diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 362cb8ce5..3714aad2f 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,7 @@ $Source$
 2002-04-03 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
 	* tbl_indexes.php3, bug 538074: FULLTEXT is only supported since
 	  MySQL 3.23.23; so before, SHOW KEYS does not show a column 'Comment'
+	* db_details.php3, new parameter for $strCreateNewTable
 
 2002-04-02 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
 	* Documentation.html: faq about maximum upload filesize
diff --git a/db_details.php3 b/db_details.php3
index fecefaa69..5083a489b 100755
--- a/db_details.php3
+++ b/db_details.php3
@@ -766,7 +766,7 @@ if ($num_tables > 0) {
         <input type="hidden" name="lang" value="<?php echo $lang; ?>" />
         <input type="hidden" name="db" value="<?php echo $db; ?>" />
 <?php
-echo '        ' . $strCreateNewTable . htmlspecialchars($db) . '&nbsp;:<br />' . "\n";
+echo '        ' . sprintf($strCreateNewTable, htmlspecialchars($db)) . '&nbsp;:<br />' . "\n";
 echo '        ' . $strName . '&nbsp;:&nbsp;' . "\n";
 echo '        ' . '<input type="text" name="table" maxlength="64" />' . "\n";
 echo '        ' . '<br />' . "\n";
diff --git a/lang/arabic.inc.php3 b/lang/arabic.inc.php3
index dfe43cb5a..49dddc3b3 100644
--- a/lang/arabic.inc.php3
+++ b/lang/arabic.inc.php3
@@ -81,7 +81,7 @@ $strCreate = '
 $strCreateIndex = 'ÊÕãíã ÝåÑÓå Úáì&nbsp;%s&nbsp;ÚãæÏ';
 $strCreateIndexTopic = 'ÊÕãíã ÝåÑÓå ÌÏíÏå';
 $strCreateNewDatabase = 'Êßæíä ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÌÏíÏå';
-$strCreateNewTable = 'Êßæíä ÌÏæá ÌÏíÏ Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ';
+$strCreateNewTable = 'Êßæíä ÌÏæá ÌÏíÏ Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ %s';
 $strCriteria = 'ÇáãÚÇííÑ';
 
 $strData = 'ÈíÇäÇÊ';
diff --git a/lang/brazilian_portuguese.inc.php3 b/lang/brazilian_portuguese.inc.php3
index 48e4937a9..4fd34fc05 100644
--- a/lang/brazilian_portuguese.inc.php3
+++ b/lang/brazilian_portuguese.inc.php3
@@ -77,7 +77,7 @@ $strCreate = 'Cria';
 $strCreateIndex = 'Criar um índice em&nbsp;%s&nbsp;colunas';
 $strCreateIndexTopic = 'Criar um novo índice';
 $strCreateNewDatabase = 'Cria novo banco de dados';
-$strCreateNewTable = 'Cria nova tabela no banco de dados ';
+$strCreateNewTable = 'Cria nova tabela no banco de dados %s';
 $strCriteria = 'Critério';
 
 $strData = 'Dados';
diff --git a/lang/bulgarian-koi8.inc.php3 b/lang/bulgarian-koi8.inc.php3
index eb44d42f1..b59db3abf 100644
--- a/lang/bulgarian-koi8.inc.php3
+++ b/lang/bulgarian-koi8.inc.php3
@@ -78,7 +78,7 @@ $strCreate = '
 $strCreateIndex = 'óßÚÄÁÊ ÉÎÄÅËÓ ×ßÒÈÕ &nbsp;%s&nbsp;ËÏÌÏÎÉ';
 $strCreateIndexTopic = 'óßÚÄÁÊ ÎÏ× ÉÎÄÅËÓ';
 $strCreateNewDatabase = 'óßÚÄÁÊ ÎÏ×Á âä';
-$strCreateNewTable = 'óßÚÄÁÊ ÎÏ×Á ÔÁÂÌÉÃÁ × âä ';
+$strCreateNewTable = 'óßÚÄÁÊ ÎÏ×Á ÔÁÂÌÉÃÁ × âä %s';
 $strCriteria = 'ëÒÉÔÅÒÉÊ';
 
 $strData = 'äÁÎÎÉ';
diff --git a/lang/bulgarian-win1251.inc.php3 b/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
index 3051ca8e6..88d9edf9f 100644
--- a/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
+++ b/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
@@ -78,7 +78,7 @@ $strCreate = '
 $strCreateIndex = 'Ñúçäàé èíäåêñ âúðõó &nbsp;%s&nbsp;êîëîíè';
 $strCreateIndexTopic = 'Ñúçäàé íîâ èíäåêñ';
 $strCreateNewDatabase = 'Ñúçäàé íîâà ÁÄ';
-$strCreateNewTable = 'Ñúçäàé íîâà òàáëèöà â ÁÄ ';
+$strCreateNewTable = 'Ñúçäàé íîâà òàáëèöà â ÁÄ %s';
 $strCriteria = 'Êðèòåðèé';
 
 $strData = 'Äàííè';
diff --git a/lang/catala.inc.php3 b/lang/catala.inc.php3
index 75a687138..97d71ac15 100644
--- a/lang/catala.inc.php3
+++ b/lang/catala.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Crear';
 $strCreateIndex = 'Crea un index a la columna:&nbsp;%s';
 $strCreateIndexTopic = 'Crea un nou index';
 $strCreateNewDatabase = 'Crea una nova base de dades';
-$strCreateNewTable = 'Crear una taula nova a la base de dades ';
+$strCreateNewTable = 'Crear una taula nova a la base de dades %s';
 $strCriteria = 'Criteris';
 
 $strData = 'Dades';
diff --git a/lang/english.inc.php3 b/lang/english.inc.php3
index 378db7d64..6cf1ad22f 100644
--- a/lang/english.inc.php3
+++ b/lang/english.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Create';
 $strCreateIndex = 'Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns';
 $strCreateIndexTopic = 'Create a new index';
 $strCreateNewDatabase = 'Create new database';
-$strCreateNewTable = 'Create new table on database ';
+$strCreateNewTable = 'Create new table on database %s';
 $strCriteria = 'Criteria';
 
 $strData = 'Data';
diff --git a/lang/french.inc.php3 b/lang/french.inc.php3
index b2ba64d9e..23a3efbdf 100644
--- a/lang/french.inc.php3
+++ b/lang/french.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Cr
 $strCreateIndex = 'Créer une clef sur&nbsp;%s&nbsp;colonne(s)';
 $strCreateIndexTopic = 'Créer un nouvelle clef';
 $strCreateNewDatabase = 'Créer une base de données';
-$strCreateNewTable = 'Créer une nouvelle table sur la base ';
+$strCreateNewTable = 'Créer une nouvelle table sur la base %s';
 $strCriteria = 'Critère';
 
 $strData = 'Données';