nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updates

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2002-05-13 16:02:00 +00:00
parent c07e167017
commit b01546d6a6
1 changed files with 55 additions and 57 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
lang/hungarian.inc.php3
View File

@@ -19,9 +19,9 @@ $datefmt = '%Y. %B %d. %H:%M';
$strAccessDenied = 'Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s megtagadva';
$strAction = 'Parancs';
$strAddDeleteColumn = 'Mezo Oszlopokat Hozz<7A>ad/T<>r<EFBFBD>l';
$strAddDeleteColumn = 'Mez&#0337 Oszlopokat Hozz<7A>ad/T<>r<EFBFBD>l';
$strAddDeleteRow = 'Krit<69>rium Sort Hozz<7A>ad/T<>r<EFBFBD>l';
$strAddNewField = '<27>j mezo hozz<7A>ad<61>sa';
$strAddNewField = '<27>j mez&#0337 hozz<7A>ad<61>sa';
$strAddPriv = '<27>j privil<69>giumot ad';
$strAddPrivMessage = 'Az <20>j privil<69>giumot hozz<7A>adtam.';
$strAddSearchConditions = 'Keres<65>si felt<6C>telek megad<61>sa (az \"ahol\" kik<69>t<EFBFBD>sek):';
@@ -30,7 +30,7 @@ $strAddUser = '
$strAddUserMessage = 'Az <20>j felhaszn<7A>l<EFBFBD>t felvettem.';
$strAffectedRows = 'Keresett sorok:';
$strAfter = '%s ut<75>n';
$strAfterInsertBack = 'Vissza az elozo oldalra';
$strAfterInsertBack = 'Vissza az el&#0337z&#0337 oldalra';
$strAfterInsertNewInsert = '<27>j sor besz<73>r<EFBFBD>sa';
$strAll = 'Mind';
$strAlterOrderBy = 'T<>bla megv<67>ltoz<6F>sa rendezve e szerint:';
@@ -44,34 +44,34 @@ $strAnyHost = 'B
$strAnyTable = 'B<>rmely t<>bla';
$strAnyUser = 'B<>rmely felhaszn<7A>l<EFBFBD>';
$strAPrimaryKey = 'Elsodleges kulcsot hozz<7A>adtam: %s';
$strAscending = 'N<>vekvo';
$strAscending = 'N<>vekv&#0337';
$strAtBeginningOfTable = 'A t<>bla elej<65>n<EFBFBD>l';
$strAtEndOfTable = 'A t<>bla v<>g<EFBFBD>n<EFBFBD>l';
$strAttr = 'Tulajdons<6E>gok';
$strBack = 'Vissza';
$strBinary = 'Bin<69>ris';
$strBinaryDoNotEdit = 'Bin<69>ris - nem szerkesztheto';
$strBinaryDoNotEdit = 'Bin<69>ris - nem szerkeszthet&#0337';
$strBookmarkDeleted = 'A k<>nyvjelzot t<>r<EFBFBD>ltem.';
$strBookmarkLabel = 'Felirat';
$strBookmarkQuery = 'Feljegyzett SQL-k<>r<EFBFBD>s';
$strBookmarkThis = 'Jegyezd fel az SQL-k<>r<EFBFBD>s';
$strBookmarkView = 'Csak megn<67>zheto';
$strBookmarkView = 'Csak megn<67>zhet&#0337';
$strBrowse = 'Tartalom';
$strBzip = '"bzip-pel t<>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tve"';
$strCantLoadMySQL = 'nem tudom bet<65>lteni a MySQL bov<EFBFBD>tm<EFBFBD>nyt,<br />ellenorizd a PHP konfigur<75>ci<63>t.';
$strCantLoadMySQL = 'nem tudom bet<65>lteni a MySQL b&#0337v<EFBFBD>tm<EFBFBD>nyt,<br />ellen&#0337rizd a PHP konfigur<75>ci<63>t.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nem tudom <20>tnevezni az indexet PRIMARY-v<>!';
$strCardinality = 'Sz<53>moss<73>g';
$strCarriage = 'Kocsivissza: \\r';
$strChange = 'V<>ltoztat';
$strChangePassword = 'Jelsz<73> megv<67>ltoztat<61>sa';
$strCheckAll = '<27>sszeset kijel<65>li';
$strCheckDbPriv = 'Adatb<74>zis Privil<69>giumok Ellenorz<EFBFBD>se';
$strCheckTable = 'T<>bla ellenorz<EFBFBD>s';
$strCheckDbPriv = 'Adatb<74>zis Privil<69>giumok Ellen&#0337rz<EFBFBD>se';
