diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e1920d41c..b3303bcdf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-01 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-01 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6889,7 +6889,7 @@ msgstr "Nombre de niveaux pour l'arborescence des tables"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:180
 msgid "String that separates tables into different tree levels"
-msgstr "...pour la séparation en niveaux"
+msgstr "Chaîne qui sépare les noms de table en niveaux"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:181
 msgid "Table tree separator"