diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 6eaf1ad35..28654724c 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-14 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-16 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-16 13:21+0200\n"
 "Last-Translator:  <gheni@yahoo.cn>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "ساندان ئىسمىنى بوش قويماڭ!"
 #: db_operations.php:236
 #, php-format
 msgid "Database %s has been renamed to %s"
-msgstr "%s ساندان ئىسمى %s غا ئۆزگەرتىلدى"
+msgstr "ساندان ئىسمى %s غا ئۆزگەرتىلدى %s"
 
 #: db_operations.php:240
 #, php-format