$strCheckTable = 'T<>bla ellen&#0337rz<EFBFBD>s';
$strColumn = 'Oszlop';
$strColumnNames = 'Oszlop nevek';
$strCompleteInserts = 'Mezoneveket is hozz<7A>adja';
$strCompleteInserts = 'Mez&#0337neveket is hozz<7A>adja';
$strConfirm = 'Biztos, hogy v<>gre akarod hajtani?';
$strCookiesRequired = 'A Cookie-kat most enged<65>lyeznek kell.';
$strCopyTable = 'T<>bla m<>sol<6F>sa ide (adatb<74>zis<b>.</b>t<>bla):';
@@ -96,16 +96,17 @@ $strDeleted = 'A sort t
$strDeletedRows = 'T<>r<EFBFBD>lt sorok:';
$strDeleteFailed = 'T<>rl<72>s meghi<68>sult!';
$strDeleteUserMessage = '%s felhaszn<7A>l<EFBFBD>t t<>r<EFBFBD>ltem.';
$strDescending = 'Cs<43>kkeno';
$strDisplay = 'Kijelzo';
$strDisplayOrder = 'Kijelzo rendez<65>s:';
$strDoAQuery = 'Csin<69>lj egy "p<>lda lek<65>rdez<65>st" (helyettes<65>to karakter: "%")';
$strDescending = 'Cs<43>kken&#0337';
$strDisplay = 'Kijelz&#0337';
$strDisplayOrder = 'Kijelz&#0337 rendez<65>s:';
$strDoAQuery = 'Csin<69>lj egy "p<>lda lek<65>rdez<65>st" (helyettes<65>t&#0337 karakter: "%")';
$strDocu = 'Dokument<6E>ci<63>';
$strDoYouReally = 'Biztos ez akarod? ';
$strDrop = 'Eldob';
$strDropDB = 'Adatb<74>zis eldob<6F>sa %s';
$strDropTable = 'T<>bla eldob<6F>sa';
$strDumpingData = 'T<>bla adatok:';
$strDumpXRows = '%s sor ki<6B>r<EFBFBD>sa a %s. sorral kezd&#0337dik';
$strDynamic = 'dinamikus';
$strEdit = 'Szerkeszt';
@@ -116,16 +117,18 @@ $strEmptyResultSet = 'A MySQL
$strEnd = 'V<>ge';
$strEnglishPrivileges = ' Megjegyz<79>s: A MySQL privil<69>gium nevek az angolb<6C>l sz<73>rmaznak ';
$strError = 'Hiba';
$strExport = 'Export';
$strExportToXML = 'Export XML-form<72>tumba';
$strExtendedInserts = 'Kiterjesztett besz<73>r<EFBFBD>sok';
$strExtra = 'Extra';
$strField = 'Mezo';
$strFieldHasBeenDropped = '%s mezot eldobtam';
$strFields = 'Mezok sz<73>ma';
$strFieldsEmpty = ' A mezo sz<73>moss<73>ga nulla! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Mezo lez<65>r<EFBFBD>s';
$strFieldsEscapedBy = 'Mezo escape karakter';
$strFieldsTerminatedBy = 'Mezo v<>ge';
$strField = 'Mez&#0337';
$strFieldHasBeenDropped = '%s mez&#0337t eldobtam';
$strFields = 'Mez&#0337k sz<73>ma';
$strFieldsEmpty = ' A mez&#0337 sz<73>moss<73>ga nulla! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Mez&#0337 lez<65>r<EFBFBD>s';
$strFieldsEscapedBy = 'Mez&#0337 escape karakter';
$strFieldsTerminatedBy = 'Mez&#0337 v<>ge';
$strFixed = 'r<>gz<67>tett';
$strFlushTable = 'T<>bla ki<6B>r<EFBFBD>sa ("FLUSH")';
$strFormat = 'Form<72>tum';
@@ -140,14 +143,14 @@ $strGzip = '"gzip-pel t
$strHasBeenAltered = 'megv<67>ltozott.';
$strHasBeenCreated = 'megsz<73>letett.';
$strHome = 'Kezdolap';
$strHome = 'Kezd&#0337lap';
$strHomepageOfficial = 'Hivatalos phpMyAdmin Honlap';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Let<65>lt<6C>s Oldal';
$strHost = 'Hoszt';
$strHostEmpty = 'A hosztn<74>v <20>res!';
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
$strIfYouWish = 'Ha csak a t<>bla n<>h<EFBFBD>ny oszlop<6F>t akarod megjelen<65>teni, adj meg egy vesszokkel elv<6C>lasztott mezolist<EFBFBD>t.';
