated = 'tika izveidota.';
 $strHaveToShow = 'Izv�lieties vismaz vienu kolonnu att�lo�anai';
 $strHebrew = 'Ebreju';
+$strHexForBinary = 'Lietot heksadecim�lo form�tu bin�rajiem laukiem';
 $strHome = 'S�kumlapa';
 $strHomepageOfficial = 'Ofici�l� phpMyAdmin m�jaslapa';
 $strHost = 'Hosts';
 $strHostEmpty = 'Hosts nav nor�d�ts!';
 $strHungarian = 'Ung�ru';
 
+$strIcelandic = 'Islandie�u';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Pilni teksti';
 $strIfYouWish = 'Ja J�s v�laties iel�d�t tikai da�as tabulas kolonnas, nor�diet to nosaukumus, atdalot tos ar komatu.';
 $strIgnore = 'Ignor�t';
+$strIgnoreInserts = 'Lietot IGNORE INSERTS';
 $strIgnoringFile = 'Ignor�jam failu %s';
 $strImportDocSQL = 'Import�t docSQL failus';
 $strImportFiles = 'Import�t failus';
@@ -311,6 +328,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Tabulas virsraksta turpin
 $strLatexIncludeCaption = 'Iek�aut tabulas virsrakstu';
 $strLatexLabel = 'Eti�etes atsl�ga';
 $strLatexStructure = 'Tabulas __TABLE__ strukt�ra';
+$strLatvian = 'Latvie�u';
 $strLengthSet = 'Garums/V�rt�bas*';
 $strLimitNumRows = 'Rindu skaits vien� lap�';
 $strLineFeed = 'Rindas beigu simbols: \\n';
@@ -329,6 +347,7 @@ $strLogin = 'Ieiet';
 $strLoginInformation = 'Piek�uves inform�cija';
 $strLogout = 'Iziet';
 
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TIPI TABULAI';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME tips';
 $strMIME_available_mime = 'Pieejamie MIME tipi';
 $strMIME_available_transform = 'Pieejam�s transform�cijas';
@@ -339,6 +358,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Lai ieg
 $strMIME_transformation_options = 'Transform�cijas opcijas';
 $strMIME_transformation_options_note = 'L�dzu ievadiet transform�ciju opciju v�rt�bas, lietojot �o formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums j�lieto atpaka��j� sl�psv�tra ("\") vai vienk�r�� p�di�a ("\'") starp ��m v�rt�b�m, lieciet t�s priek�� v�l vienu atpaka��jo sl�psv�tru (piem�ram \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME tipiem, kas par�d�ti sl�prakst�, nav atsevi��as transform�cijas funkcijas';
+$strMaximumSize = 'Maksim�lais izm�rs: %s%s';
 $strModifications = 'Labojumi tika saglab�ti';
 $strModify = 'Labot';
 $strModifyIndexTopic = 'Labot indeksu';
@@ -349,6 +369,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'Nevar p
 $strMultilingual = 'daudzvalodu';
 $strMustSelectFile = 'L�dzu izv�lieties failu, kuru J�s gribat ievietot.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL kod�jums';
+$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL konekcijas k�rto�ana';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL serveris tika p�rl�d�ts.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL teica: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% str�d� uz %pma_s2%, lietot�js %pma_s3%';
@@ -357,6 +378,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Par
 $strMySQLShowVars = 'Par�d�t MySQL sist�mas main�gos';
 
