diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b7edd6351..d2bbcf61e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "Vnesete lahko ime gostitelja/IP-naslov in vrata ločena s presledkom."
 
 #: libraries/messages.inc.php:501
 msgid "Server:"
-msgstr "Strežnik"
+msgstr "Strežnik:"
 
 #: libraries/messages.inc.php:502
 msgid "Username:"