$strIfYouWish = 'Ha csak a t<>bla n<>h<EFBFBD>ny oszlop<6F>t akarod megjelen<65>teni, adj meg egy vessz&#0337kkel elv<6C>lasztott mez&#0337list<EFBFBD>t.';
$strIgnore = 'Elutas<61>t';
$strIndex = 'Index';
$strIndexes = 'Indexek';
@@ -161,7 +164,7 @@ $strInsertNewRow = '
$strInsertTextfiles = 'Sz<53>vegf<67>jl tartalm<6C>nak besz<73>r<EFBFBD>sa a t<>bl<62>ba';
$strInstructions = 'Parancs';
$strInUse = 'haszn<7A>latban';
$strInvalidName = '"%s" egy fenntartott sz<73>, nem haszn<7A>lhatod adatb<74>zis/t<>bla/mezo nevek<65>nt.';
$strInvalidName = '"%s" egy fenntartott sz<73>, nem haszn<7A>lhatod adatb<74>zis/t<>bla/mez&#0337 nevek<65>nt.';
$strKeepPass = 'Ne v<>ltoztasd meg a jelsz<73>t';
$strKeyname = 'Kulcsn<73>v';
@@ -173,6 +176,8 @@ $strLimitNumRows = 'Sorok sz
$strLineFeed = 'Soremel<65>s: \\n';
$strLines = 'Sor';
$strLinesTerminatedBy = 'Sorok v<>ge';
$strLinkNotFound = 'Link nem tal<61>lhat<61>';
$strLinksTo = 'Links to';
$strLocationTextfile = 'A sz<73>vegf<67>jlt helye';
$strLogin = 'Bel<65>p<EFBFBD>s';
$strLogout = 'Kil<69>p<EFBFBD>s';
@@ -192,11 +197,11 @@ $strMySQLShowStatus = 'Mutasd meg a MySQL fut
$strMySQLShowVars = 'Mutasd meg a MySQL rendszer v<>ltoz<6F>kat';
$strName = 'Neve';
$strNext = 'K<>vetkezo';
$strNext = 'K<>vetkez&#0337';
$strNo = 'Nem';
$strNoDatabases = 'Nincs adatb<74>zis';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" utas<61>t<EFBFBD>s le van tiltva.';
$strNoFrames = 'A phpMyAdmin haszn<7A>lhat<61>bb egy <b>frame-kezelo</b> b<>ng<6E>szoben.';
$strNoFrames = 'A phpMyAdmin haszn<7A>lhat<61>bb egy <b>frame-kezel&#0337</b> b<>ng<6E>sz&#0337ben.';
$strNoIndex = 'Nincs index meghat<61>rozva!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Nincs index darab meghat<61>rozva!';
$strNoModification = 'Nincs v<>ltoz<6F>s';
@@ -211,27 +216,29 @@ $strNotValidNumber = ' nem
$strNoUsersFound = 'Nem tal<61>ltam felhaszn<7A>l<EFBFBD>(ka)t.';
$strNull = 'Null';
$strOftenQuotation = 'Gyakran id<69>zojel. Opcion<6F>lisan a char <20>s varchar mezok lez<65>rhat<61>k a \"lez<65>r<EFBFBD>s\"-karakterrel.';
$strOftenQuotation = 'Gyakran id<69>z&#0337jel. Opcion<6F>lisan a char <20>s varchar mez&#0337k lez<65>rhat<61>k a \"lez<65>r<EFBFBD>s\"-karakterrel.';
$strOperations = 'Tev<65>kenys<79>gek';
$strOptimizeTable = 'T<>bla optimaliz<69>l<EFBFBD>s';
$strOptionalControls = 'Opcion<6F>lis. Vez<65>rlok, amelyekkel <20>rhatsz <20>s olvashatsz speci<63>lis karaktereket.';
$strOptionalControls = 'Opcion<6F>lis. Vez<65>rl&#0337k, amelyekkel <20>rhatsz <20>s olvashatsz speci<63>lis karaktereket.';
$strOptionally = 'Opcion<6F>lis';
$strOptions = 'Opci<63>k';
$strOr = 'Vagy';
$strOverhead = 'Fel<65>l<EFBFBD>r<EFBFBD>s';
$strPartialText = 'R<>szleges Sz<53>vegek';
$strPassword = 'Jelsz<73>';
$strPasswordEmpty = 'A jelsz<73> mezo <20>res!';
$strPasswordEmpty = 'A jelsz<73> mez&#0337 <20>res!';
$strPasswordNotSame = 'A jelszavak nem azonosak!';
$strPHPVersion = 'PHP Verzi<7A>';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokument<6E>ci<63>';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> <20>rt<72>k<EFBFBD>t a konfigur<75>ci<63>s f<>jlban KELL be<62>ll<6C>tani!';
$strPos1 = 'Kezdet';