 $strName = 'Nosaukums';
+$strNeedPrimaryKey = 'Nodefin�jiet prim�ro atsl�gu �ai tabulai.';
 $strNext = 'N�kamie';
 $strNo = 'N�';
 $strNoDatabases = 'Nav datub�zu';
@@ -375,6 +397,7 @@ $strNoPhp = 'Bez PHP koda';
 $strNoPrivileges = 'Nav privil��iju';
 $strNoQuery = 'Nav SQL vaic�juma!';
 $strNoRights = 'Jums nav pietieko�i ties�bu, lai atrastos �eit tagad!';
+$strNoRowsSelected = 'Rindas nav iez�m�tas';
 $strNoSpace = 'Nepietiek vietas, lai saglab�tu failu %s.';
 $strNoTablesFound = 'Tabulas nav atrastas �aj� datub�z�.';
 $strNoUsersFound = 'Lietot�ji netika atrasti.';
@@ -392,6 +415,7 @@ $strNumTables = 'Tabulas';
 $strOK = 'Labi';
 $strOftenQuotation = 'Parasti p�di�as. NEOBLIG�TS noz�m�, ka tikai \'char\' un \'varchar\' tipa lauki tiek norobe�oti ar �o simbolu.';
 $strOperations = 'Darb�bas';
+$strOperator = 'Operators';
 $strOptimizeTable = 'Optimiz�t tabulu';
 $strOptionalControls = 'Neoblig�ts. Nosaka, k� rakst�t vai las�t speci�l�s rakstz�mes.';
 $strOptionally = 'NEOBLIG�TS';
@@ -418,6 +442,7 @@ $strPhoneBook = 'telefonu gr
 $strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokument�cija';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direkt�vai ir J�B�T nodefin�tai J�su konfigur�cijas fail�!';
+$strPolish = 'Po�u';
 $strPortrait = 'Portrait';
 $strPos1 = 'S�kums';
 $strPrevious = 'Iepriek��jie';
@@ -478,14 +503,17 @@ $strReType = 'Atk
 $strReceived = 'Sa�emts';
 $strRecords = 'Ieraksti';
 $strReferentialIntegrity = 'P�rbaud�t referenci�lo integrit�ti:';
+$strRefresh = 'Atkaunot';
 $strRelationNotWorking = 'Papildiesp�jas darbam ar saist�t�m tabul�m tika izsl�gtas. Lai uzzin�tu k�p�c, klik�kiniet %s�eit%s.';
 $strRelationView = 'Rel�ciju p�rskats';
 $strRelationalSchema = 'Rel�ciju sh�ma';
 $strRelations = 'Rel�cijas';
+$strRelationsForTable = 'REL�CIJAS TABULAI';
 $strReloadFailed = 'Nesan�ca p�rl�d�t MySQL serveri.';
 $strReloadMySQL = 'P�rl�d�t MySQL serveri';
 $strReloadingThePrivileges = 'P�rl�d�jam privil��ijas';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Dz�st izv�l�tos lietot�jus';
+$strRenameDatabaseOK = 'Datub�ze %s tika p�rsaukta par %s';
 $strRenameTable = 'P�rsaukt tabulu uz';
 $strRenameTableOK = 'Tabula %s tika p�rsaukta par %s';
 $strRepairTable = 'Restaur�t tabulu';
@@ -498,6 +526,7 @@ $strRevoke = 'Atsaukt';
 $strRevokeAndDelete = 'At�emt visas akt�v�s privil��ijas lietot�jiem, un p�c tam dz�st tos.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Lietot�ji saglab� iespeju lietot datub�zes, l�dz privil��ijas tiek p�rl�d�tas.';
 $strRevokeMessage = 'J�s at��m�t privil�gijas lietot�jam %s';
+$strRomanian = 'Rum��u';
 $strRowLength = 'Rindas garums';
 $strRowSize = ' Rindas izm�rs ';
 $strRows = 'Rindas';
@@ -545,6 +574,7 @@ $strSend = 'Saglab
 $strSent = 'Nos�t�ts';
 $strServer = 'Serveris';
 $strServerChoice = 'Servera izv�le';
+$strServerNotResponding = 'Serveris neatbild';
 $strServerStatus = 'Izpildes laika inform�cija';
 $strServerStatusUptime = '�is MySQL serveris str�d� %s. Tas tika palaists %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesi';
@@ -568,9 +598,12 @@ $strShowingRecords = 'Par
 $strSimplifiedChinese = 'Vienk�r�ota ��nie�u';
 $strSingly = '(vienk�r�i)';
 $strSize = 'Izm�rs';
+$strSlovak = 'Slov�ku';
+$strSlovenian = 'Slov��u';
 $strSort = 'K�rto�ana';
 $strSortByKey = 'K�rtot p�c atsl�gas';
 $strSpaceUsage = 'Diska vietas lieto�ana';
+$strSpanish = 'Sp��u';
 $strSplitWordsWithSpace = 'V�rdi ir atdal�ti ar tuk�umu (" ").';
 $strStatCheckTime = 'P�d�j� p�rbaude';
 $strStatCreateTime = 'Izveido�ana';
@@ -581,6 +614,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV dati';
 $strStrucData = 'Strukt�ra un dati';
 $strStrucDrop = 'Pievienot tabulu dz��anas komandas';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV dati MS Excel form�t�';
+$strStrucNativeExcel = 'Dati MS Excel format�';
 $strStrucOnly = 'Tikai strukt�ra';
 $strStructPropose = 'Ieteikt tabulas srukt�ru';
 $strStructure = 'Strukt�ra';
@@ -602,12 +636,14 @@ $strTableOptions = 'Tabulas opcijas';
 $strTableStructure = 'Tabulas strukt�ra tabulai';
 $strTableType = 'Tabulas tips';
 $strTables = '%s tabula(s)';
+$strTakeIt = 'izmantot �o stilu';
 $strTblPrivileges = 'Tabulu specifisk�s privil��ijas';
 $strTextAreaLength = ' Sava garuma d��,<br /> �is lauks var b�t neredi��jams ';
 $strThai = 'Taizemie�u';
 $strTheContent = 'J�su faila saturs tika ievietots.';
 $strTheContents = 'Faila saturs aizvieto izv�l�t�s tabulas saturu rindi��m ar identisko prim�r�s vai unik�l�s atsl�gas v�rt�bu.';
 $strTheTerminator = 'Lauku atdal�t�js.';
+$strTheme = 'T�ma / Stils';
 $strThisHost = '�is hosts';
 $strThisNotDirectory = 'T� nebija direktorija';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Process %s tika veiksm�gi nogalin�ts.';
@@ -616,7 +652,9 @@ $strToggleScratchboard = 'par
 $strTotal = 'kop�';
 $strTotalUC = 'Kop�';
 $strTraditionalChinese = 'Tradicion�la ��nie�u';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradicion�l� sp��u';
 $strTraffic = 'Datu apmai�a';
+$strTransformation_application_octetstream__download = 'R�d�t saiti uz lauka bin�ro datu lejupl�di. Pirm� opcija ir bin�r� faila nosaukums. Otr� opcija ir iesp�jamais lauka nosaukums tabulas rind�, kas satur faula nosaukumu. Ja izmantojat otro opciju, pirmo atst�jiet tuk�o.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Par�da klik��in�mo s�kt�lu; opcijas: platums, augstums pikse�os (saglab�jot ori�in�l�s proporcijas)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Par�da linku uz �o att�lu (tie�a blob lauka lajupl�de).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Skat�ties image/jpeg: k� ierindotu att�lu';
@@ -683,42 +721,4 @@ $strYes = 'J
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Piez�me: �o opciju uzst�d��ana uz 0 (nulli) atce� ierobe�ojumus.';
 $strZip = 'Arhiv�ts ar zip';
 
-$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
-$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
-$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
-$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
-$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
-$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.';  //to translate
-$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
-$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
-$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
-$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
-$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
-$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
-$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
-$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
-$strOperator = 'Operator';  //to translate
-$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
-$strCalendar = 'Calendar';  //to translate
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
 ?>