$strPrevious = 'ELozo';
$strPrimary = 'Elsodleges';
$strPrimaryKey = 'Elsodleges kulcs';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Az elsodleges kulcsot eldobtam';
$strPrimaryKeyName = 'Az elsodleges kulcs nev<65>nek "PRIMARY"-nak kell lennie!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"-nak <b>kell</b> lennie, <20>s <b>csak annak</b> szabad lennie az elsodleges kulcsnak!)';
$strPrevious = 'El&#0337z&#0337';
$strPrimary = 'Els&#0337dleges';
$strPrimaryKey = 'Els&#0337dleges kulcs';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Az els&#0337dleges kulcsot eldobtam';
$strPrimaryKeyName = 'Az els&#0337dleges kulcs nev<65>nek "PRIMARY"-nak kell lennie!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"-nak <b>kell</b> lennie, <20>s <b>csak annak</b> szabad lennie az els&#0337dleges kulcsnak!)';
$strPrintView = 'Nyomtat<61>si n<>zet';
$strPrivileges = 'Privil<69>giumok';
$strProperties = 'Tulajdons<6E>gok';
@@ -242,7 +249,8 @@ $strQBEIns = 'Besz
$strQueryOnDb = 'SQL-k<>r<EFBFBD>s <b>%s</b> adatb<74>zison:';
$strRecords = 'Sorok';
$strReferentialIntegrity = 'Hivatkoz<6F>si s<>rtetlens<6E>g ellen<EFBFBD>rz<EFBFBD>se:';
$strReferentialIntegrity = 'Hivatkoz<6F>si s<>rtetlens<6E>g ellenorz<EFBFBD>se:';
$strRelationView = 'Rel<65>ci<63> n<>zet';
$strReloadFailed = 'MySQL <20>jrat<61>lt<6C>se sikertelen.';
$strReloadMySQL = 'MySQL <20>jrat<61>lt<6C>se';
$strRememberReload = 'Ne felejtd el <20>jrat<61>lteni a szervert.';
@@ -264,7 +272,7 @@ $strRowsFrom = 'sor kezdve ezzel:';
$strRowSize = ' Sorm<72>ret ';
$strRowsModeHorizontal = 'v<>zszintes';
$strRowsModeOptions = '%s m<>don, a fejl<6A>cet %s soronk<6E>nt megism<73>telve';
$strRowsModeVertical = 'f<>ggoleges';
$strRowsModeVertical = 'f<>gg&#0337leges';
$strRowsStatistic = 'Sor-statisztika';
$strRunning = 'helye %s';
$strRunQuery = 'K<>r<EFBFBD>s v<>grehajt<6A>sa';
@@ -274,12 +282,12 @@ $strSave = 'Ment';
$strSelect = 'Kiv<69>laszt';
$strSelectADb = 'V<>lassz egy adatb<74>zist';
$strSelectAll = 'Mindet kijel<65>li';
$strSelectFields = 'Mezok kiv<69>laszt<7A>sa (legal<61>bb egyet):';
$strSelectFields = 'Mez&#0337k kiv<69>laszt<7A>sa (legal<61>bb egyet):';
$strSelectNumRows = 'k<>r<EFBFBD>sben';
$strSend = 'F<>jln<6C>v megad<61>sa';
$strServerChoice = 'Szerver V<>laszt<7A>s';
$strServerVersion = 'Szerver verzi<7A>';
$strSetEnumVal = 'Ha a mezo tipusa "enum" vagy "set", akkor az <20>rt<72>keket ilyen form<72>ban <20>rd be: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ha backslash-t ("\") vagy aposztr<74>fot ("\'") akarsz ezen <20>rt<72>kek k<>z<EFBFBD>tt haszn<7A>lni, haszn<7A>ld a backslash escape karaktert (pl \'\\\\xyz\' vagy \'a\\\'b\').';
$strSetEnumVal = 'Ha a mez&#0337 tipusa "enum" vagy "set", akkor az <20>rt<72>keket ilyen form<72>ban <20>rd be: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ha backslash-t ("\") vagy aposztr<74>fot ("\'") akarsz ezen <20>rt<72>kek k<>z<EFBFBD>tt haszn<7A>lni, haszn<7A>ld a backslash escape karaktert (pl \'\\\\xyz\' vagy \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Mutat';
$strShowAll = 'Mutasd mindet';
$strShowCols = 'Mutasd az oszlopokat';
@@ -291,6 +299,7 @@ $strSingly = '(egyenk
$strSize = 'M<>ret';
$strSort = 'Sorrendez<65>s';
$strSpaceUsage = 'Helyfoglal<61>s';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'SQL-k<>r<EFBFBD>s';
$strStatement = 'Adatok';
$strStrucCSV = 'CSV adat';
@@ -298,6 +307,7 @@ $strStrucData = 'Szerkezet
$strStrucDrop = '\'T<>bla eldob<6F>s\' hozz<7A>ad<61>sa';
$strStrucExcelCSV = 'M$ Excel CSV adat';
$strStrucOnly = 'Csak szerkezet';
$strStructure = 'Strukt<6B>ra';
$strSubmit = 'V<>grehajt';
$strSuccess = 'Az SQL-k<>r<EFBFBD>st sikeresen v<>grehajtottam';
$strSum = '<27>sszesen';
@@ -312,10 +322,10 @@ $strTableMaintenance = 'T
$strTables = '%s t<>bla';
$strTableStructure = 'T<>bla szerkezet:';
$strTableType = 'T<>bla tipusa';
$strTextAreaLength = ' Mivel ez a hossz,<br /> ez a mezo nem szerkesztheto ';
$strTextAreaLength = ' Mivel ez a hossz,<br /> ez a mez&#0337 nem szerkeszthet&#0337 ';
$strTheContent = 'A f<>jl tartalm<6C>t beillesztettem.';
$strTheContents = 'A f<>jl <20>s a kiv<69>lasztott t<>bla sorainak tartalm<6C>t azonos elsodleges vagy egyedi kulccsal cser<65>li ki.';
$strTheTerminator = 'A mezok lez<65>r<EFBFBD>ja.';
$strTheContents = 'A f<>jl <20>s a kiv<69>lasztott t<>bla sorainak tartalm<6C>t azonos els&#0337dleges vagy egyedi kulccsal cser<65>li ki.';
$strTheTerminator = 'A mez&#0337k lez<65>r<EFBFBD>ja.';
$strTotal = '<27>sszes';
$strType = 'Tipus';
@@ -327,9 +337,9 @@ $strUpdateProfile = 'Profil friss
$strUpdateProfileMessage = 'A profilt friss<73>tettem.';
$strUpdateQuery = 'K<>r<EFBFBD>s friss<73>t<EFBFBD>s';
$strUsage = 'M<>ret';
$strUseBackquotes = 'Id<49>zojelek haszn<7A>lata a t<>bla- <20>s mezonevekn<EFBFBD>l';
$strUseBackquotes = 'Id<49>z&#0337jelek haszn<7A>lata a t<>bla- <20>s mez&#0337nevekn<EFBFBD>l';
$strUser = 'Felhaszn<7A>l<EFBFBD>';
$strUserEmpty = 'A felhaszn<7A>l<EFBFBD>i n<>v mezoje <20>res!';
$strUserEmpty = 'A felhaszn<7A>l<EFBFBD>i n<>v mez&#0337je <20>res!';
$strUserName = 'Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i n<>v';
$strUsers = 'Felhaszn<7A>l<EFBFBD>k';
$strUseTables = 'T<>bl<62>k haszn<7A>lata';
@@ -339,23 +349,11 @@ $strViewDump = 'T
$strViewDumpDB = 'Adatb<74>zis ki<6B>r<EFBFBD>s (v<>zlat) megn<67>z<EFBFBD>se';
$strWelcome = '<27>dv<64>z<EFBFBD>l a %s';
$strWithChecked = 'A kijel<65>ltekkel v<>gzendo muvelet:';
$strWithChecked = 'A kijel<65>ltekkel v<>gzendo m&#0369velet:';
$strWrongUser = 'Rossz felhaszn<7A>l<EFBFBD>i n<>v/jelsz<73>. Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s megtagadva.';
$strYes = 'Igen';
$strZip = '"zippel t<>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tve"';
// To translate
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
$strExport = 'Export'; //to translate
$strOperations = 'Operations'; //to translate
$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strStructure = 'Structure'; //to translate
$strRelationView = 'Relation view'; //to translate
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
$strSQL = 'SQL'; //to translate
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
?>